If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter.
如果你的工作需要你随时待命，戴上一副抗噪音耳机，压过办公室中其他人的唠叨。
It is widely predicted to be one of the first islands to drown in the rising seas caused by global warming.
人们普遍预计这将是最先因全球变暖而被上升的海平面所淹没的岛屿之一。
If you have the kind of job that requires you to be instantly available, wear a pair of noise-canceling headphones to drown out office chatter. And play some Mozart.
如果你的工作需要你每时每刻都时刻都在状态，戴上抗噪音耳机压过办公室中其他人的唠叨，或听一些莫扎特的音乐。
To have a goal, a destination, would be one thing, but to drown in the sheer plenitude of worlds for its own sake seemed utterly pointless.
有目标、有目的地是一回事，但是纯粹追求游历世界的数量，为了游历而游历，就毫无意义了。
The swimmer may not be able to escape from the 400 LBS animal and drown.
游泳的人可能没有能力从这个400磅的动物旁边逃出来，最后溺水而死。
If one heard as bad music it should be one's duty to drown it in conversation.
如果听的是讨厌的音乐，以谈话来把它淹没是每个人的义务。
The only difference may be that if the market pops, investors will have something to drown their sorrows with.
唯一不同的是，假使市场崩溃，投资者至少还有得东西一浇苦愁。
It shall be forbidden to drown or desert infants or commit any kind of infanticide.
禁止溺婴、弃婴和其他残害婴儿的行为。
You are far too sensitive for the aggressive Ram. You will be left behind to drown in your sorrows. An unfortunate match.
你对闯劲十足的羊儿过于敏感。跟不上对方的步伐只能你沉浸在痛苦中。一对不幸的组合。
And then you realize that you've put on your most expensive pair of shoes this mooring, and if you stop to take them off, it might be too late and the child might drown.
你意识到你正穿着，你最贵的一双鞋，但是，如果你停下来脱鞋，就来不及救这个小孩，小孩可能会溺死。
Don't be so dramatic. You're not going to drown.
别这么夸张。你不会淹死的。
Come, let me love you, let me give my life to you, let me drown in your laughter, let me die in your arms, let me lay down beside you, let me always be with you.
让我来爱你吧，让我将一生托付给你，让我沉浸在你的欢笑中，让我陶醉在你的臂弯里，让我偎依在你的身旁，让我们生死相随。
It is important to remember that a baby can drown in just a few centimeters of water, and it is very likely that he will do so quietly as he will be unable to cry to alert you.
一个婴儿也可能溺死在几厘米深的水里，这点很重要，同时也极有可能的是：他还将会很安静地这样做，因为他不会哭喊而引起你的警觉。
Scorpion replies, "it would not be in my interest to sting you, since, as I'll be on your back, we both would drown."
蝎子说：“扎你的话对我没好处，因为我在你背上，这样我们都会淹死。”
Scorpion replies, "it would not be in my interest to sting you, since, as I'll be on your back, we both would drown."
蝎子说：“扎你的话对我没好处，因为我在你背上，这样我们都会淹死。”
应用推荐