Your obsession seems to be entangled in his eyes.
你的执着在他眼里看起来可能是纠缠。
Right? So we have to be very careful now, not to be entangled with words.
对吧？所以我们现在得非常小心，不要卷到词句里去。
These fault-tolerant system requirements and business logic will be entangled together.
这些容错需求又将和系统业务逻辑纠缠在一起。
Also I would never be entangled with those in my mind. Just believe the present is the best.
忘记了的我不会再去回想，记得的也不会再去纠结，相信眼前的就是最好的。
Over the next couple of days, you're likely to be entangled in work, and you may feel somewhat inflexible.
在接下来的两天里，你可能会被工作缠身，并且你会感到一些事情无法变通。
I guarantee that any ugliness you might find lodged deep inside you will be entangled with surprising beauty.
我保证你的内心深处所寄居着的任何丑陋都将被一扫而空，代之以惊人之美。
If we make others suffer because of our personal satisfaction, then we will be entangled by others' hatred and resentment.
如果为了达到个人的满足而使得别人受苦，他便被憎恶不满所纠缠。
It is for freedom that Christ has set us free; stand fast therefore, and do not be entangled with a yoke of slavery again.
基督释放了我们，叫我们得以自由；所以要站立得住，不要再受奴役的轭挟制。
If the light traps can be entangled with each other, the system could someday lead to a quantum network in a randomly organized crystal.
如果这些光阱可以相互纠缠，这个系统某天可能在随机组成的晶体中形成量子网络。
Gal. 5:1 it is for freedom that Christ has set us free; stand fast therefore, and do not be entangled with a yoke of slavery again.
加五1基督释放了我们，叫我们得以自由；所以要站立得住，不要再受奴役的轭挟制。
Quantum bits, or qubits, can also be entangled - the state of one qubit influences the state of another even at a considerable distance.
量子位，或称量位，也会互扰- - -即便相离甚远，某个量位的状态还是会影响另一个量位的状态。
It transcends speech and is beyond description such as being or non-being. 4 He would not be entangled in apparent disagreements due merely to a different viewpoint or mode of expression.
他并不陷入明显的分歧中，这些分歧往往仅仅是因为观点不同或表达方式的不同而导致的。
Rock fragments can be pulled up too, if they've gotten entangled with the roots over the years.
如果几年中岩石碎片与树根缠在一起的话，它们也可以被拔出来。
This isn't easy, as the entangled link between two particles is fragile - tamper with it too much, and the link can be fouled.
这并非易事，因为两个粒子间的纠缠态链接非常脆弱-影响因素有很多，链接也很容易被弄乱。
A new study says string theory can be tested by observing the behavior of entangled quantum particles.
一项最新研究认为，弦论能够通过观察纠缠态的量子粒子的行为表现进行检验。
Such entangled superconductors might be used as a component in a powerful quantum computer, Leggett says.
这项新研究”似乎更像是模糊地证明了缠扰态。 “此类缠绕的超导体可用作功能强大的量子计算机的部件。”
A new study says string theory can be tested by observing the behavior of entangled quantum particles. Wikipedia.
一项最新研究认为，弦论能够通过观察纠缠态的量子粒子的行为表现进行检验。
In principle, by putting a set of entangled qubits into a suitably tuned magnetic field, the optimal solution to a given NP-complete problem can be found in one shot.
基本上，通过将一组纠缠的量子放置于一适宜调谐的磁场中，那么给定的NP完全问题的最佳解决方案就可以立马搞定。
But I also knew how common it was for these lumbering giants to be gashed by boat propellers or entangled in crab traps.
但我也知道，它们这些笨拙的海洋生物经常被船的螺旋桨划伤，或卷入捕蟹器中。
Perhaps it is just that we know the law to be more entangled than any other profession in the complexities of human nature. And human nature, certainly, takes time.
也可能是因为，在与复杂“人性”相关的专业里，我们知道法律比其它的更加复杂。而“人性”这个东西，显然，要花许多时间。
Perhaps it is just that we know the law to be more entangled than any other profession in the complexities of human nature.
也可能是因为，在与复杂“人性”相关的专业里，我们知道法律比其它的更加复杂。
Perhaps it is just that we know the law to be more entangled than any other profession in the complexities of human nature.
也可能是因为，在与复杂“人性”相关的专业里，我们知道法律比其它的更加复杂。
It was meant to be reassuring, but it mostly served to emphasise how much the Fed has become entangled in fiscal and financial policy.
这项声明的本意是为了消除疑虑，然而，它更像是强调美联储是多么深陷于财政与金融政策的泥潭之中。
The 17 countries and four European institutions now entangled in the euro zone crisis will continue trying to muddle through, but their dawdling can't be sustained.
陷于欧元区危机的17个国家和4家欧洲机构将继续胡乱对付，但他们不可能一直这样懒散下去。
The result shows that the maximally entangled state can be prepared by controlling interaction time.
结果表明：通过控制原子和腔场相互作用时间，可制备两原子的最大纠缠态。
There is no obvious reason why the insanely complex mathematics underlying string theory can also be used to predict the behavior of entangled quantum systems.
为什么隐藏在弦论下面的异常复杂的数学，也能够被用于去预测纠缠态量子系统的行为表现？目前还没有明确的理由。
It is always to be used to analyze the maximal entangled states as one writes the explicit form of the entropy.
研究一个体系时分析它的纠缠度，讨论最大纠缠态出现的条件也是很有必要的。
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
基督释放了我们，叫我们得自由，所以要站立得稳，不要再被奴仆的轭挟制。
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
基督释放了我们，叫我们得自由，所以要站立得稳，不要再被奴仆的轭挟制。
应用推荐