The wounds in body and mind will get healed temporarily and spiritual emptiness will be enriched for a while.
身心的创伤得到了暂时的平复，精神的空虚得到了刹那的充实。
Learning to be grateful for what's in our lives, for the people who have enriched our lives, goes a long way toward happiness.
学会感恩生活所赋予我们的以及那些让我们生活得更充实的人们，这有助于我们通往幸福的彼岸。
Tehran has so far rejected a deal that would remove most of its enriched uranium stockpile for a year and replace it with nuclear fuel rods which would be much harder to turn into weapons.
德黑兰此前已经拒绝了一份在一年内将大部分浓缩铀库存替代为核燃料棒的协议。而该协议将会致使伊朗的核武器化进程难度增加。
But he said the more time that goes by, the less value there will be to the plan for Iran to send all its low-enriched uranium abroad for enrichment for peaceful purposes.
但是他说，等待的时间越长，这个计划的价值就越低。该议案要求伊朗将它的低浓缩铀运往国外进行浓缩以用于和平目的。
The miners will be taken off solid food ready for their ascent and given only specially-enriched drinks.
矿工们已经不再进食固态食物，只饮用经过特别压缩的饮料。
In Washington, a military intelligence official told a Senate committee that Iran could be one year away from producing enough highly-enriched uranium for a nuclear weapon.
在华盛顿，一名军事情报官员告诉参议院委员会，伊朗可能在一年后生产出足够的可用于制造核武器高浓缩铀。
The spraying quantity, concentration of selenium, applying time and date of tea leaves picking after spraying were shown to be important factors for selenium enriched tea production.
硒施用量、喷施浓度、时间和茶叶采摘时期是通过叶面喷施亚硒酸钠生产富硒茶的关键因素。
This result showed that the magnetic beads enriched method could be a high efficiency and low cost method and can be employed as a reliable option for any molecular laboratory to develop SSR markers.
表明磁珠富集法是种高效低成本的方法，并可作为开发SSR标记的一种有效选择。
The bauxite reserve in Jiaozhuo is very rich, but most of it is low grade. So, it can be utilized for aluminum metallurgy only after being enriched by mineral processing.
焦作市铝土矿储量极为丰富，但以低品位矿石为主，必须经过选矿富集，方可达到利用之目的。
The implication of the study lies in that it enriched the present empirical study of China English and will be helpful for ESP teaching and study.
本研究的意义在于丰富了中国英语实证研究，并为专门用途英语的研究和教学提供启示和参照。
When choosing a mineral water, though, be on the lookout for labels like "fortified with minerals" and "mineral-enriched."
然而，在选择矿泉水时，一定要小心那些含“矿物质加强”和“矿物质丰富”标签的矿泉水。
They have enriched me, it has been a privilege to know DEMANDE family. for our nod of head for the inside that I have to be.
从我们之间的互相点头和我对他们的了解中，他们使我更加充实，认识DEMANDE家庭式一种荣幸。
Gournavi Shanghai Home will be enriched constantly in the future, endeavoring to provide convenience for English-speaking foreigners when choosing restaurants in Shanghai.
咕嘟妈咪英文版今后将会不断丰富内容，力求成为英语圈外籍人士在上海选择餐饮店的方便工具。
The study suggests that zinc-enriched yeast, if used for prevention and treatment of child zinc deficiency, will be effective.
结果提示，该富锌酵母用于防治儿童缺锌症，将取得较好效果。
It can be foreseen that in the first ten to twenty years of 21st century, these enriched contents will be the principal subjects for power supply industry.
可以预见，在2 1世纪的头十年至二十年内，这些极为丰富的内容将成为供电工业的主题。
The treated catmint oil can be used for the production of hydrogenated catmint oil, which is enriched in the insect repellent, dihydronepetalactone.
处理过的荆芥油可用于产生氢化荆芥油，其富含驱虫剂-二氢荆芥内酯。
The treated catmint oil can be used for the production of hydrogenated catmint oil, which is enriched in the insect repellent, dihydronepetalactone.
处理过的荆芥油可用于产生氢化荆芥油，其富含驱虫剂-二氢荆芥内酯。
应用推荐