The soul of man can never be enslaved.
人的灵魂永远不能被征服。
That to be enthroned is to be enslaved.
拥有权力的同时就是被束缚。
To be enslaved is to be owned as property by another.
被奴役，就是被他者像拥有财产那样被拥有。
They refused to be enslaved and rose in struggle.
他们不甘心受奴役而起来斗争了。
Once one knows, one will not be enslaved anymore.
一旦人知道，不会再被奴役。
If that master is sin, we will be enslaved to evil.
如果那个主人是个罪犯，我们将会被奴役成恶魔。
My friend is lucky enough to be enslaved by an enlightened boss.
我的朋友很走运，被一个开明的老板奴役。
No power will be enslaved, may be contempt, whether do anything is reach for the stars.
没有权势就要受制于人，就可能被轻视，无论办什么事儿都是难于上青天。
If there were such a technique for you to learn, you would merely be enslaved by another system.
如果你在学习这样的技术，那不过是被另一套系统奴役。
But look! Even such a shy wild creature can be enslaved by his craving for the taste of something sweet.
但是你们看看，就是这么胆小的动物也会对甜食上瘾。
Yet the old shaman, sensing that his people would be enslaved to hatred forever, somehow resisted the demon's command.
但是耐奥祖意识到他的人民将会被仇恨永远束缚，基于某种原因，他拒绝听从恶魔的命令。
Besides, the Chinese ancient people always consider "Not to be enslaved to materials" as their most important philosophy in life.
何况中国古代素来以不怠于物不为物役为最主要的人生哲学。
"Often the victims of human trafficking are not aware when they cross our borders that they are about to be enslaved," noted Bershin.
通常情况下，在穿越我们的边境时，人口贩卖的受害者并没有意识到他们将被奴役。
What makes negative freedom different from positive freedom is that the former has defensive function that guarantees a person not to be enslaved by external forces.
没有理性的标准能提供完整的理由来解决价值的冲突；个人对价值的选择必须要具有自主性，而不是要求消极自由的优先性。
Then the Lord said to him, "Know for certain that your descendants will be strangers in a country not their own, and they will be enslaved and mistreated four hundred years.
耶和华对亚伯兰说：“你要的确知道，你的后裔必寄居别人的地，又服事那地的人；那地的人要苦待他们四百年。
"We choose not to be enslaved by house, vehicle, wealth or money. Pursuing our dream and living our life, that's the reason we live happily and laugh loudly, " they wrote on their micro-blog.
二老在微博中写道：“不做房奴、不做车奴、不做财奴、不做钱奴，追寻梦想，过自己想过的生活，这就是我们活得快乐、笑得开心的原因。”
It would be a tragedy if both sexes were enslaved to the god of work.
如果男女两性都被工作所束缚，那将会是一场悲剧。
Kony demanded civilians be tortured and killed for no apparent reason, destroyed villages, and enslaved an ever-growing army of children, programmed with drugs and beatings to follow Kony.
科尼经常命令毫无理由地拷打和虐杀平民，扫荡村庄，用毒品和皮鞭奴役儿童并组建了一支至今仍在壮大的童子军。
So, those who are captured in war, cannot be assumed to be justly or naturally enslaved.
所以那些战俘，并非以正义之名掳获，或是天生就要被奴役。
But the outcome will be about more than just a madman and his army of enslaved children.
但后果却不只是一个疯子和他奴役的童子军。
Material objects are meant to be used. Yet people woh lack wisdom become discontent and enslaved by material objects.
世间的物质本来是为人所用，但不知足者因欠缺智慧，竟沦为“被物所用”。
His life must be simple and plain. He must avoid being enslaved by material that becomes his burden.
物质生活方面必须简朴，不要役于物，不要让物欲享受成为自己的负担。
Recently discovered remains of a 19th-century wharf where enslaved people from Africa were held and sold will be preserved as part of the project.
一处关押和售卖非洲黑奴的19世纪码头遗迹最近被发现，将作为项目的一部分而被保留。
Recently discovered remains of a 19th-century wharf where enslaved people from Africa were held and sold will be preserved as part of the project.
一处关押和售卖非洲黑奴的19世纪码头遗迹最近被发现，将作为项目的一部分而被保留。
应用推荐