Now, I will only be eating one piece of candy per month - per day, for the next 6 to 8 months.
现在，在未来的六到八个月里，我每月的每天都只能吃一个糖果。
If we are all to be responsible for one another's health insurance, through socialized medicine, then we are all closely involved in one another's health, including everyone's eating and drinking.
如果在社会化医疗体系下，我们都要承担彼此的健康保险，那么我们都会密切关注彼此的健康状况，包括每个人的饮食习惯。
One version of this rare brain disorder is better known "Mad Cow" and can be contracted by eating contaminated beef.
这种罕见的大脑功能紊乱中的一种，被人们称为“疯牛病”，是因为吃了受到污染的牛肉而感染的。
One royal wedding, two wedding cakes: The proof is in the eating they say and the couple will no doubt be watching to see which cake is more popular.
一场皇室婚礼，两个结婚蛋糕：评判标准是宾客对食物的评价并且这夫妇俩无疑会关注那个蛋糕更受欢迎。
Our results suggest that one reason people might be eating more is because of changes in their intestinal bacteria. "(Comment on this story.")
我们的研究结果表明一个原因，也许是由于肠道菌群的变化而导致人们食物摄取量的增加。
When reading books, thinking about how spending time with a loved one eating or watching movies could be 10 times more fun, would ruin the lovely moment of reading alone.
当我们阅读的时候，就会想起与自己心爱的人一起用餐或者一起看十次电影会更有趣，就会断送单独看书的美好。
He could walk for two days without eating, or eat three meals in one sitting and then be off.
他可以行走两天不吃一口饭，或者一坐下就一下吃进三顿的饭接着又走。
Eating organic produce could be a partial solution, although one study suggests that the cost of avoiding intensive farm chemicals would mean a 31% increase in food prices.
进食有机食物或许能在一定程度上解决问题，可一项研究表明如果要避免大量使用农业化学肥料，粮食价格将需要上涨31%。
Eating green can be as easy as one, two, three!
食用环保食品可以像数一二三那样简单！
Eating one bar of dark chocolate every day will allow us to reap all of the newly discovered health benefits, but those 500 calories must be cut from other parts of our diet.
每天吃一条巧克力棒就能使我们获得新的关于健康好处的发现，但是那500卡路里必须削减我们饮食的一部分。
Eating just one fast food meal can pack enough calories, sodium and fat for an entire day, but the quick-and-cheap temptation can be hard to resist.
单单吃一顿快餐而已，它就囊括了你一天所需的热量、钠和脂肪含量，但是快餐特有的快速和廉价的诱惑，往往使人难以抗拒。
I've found that it's impossible to tell any one person how much they should be eating.
我发现，要告诉任何一个人该吃多少食物都是不可能的。
RFN: If you could say one thing about the importance of eating locally raised foods, what would that be?
记者：如果你可以谈一点吃本地生长食物的重要性，你会谈到哪一点？
Entomophagy is one of the most difficult food plans to be adopted in society because nobody takes eating bugs seriously in daily life.
食虫是社会上最难推行的食物计划之一，因为日常生活中没人会把吃虫子当真。
Small turtle eating a meal can be equivalent to one week without eating meals.
小乌龟吃一顿饭可以抵得上一星期不吃饭。
The research suggested that one cause for the growing trend could be poor nutrition among pregnant women and young babies, combined with over-eating later in life.
该研究显示，糖尿病呈现增长趋势的一个原因是孕妇及儿童时的营养不良，后期又暴饮暴食。
One reason smaller portions seem to satisfy the French may be that despite eating less food, they spend more time eating it.
尽管吃的少，但法国人却并不会感到不满意，原因之一是他们的用餐时间较长。
Something tells me there're some things that simply shouldn't be shown on television, me eating noodles being one of them.
有些东西是电视上不播的，就像我在这里吃面条那样。
Summers claims that this pressure to be beautiful is one of the leading causes of eating disorders and depression in children.
萨莫斯宣称，必须长得漂亮的压力是孩童饮食失调和忧郁症的主要原因之一。
Your eyes may be widened at how much salt you're eating, for instance, when you're the one measuring the teaspoons into your dish.
你一定会睁大眼睛看清自己究竟吃下去了多少盐，正如你需要好好掂量你该往一道菜里添加多少盐。
Eating hamburger and hand-standing may one day become part of the Olympic Games, but mankind's momentary thought and consciousness can never be compared.
吃汉堡、拿大顶有朝一日都有可能成为奥运会比赛项目，而人们的瞬间思想、意识是永远不能放在一起进行比赛的。
If during the recess I am in the tuck shop eating tuna fish hand roll, one prefect will urge me Be quick!
如果系小息我喺小食部食紧吞拿鱼手卷，一个风纪就会催我快啲啦！
On one occasion, I eating outside, he saw a man picked up a chicken, bite, may not be good, throw them on the ground.
有一次，我在外面吃饭，看见一个人拿起一快鸡肉，咬了一口，可能是不好吃，随手就扔在地上。
If you are not qualified, you shouldn't interpret at formal meetings. You will never be fat by eating only one mouthful. If you do so, your sense of self-respect will be hurt.
如果没有达到那一步，千万不要一口就想吃个胖子，否则就会伤害自己的自尊心，别人还说你不行。
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
那些分别为圣，洁净自己的，进入园内跟在其中一个人的后头，吃猪肉和仓鼠并可憎之物，他们必一同灭绝。这是耶和华说的。
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
那些分别为圣，洁净自己的，进入园内跟在其中一个人的后头，吃猪肉和仓鼠并可憎之物，他们必一同灭绝。这是耶和华说的。
应用推荐