We understand Mr. Obama's concern for the hundreds of Americans waiting to be evacuated from Tripoli.
我们明白奥巴马先生对于仍在的黎波里等待撤走的数百名美国人的担心。
In Guizhou, at least nine people were killed and 13 others were missing, and 60, 000 people had to be evacuated from their homes.
在贵州，至少9人丧生，13人失踪，还有6万人被迫撤退。
All the people to be evacuated from the tower must stop work and well keep important documents immediately after hearing the fire alarm.
大厦内所有疏散人员听到火警警铃后应立即停止工作，保管好重要文件资料。
Thousands of foreign nationals - many of them employed in the oil industry - continue to be evacuated from the country by air, sea and land.
数以千计的外国公民正通过海陆空的途径从利比亚撤离，他们中的大部分是在石油公司工作。
Prime Minister Naoto Kan, who flew by helicopter to view Fukushima by air, had earlier ordered that residents within a 10 km radius be evacuated from the Daiichi plant.
日本首相菅直人成直升机在空中视察了福岛地区，此前在Daiichi电厂周围10公里附近的居民已经被紧急疏散了。
Drinkers had to be evacuated from a Welsh pub when somebody realised that a tubular object that the landlord's wife had long used as a rolling-pin was in fact a World War II shell.
威尔士一酒吧中的客人都被赶出来了，因为有人发现老板妻子长期使用的管状捍面杖其实是二战时期的弹桶。
The typhoon — which caused heavy rain and 80-mph winds along the eastern Zhejiang Province — forced over 400,000 people to be evacuated from their homes and caused millions of dollars of damage.
这场台风是由于浙江省东部的暴雨和时速80英里的风引起的，它迫使40万人离开家园，造成了数百万美元的损失。
Taiwanese media reported Friday that the U. S. had evacuated some citizens from Japan to Taiwan, leading investors to buy Taiwan hotel shares in anticipation that more would be coming.
台湾媒体星期五报道称，美国已经从日本疏散一些居民到台湾，购买台湾酒店股份的主要投资者预期将会更多。
Taiwanese media reported Friday that the U. S. had evacuated some citizens from Japan to Taiwan, leading investors to buy Taiwan hotel shares in anticipation that more would be coming.
台湾媒体星期五报道称，美国已经从日本疏散一些居民到台湾，购买台湾酒店股份的主要投资者预期将会更多。
应用推荐