Reference 3 could also be entitled as "everything you wanted to know or might ever conceive of wanting to know!"
参考文献3可以说是“所有你想知道(或你曾经想要知道！”)
Having one's own bedroom even as an infant, fixes in a person the notion that she is entitled to a place of her own where she can be by herself, and keep her possessions.
（美国人）甚至在婴儿时期就拥有自己的卧室，这会使人产生这样一种观念：她有权拥有一个属于她自己的地方，在那里她可以独处、可以保存她的物品。
From next month they will be entitled to subsidised cars as well.
而且从下个月开始，他们还将在购买汽车方面享受补贴。
Old Roger Chillingworth followed, as one intimately connected with the drama of guilt and sorrow in which they had all been actors, and well entitled, therefore, to be present at its closing scene.
老罗杰·齐灵渥斯紧随在后，象是与这出他们几人一齐参加演出的罪恶和悲伤的戏剧密不可分，因此也就责无旁贷地在闭幕前亮了相。
Except as provided herein, Attorney shall not be entitled to any other compensation from Client for legal services related to this Agreement.
除本合同规定外，律师无权从客户处得到任何其他与本合同相关的法律服务补偿。
As one of my depressed clients recently asked: 'Aren't I entitled to be sad if I want to be?
我有一个心情不好的客户，最近就问了我一个问题“我不是想难过，就可以难过吗？”
As a side effect, this means every LPAR on a managed system will always be able to use its entitled capacity at any point in time.
这个特点的副作用是，受管理系统上的每个LPAR在任何时候都能够使用其标称处理能力。
So under the new rules, the countries of the poor world should be entitled to start making as much generic Tamiflu as they want.
因此，根据新规则，贫穷世界的国家应有权开始根据需要仿制数量不限的达菲。
It would be nice to think that we lived in a country where even those who run afoul of the law were entitled to the same protections as the rest of us.
如果我们能这么想就好了，我们能住在一个即使是违犯法律的人也有权利得到和我们一样的保护。
After all, Western takeovers can be brutal, too, and a buyer is by and large entitled to do as it pleases.
毕竟西方的并购也会很残酷，而且买家基本上有权做他想做的。
As one of my depressed clients recently asked: 'Aren't I entitled to be sad if I want to be?'
我有一个心情不好的客户，最近就问了我一个问题“我不是想难过，就可以难过吗？”
As a staff member disclosed previously, the user will be given a numbered HJ T-shirt as a reward and entitled “HJ Lucky Member”.
沪江网的工作人员透露，第100万论坛注册会员将得到来自沪江网的限量版纪念T恤一件，并被授予“沪江幸运用户”头衔。
As a rule, in case of defective delivery the Buyer shall be entitled to demand subsequent performance in the form of its choice.
在通常情况下，当发生瑕疵交付时，买方应有权要求对方以其选择的方式继续履行合同义务。
Only red corundum is entitled to be called ruby, all other colours being classified as sapphires.
只有红色的刚玉可称为红宝石，其他任何颜色是命名为蓝宝石。
Although she is not entitled to attend the dinner, I think she should be invited as a matter of form.
尽管她没有资格参加这次晚宴，我认为出于礼节还是应该邀请她。
Shouldn't Americans who pay taxes and serve in the armed forces be entitled to vote as well?
难道这些纳税和服兵役的美国人不应该被同等地赋予投票权么？
As a member of the museum you would be entitled to use the members' lounge for refreshments.
作为博物馆的会员你有权利去博物馆休息室休息。
SELLER shall be entitled to use these parts when the need for it arises and shall replace them to BUYER as quickly as reasonably possible free of charge.
当需要它们的时候，卖方有资格使用这些部件并应尽快免费补充给买方。
If the Purchaser fails to sign the Formal Agreement for whatever reasons on or before the deadline as stipulated in the PASP, the Vendor shall be entitled to retain the Preliminary Deposit.
若买方因任何原因未能按时签署正式买卖合约，则卖方有权没收临时订金。
During the contract term, Party B shall be entitled to such statutory holidays as wedding leave, funeral leave, family-planning leave etc. with salary as specified by the State.
乙方在合同期内享有按国家及上海市规定的法定公众假日、婚假、丧假、产假等有薪假期。
The Customer shall be entitled to request additional work hereinafter referred to as "variations" under this Agreement.
客户应有权按本协议要求额外工作以后称为额外工作。
The authors of such works included in a compilation as can be exploited separately shall be entitled to exercise their copyright in their works independently.
编辑作品中可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。
We shall be entitled to instruct the supplier as to the type and method of packaging.
我们应有权就包装的类型和方法对供应商做出指示。
We shall be entitled to instruct the supplier as to the type and method of packaging.
我们应有权就包装的类型和方法对供应商做出指示。
应用推荐