The event-driven approach is beneficial because it reduces the amount of work that must be done up front, in a single method, to prepare for the rendering of the view.
事件驱动方法的优点是可以减少单个方法在呈现视图时需要预先做的工作。
Many types of activities, such as push-up, can be done whenever it is rainy or snowy.
无论是雨天还是雪天，人们都能进行如俯卧撑等许多类型的锻炼。
A child should be encouraged to tell the truth instead of making up stories whenever he or she has done something wrong.
当孩子做错事时，应该鼓励他讲真话，而不是编造故事。
Estimates based on the opportunity costs of not felling, which will often make up the bulk of the total, suggest it can be done relatively cheaply.
基于不砍伐的机会成本(它将常常占到总成本的大部分)所得出的评估结果表明，人们可用相对较低的成本做到这一点。
Consider keeping two lists, a master list where you capture to DOS as they come up and another for things that need to be done today.
记着列两个清单，一个清单记当时机成熟时你要做的事情，另一个清单记今天就要做的事情。
The leadership insists it is doing its best to clean up, but a lot remains to be done.
领导层坚持将会尽力去保持清廉，但很有很多要做。
You will more than likely have everything sorted out in your head after resting up, and before you know it, your work will be all done!
在休息之后，你脑中就能够更好的将工作分类，甚至可能在自己意识到之前，就能够很好的完成这些工作了。
I said, "Let me just concentrate on getting this done for you, and we'll settle up later. I trust you to be fair." She agreed.
我说：“让我集中精力在如何为你做好这件事情上吧，我们会很快完成的。我相信你会是公正的。”她同意了。
That would have cleared up this roundtrip issue, but there are two very good reasons this could not be done.
这样就消除了这个往返问题，但是有两个非常充分的理由说明不能这样做。
Searching can be done via an object model, with the query built up term or term.
我们可以借助于一个对象模型来完成搜索，通过查询来建立条件。
Your mind will come up with rationalizations and excuses for putting off till 'tomorrow' what can be done today.
你的心智会想出合理化借口来将今天应该完成的事拖延到明天。
If it’s not something to love and it has to get done anyway it’s just eating up the time you could be using on something amazing.
如果你不喜欢做这件事，它就很难完成，与其让它消耗你的时间，还不如去做其他有用的事。
In that case, active follow-up of these women will have to be done to ensure that they benefit from treatment.
在这种情况下，我们就必须对这些女性积极进行随访，确保她们通过治疗受益。
For example, an update of an employee object that requires updating several database tables that make up the object could be done in a single trip to the database rather than multiple trips.
例如，要更新雇员对象，就需要更新组成该对象的若干数据库表，这可在一个(而非多个)数据库往返行程中完成。
I don't care what needs to be done, but the instances need cleaned up, the architecture changed, or the OS swapped out if need be.
我不管启动时应该做什么，但是实例应该清理干净，架构应该变化，如果需要的话，还要完成文件交换。
Short of mechanically hoisting your bike up a lamppost, what else could be done?
除了运用机械将自行车挂在灯柱上，我们还能做什么？
And in the court they denied what they had done initially, so they can't be considered as giving themselves up - so there is no reason to reduce their sentence.
此外，在法庭上被告否认其最初作为，因此他们不能被认作有坦白举动——因此他们没有理由得到减刑”。
This should be done in coordination with scaling up universal access to HIV treatment and care.
这项工作应在加强全面普及艾滋病毒的治疗和护理的协调下进行。
If justice is seen to be done-whatever the verdict s-then the ICC will at last be living up to its high ideals.
如果人们能够看到正义的伸张——无论是何种判决——则ICC就将最后实践它的崇高理想。
If you don't know exactly what you want to outsource and in exactly what order things have to done, you will be setting yourself up for a lot of pain down the road and wasting money.
假如你不知道究竟要外包的具体任务是什么以及其他必须要做的事情，最终将会致使自己受到创伤，并且浪费金钱。
Tearing up the social contract is something that should not be done lightly.
撕毁社会契约是断不该轻易去做的事情。
When you sober up, you'll be ashamed of what you've done.
你酒醒之后，会为你的所作所为而感到羞愧。
When using NIM to back up and restore images, much preparation work needs to be done, such as defining the network, NIM clients, and NIM resources.
在使用NIM备份和恢复映像时，需要做很多准备工作，比如定义网络、NIM客户机和NIM资源。
When using NIM to back up and restore images, much preparation work needs to be done, such as defining the network, NIM clients, and NIM resources.
在使用NIM备份和恢复映像时，需要做很多准备工作，比如定义网络、NIM客户机和NIM资源。
应用推荐