The wounds in body and mind will get healed temporarily and spiritual emptiness will be enriched for a while.
身心的创伤得到了暂时的平复，精神的空虚得到了刹那的充实。
APDo you sincerely want to be enriched?
你真的很想要被浓缩吗？
Travelling enable our life to be enriched.
旅行能丰富人们的生活。
Let knowledge increase so that life may be enriched.
让知识充实你的人生。
He was sure that his life would be enriched in many ways.
他确信他的生活在许多方面会更加充实。
Marriage relationships can be enriched by better communication.
婚姻关系可以为良好旳交流所滋养。
Chicago University: Let knowledge increase so that life may be enriched.
芝加哥大学：让知识充实你的人生。
Schooling should be enriched and not just limited to the basic rules.
学校教育应该丰富多彩并不局限于基本规则的学习。
My life continues to be enriched by connecting with everyday humanity.
与平凡的人保持联系，一直丰富着我的生活。
General comments: such skills more, Chunwan content will be enriched.
总评：这类绝活要多上，春晚内容将更丰富。
The content should be enriched, try not to write a substantive clause.
内容应充实，尽量不写非实质性的条文。
University of Chicago: Let knowledge increase so that life may be enriched.
美国芝加哥大学：让知识充实你的人生。
The greedy person stirs up strife, but whoever trusts in the Lord will be enriched.
心中贪婪的，挑起争端；依靠耶和华的，必得丰裕。
Positive feedback should be prompt and proper and feedback words should be enriched.
肯定的反馈应及时、有分寸；反馈话语应丰富化。
I strongly believe that the more you contribute, the more your life will be enriched.
我坚信贡献越多，你的生活就会越充实越丰富。
Your end user's search experience can be enriched with OmniFind's advanced search features.
OmniFind的高级搜索特性丰富了终端用户的搜索体验。
First of foremost, they have to be enriched with wisdom and motivation that strikes a chord within you.
第一点也是最为重要的一点是，他们都充满智慧和激励，能够扣动你的心弦。
Those who want to make some accomplishments in poetry translation should be enriched in these regards.
所有有志于诗歌翻译的人都应该提高这些方面的修养。
Affected by different geologic factors, coal bed gas may be enriched and burst out in the low-rank coals.
由于各种地质因素的影响，低煤级煤煤层将有可能出现煤层瓦斯富集而发生瓦斯灾害的危险。
Whether you visit only a couple of these destinations or all 28, your life will be enriched by the experience.
无论你打算访问这些目的地中的几个还是所有的28个，你的生命都会因为这份经历而更加丰富。
Our lives become colourful because of the existence of books. By reading books, our knowledge can be enriched.
书的种类有很多，我们可以根据书的内容来分类。
There it is transformed into uranium hexafluoride, which in turn is sent to gas diffusion plant to be enriched.
在那里它被转化为铀的六氟化物，再被送进气体扩散工厂作富集处理。
Under optimum conditions, lead and cadmium can be enriched and eluted at the same time in the same water sample.
经过最佳条件选择，在同一水样中可以同时进行富集、洗脱铅和镉。
Students will be enriched inside and outside of the classroom with experiential learning and visitations to various hotels.
学员将通过实践经验的学习以及对不同酒店的拜访在课堂内外都获得长足的进步。
It's not a generic model, but a preliminary study, of which the specific details will be enriched and completed in further studies.
本文是在“精益”思想与供应链管理思想结合下对供应商管理模式的初步探讨，模式的内容会在更进一步的研究中得以补充和丰富。
Over time, the location of customer data may change or be enriched from other systems, so the solution requires a flexible implementation.
经过一段时间后，客户数据的位置可能会改变或添加来自其他系统的数据，因此该解决方案要求具有灵活的实现。
By using the law of beasts movement in the traditional two-dimensional animation, the role's movement form and design pattern can be enriched.
将这些运动规律运用在传统二维动画制作中，丰富充实了角色运动形式与动作设计方式。
The plot, is the skeleton of story, is the part that can be enriched and lent in the narrative text, and is composed of a series of logical events.
情节，是故事的骨架，是在叙事文中能被浓缩和转借的部分，是由一系列的事件按照一定的逻辑关系组合而成的。
The plot, is the skeleton of story, is the part that can be enriched and lent in the narrative text, and is composed of a series of logical events.
情节，是故事的骨架，是在叙事文中能被浓缩和转借的部分，是由一系列的事件按照一定的逻辑关系组合而成的。
应用推荐