They believed that art should be divorced from politics.
他们认为艺术应该与政治分开。
Democracy cannot be divorced from social and economic progress.
民主离不开社会和经济的进步。
Good management in the police cannot be divorced from accountability.
警政的良好管理离不开问责制。
Life and art can not be divorced.
生活与艺术不能脱离。
It's like they can never be divorced.
就象二者从不能分离分开。
Theory must not be divorced from practice.
理论与实践不能脱节。
You certainly should not be divorced and remarried.
一定不能离婚再结婚。
In some urban areas it has become almost cool to be divorced.
在一些城市里，离婚只是为了让彼此都冷静一下。
The concepts of physics can not be divorced from its laws.
物理概念不能脱离物理定律。
The fact is, not everyone who is divorced wanted to be divorced.
事实上，那些离异人士并非人人都想离婚。
Sohela would also have to spend a night with another man and be divorced by him in turn.
索赫拉还必须和另一个男人共度一夜，这个男人提出离婚后，才能与前夫复婚。
She was 28, married just two years, and had long vowed, "I will never be divorced."
当时的她只有28岁，刚刚结婚才两年，婚礼上信誓旦旦的誓言“永不分离”还在耳边回响。
In the dream you can start any wings to fly, but you can not be divorced from reality.
在梦想中你可以展开翅膀任意飞翔，但是你不能脱离实际。
Aunt Yu's hairstyle is just killing me! Oh, god! Imagination is not to be divorced from the facts!
俞灏明大妈的发型实在是让人受不了了！哦，天呢！想象不应脱离现实！
Writing a summary at home without investigations is to BE divorced from practice and act subjectively.
不作调查研究，在家写总结，犹如闭门造车。
Currency Crisis theory models of three generations are not able to be divorced from the original thought pattern.
三代货币危机理论模型都没能脱离原有的思维框架。
She said: "I always teach his son to understand the world, but it can not be divorced from his Malawian culture."
她说：“我总是先教导儿子要了解世界，但也不能脱离他的马拉维文化。”
However, discourses should never be divorced from social practice and can not be isolated from the social context.
然而，话语不可能脱离社会实践，话语也无法从其社会情境中孤立出来。
Language teaching and cultural teaching should happen at the same time, otherwise culture will be divorced from language.
文化教学与语言教学应同步，否则文化与语言就要脱节。
If either party has been declared by court as to be missing and the other party applies to be divorced, divorce shall be granted.
其他导致夫妻感情破裂的情形。一方被宣告失踪，另一方提出离婚诉讼的，应准予离婚。
A husband and wife may be divorced and go away from or out of the reach of each other. But the different parts of our country cannot do this.
丈夫和妻子可以离婚，不再相见，互不来往，但我们国家的不同部分却不能这样做。
Pluto operates with such tremendous power that it may be divorced from its "death and regeneration" aspect and be experienced purely as power.
冥王星具有非常强大的力量，以至于有可能偏离“死亡和重生”的方面，而纯粹表现为力量。
Conclusion: patients with PTSD can't be divorced from the distressing recollections. PTSD seriously affects the patients 'psychosomatic health.
结论：PTSD患者无法摆脱精神创伤的痛苦记忆，PTSD严重影响了患者的心身健康。
Waving the cake around, he said to his astonished wife, "if the coffee isn't ready by the time I eat all this cake, you'll be divorced from me."
他挥动着半块饼，对惊恐不已的妻子说：“等我吃完这饼，咖啡还没有沏好，我就把你休掉。”
If you're a Caucasian woman and you're separated from your spouse, there's a 98 per cent chance that you'll be divorced within six years of that separation.
如果你是与丈夫分居两地的白人女性，在六年内你有98%的机率离婚。
If you're a Caucasian woman and you're separated from your spouse, there's a 98 per cent chance that you'll be divorced within six years of that separation.
如果你是与丈夫分居两地的白人女性，在六年内你有98%的机率离婚。
应用推荐