The performance of the German economy appears to be improving-the country emerged from recession in the second quarter and signs from the third quarter are generally positive.
德国经济表现似乎正在改善，在二季度德国摆脱了衰退的阴影，并且从第三季度的信号来看，整体上是积极的。
He has just emerged from hospital, lucky to be alive.
他刚刚出院，很幸运的是他还活着。
Although some consumers may be sensitive to this sweetener, in 25 years of widespread use no human evidence of a link to cancer has emerged from prospective studies of diet and health.
尽管一些消费者还是会小心翼翼地选择这种甜味剂，但在阿斯巴甜被广泛使用的25年间，在饮食及健康的前瞻性研究中没有证据显示其与癌症有关。
Indeed, it could be argued that it is the more profound achievement and could not have emerged from a single mind.
或者可以这样说，量子力学是更深刻的成就，不可能依赖个人思考孕育。
Biden, whether importantly or not remains to be seen, emerged from the relative shadows and gave incendiary speeches throughout the week, denouncing the Republican philosophy and McCain personally.
选择拜登的效果仍待观察，但整整一周，他从阴影中杀出，对共和党理念以及麦凯恩先生个人发起猛烈抨击。
Libya, which has just emerged from years of isolation, needs to be constantly reminded that it can be fully isolated again.
刚脱离多年制裁的利比亚需要被不断的提醒他们会再次面临全面制裁。
We emerged from the store, just under 20 minutes later, to be greeted by an animal-control officer and the stereotypical police officer, complete with a Napoleon complex and cheesy mustache.
我们进到店里没20分钟，就被一个动物管理员和一个留着拿破仑一样胡子的警察叫住了。
The only living thing to be seen were stray dogs. Not a person emerged from the darkness until we were given our guide to escort us into the mountains.
这里除了游荡的狗外没有活的生物的迹象。在分派来带领我们进山的向导加入我们的队伍之前，黑沉沉的夜幕中不见一个人影。
He can hardly be said to have emerged from that episode covered in [with] glory.
很难说从那件事之后他就备受赞扬。
Players could be banned from wearing snoods on safety grounds, it emerged today.
球员可能被出于安全方面的考虑而禁止穿戴围脖，今日消息。
The one who emerged from the car was him... Should we be happy or disappointed?
从车里走出来的原来是他…这是应该高兴还是失望呢？
Now to see if Mayo has emerged from his rough-and-tumble childhood with enough maturity to be a special player, as opposed to a wild, talented one.
如果是在乱七八糟的童年成长为一个特殊的球员，但他仍然是个天赋的球员。
The 39-year-old was involved in the accident after picking up his eldest son, Brooklyn from Arsenal's training ground in Hertfordshire but emerged unhurt, although his car was not able to be used.
39岁的贝克汉姆在接长子布鲁克林从赫特福德郡的阿森纳训练场回来时，被卷入了一场车祸，虽然他的车报废了，但是所幸并无受伤。
Be courageous. I have seen many depressions in business. Always America has emerged from these stronger and more prosperous.
勇敢些！我对经济萧条司空见惯，但美国恰恰就是从这些萧条中振作起来而且变得更加强大和繁荣。
Hubei watercolour artists should be the beneficiaries of them, a large number of artists emerged from Hangzhou watercolour exhibitions.
湖北水彩画家应是杭州水彩画大展的受益者，从杭州水彩画大展中走出的画家为数不少。
The dog was already more than twenty feet off, and Cyrus was calling him back, when an enormous head emerged from the water, which did not appear to be deep in that place.
托普已经游到二十英尺以外去了。赛勒斯正在喊它，水里突然钻出一个大脑袋来，那里的水看起来并不深。
Shenzhou VII manned spacecraft will be launched in 2008, when Chinese astronauts will conduct space walk for the first time emerged from the capsule.
神舟七号载人飞船将在2008年发射，届时中国航天员将首次出舱进行太空行走。
Testament to his resolve as a Jedi Master, Mace emerged from Haruun Kal true to the Jedi code, though he would be troubled by the questions raised by that jungle war for the remainder of his days.
梅斯从哈伦卡尔回来后，依然对绝地信条忠贞不渝。这证明他不愧为一名绝地大师。但在以后的日子里，那场丛林战争给他带来的疑问将困扰他很久。
This course will examine methods that have emerged from both fields and proven to be of value in recognizing patterns and making predictions from an applications perspective.
本课程将检视那些在这两个领域中新诞生，并被证实从应用的角度上，对于模式的辨识和预测具有价值的方法。
As the queen emerged from their carriage at Varennes, her heavenly fragrance 1 revealed her to be no ordinary citizen.
她在瓦雷纳走下马车时，身上的奇香显示她并非寻常百姓。
As the queen emerged from their carriage at Varennes, her heavenly fragrance 1 revealed her to be no ordinary citizen.
她在瓦雷纳走下马车时，身上的奇香显示她并非寻常百姓。
应用推荐