These titles must be distinct from any other section titles.
这些标题必须可以和任何其它章节标题加以区别。
The drawer and drawee of a cheque must be distinct (different) parties.
一张支票的出票人和付款人必须是两个不同的单位。
It needed to be distinct and bold, but in a laid-back, understated, Southern way.
它需要的是不同的和大胆的，但在一个悠闲的，低调，是南部的路。
A UNIQUE index creates a constraint such that all values in the index must be distinct.
UNIQUE索引创建一个约束，使得索引中的所有值必须是不同的。
The civil liability in Commercial Instrument law shall be distinct from bill liability in normal law.
票据法上的民事责任不同于票据责任和一般法上的民事责任。
You walk this path as others walk, nor do you seem to be distinct from them, although you are indeed.
踏上这条路的你，就像其余的人一样，表面毫无不同之处，实际上迥然不同。
The advanced Chinese private corporate culture should be distinct with China's styles and Chinese style.
先进的中国私营企业文化应当有鲜明中国风格、中国气派。
This is a mistake because, for better or worse, your business process should be distinct from your competitors'.
这是一个错误，因为无论好坏，您的业务流程都应和对手的有所区别。
Surprisingly, the findings suggest that groups of viruses long thought to be distinct share a common replication mechanism.
他们惊奇地发现：这些病毒明显在适应同一种的复制机制。
The space division multiple access (SDMA) is introduced, and users can be distinct from each other through their special location.
智能天线引入空分多址的概念，通过用户空间位置的差异对其进行分离。
The access to each part of the program must be distinct. The dye is cast, it is a mix of program and management in a single project.
该项目的每个部分都必须是不同的，是各个规划和管理程序的混合。
It will be distinct from Russia's existing military reserves because the part-time personnel will be paid a monthly sum and train regularly.
这将是不同于俄罗斯现有的军事储备，因为兼职人员将支付每月总和和火车定期。
The simple rule is that a template receiving parameters must declare each one that it will use locally, and of course all the names must be distinct.
规则很简单，接收参数的模板必须声明本地使用的每个参数，当然参数名不能冲突。
In view of the peculiar characteristics of Chinese soft news, the C-E translation of soft news should be distinct from the translation of other genres.
鉴于软新闻的特点，软新闻的汉译英也应有别于其他文体的翻译。
When you define new types of topics or domain elements, remember that the hierarchies for topic specialization and domain specialization must be distinct.
当定义主题的新类型或域元素时，请记住主题专门化和域专门化的层次结构必须有所区别。
"It proved to be distinct from every known wild species of yeast, but was 99.5 percent identical to the non-ale yeast portion of the lager genome," said Hittinger.
利布金德说，“我们已证实，这种新酵母不同于任何一种已知种类的野生酵母，但是与已知啤酒酵母之外的某种酿造成份的基因组有99.5%的同一性。”
Originally thought to be distinct concepts, two physicists have shown that the two are fundamentally linked, and that the link must hold for all physical theories.
这两个概念本来被认为是不同的，但研究中的两名物理学家却证明它们在本质上是相互联系的，并且这种联系适用于所有物理学定律。
To make these interconnected films work, each character should be distinct and strong, because nobody wants their favorite superhero to be another superhero's sidekick.
为了让这些电影相互衔接，每个角色都要有独特的个性和超强的能力，因为没人希望看到自己喜爱的超级英雄成为别人的跟班。
The arrangement and shapes of the patches was chosen so that the front and back of the hand would be distinct but also so that collisions of similar-colored patches would be rare.
块状布料的排列和形状是精心挑选的，所以手心和手背将能够完全分开，而且类似颜色的布块发生冲突的可能性将会很少。
You'll note that the end has to be distinct, so our code won't find it anywhere else in the page, and also that the end can't be too long, or else our code won't be able to find it.
你注意到结尾部分必须是唯一的，这样我们的代码不会在网页的其它位置找到这个结尾，而且结尾部分也不能太长，否则我们的代码就找不到这个结尾部分。
It is intended that documents that specify particular messages, such as example interaction scenarios, be distinct from the documents that specify schemas for standardized message types.
指定特定消息的文档(比如示例交互案例)有意与指定模式(用于标准化的消息类型)的文档区别开。
He could speak robin (which is a quite distinct language not to be mistaken for any other).
他会说知更鸟的语言（这是一种非常独特的语言，不会被误认为是任何其他语言)。
More recently, as he reported in a 2012 review, Lieberman has discovered that this region may be part of a distinct network involved in socially motivated learning and memory.
最近，正如他在2012年的一篇评论中所报告的，利伯曼已发现，这块区域可能是涉及社交动机型学习和记忆的独特网络的一部分。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
The beetle larvae have a distinct chemical make-up, which can be traced through the feathers and blood of birds that eat them.
甲虫幼虫含有独特的化学成分，从猎食它们的鸟类的羽毛和血液中可以找到这种成分的痕迹。
Despite the quality of the video, the police believe the robbers are distinct enough to be identified.
尽管视频质量不够好，但警方相信劫匪的身份足够清晰，可以被识别出来。
What appears to the naked eye to be glowing is actually a superposition of different lines of distinct frequency. So, this is quantized.
出现在肉眼面前的光亮，事实上是频率不同的光线的叠加。所以，这是量子化的。
We have given considerable thought to how the solar grand plan can be deployed. We foresee two distinct stages.
我们郑重考虑过如何让宏伟太阳能计划实施，从而预见两个截然不同的阶段。
We have given considerable thought to how the solar grand plan can be deployed. We foresee two distinct stages.
我们郑重考虑过如何让宏伟太阳能计划实施，从而预见两个截然不同的阶段。
应用推荐