The flexibility of distance learning would be particularly suited to busy managers.
远程学习的灵活性尤其会适合忙碌的经理们。
The wail of the bagpipe could be heard in the distance.
老远就可听到风笛悠长的奏鸣声。
They should always be within shouting and running distance of their children.
他们应该保持在孩子们叫一声就能听得到以及能马上跑过去的距离之内。
The distance of the gap needs to be between the outer limits of boredom and overstrain according to Iser.
根据伊瑟尔的观点，这种差距应该在无聊和过度劳累的外部界限之间。
A message can easily be whistled over a couple of miles, while to travel that same distance on foot might take an hour.
一条信息容易就能传送到几英里外，而步行同样的距离可能需要一个小时。
So, when we think about a bond length, this is going to be the length of our bond here, that makes sense because it's going to want to be at that distance that minimizes the energy.
因此，当我们考虑一个键的长度的时候，这就应该是我们的键长，这是合理的，因为体系会在核间距达到这一距离时，能量到达最小值。
Thus, Agile teams seem to be in the striking distance of Motivation 3.0.
因此，敏捷团队看起来已经进入了达成激励3.0的有效距离。
A virtual monument it might be but to withstand the weather of time and distance it shall able be.
一个看似虚拟的纪念碑却可以摆脱时间、天气和距离的限制。
The latency cannot be less than the distance the electromagnetic signal has to travel divided by the speed of light.
延迟时间会大于或等于电磁信号传输距离除以光速的比值。
“When people get to their destination, they’re either in walking distance of where they want to be or near public transit,” Mr. Moser said.
Mose先生说，“当人们到达目的地的时候，车就停靠在距离他们想去的地方几步远，或者停在公共交通设施便利的地方。”
To learn that the shortest distance they could be from Me is the "the distance of a prayer."
去认识到他们和我最靠近的距离是“祈祷者的距离”。
It was to be the start of a disturbing attempt by Kelly to distance her from her family.
Kelly让Heidi与家里保持距离只是他烦人的企图的开始。
And the distance between the center - of mass and the rope-- let that distance be one meter, and let the mass of the rope walker be 70 kilograms.
重心到绳子的,距离-,这距离为1米，走绳者的重量,设定为70公斤。
type of waves can be used to estimate distance to the epicenter.
通常，波长较短传播较慢—但是破坏性要大的多—的S波会随之而来。 通过这两种波到达时间的差值可以估算震中的距离。
Focus on an area of sky where the fireworks will be, or on an object the same distance away.
可以对焰火即将绽放的那片天空对焦，或者找个与烟花相同距离的物体进行对焦。
Should GEO600 detect a phase change, it could be indicative of a slight change in distance, thus the passage of a gravitational wave.
如果GEO600探测到位移，那就说明发生了距离的微变，而这很可能是重力波的通过引起的。
The size of the image can be adjusted simply by modifying the distance between the projector and the projection surface; the resulting image remains uniformly clear.
通过改变投影仪和投影片表面的距离，图像大小也能做简单的调整，调整后的画面仍然保持清晰。
Any definition of a distance metric has to satisfy a handful of properties to qualify; for example, a distance can never be negative.
距离度量的任何定义都必须满足一些可以度量的属性；例如，距离永远不可能为负。
The distance the wall could be seen depends on the angular resolution of the imaging system (the eye) and the contrast of the wall vs. background.
能看清长城的最远距离取决于成像系统(眼睛)的角度分辨率以及长城与它周围环境的对比度。
A formal exercise programme can be a very effective way of improving walking distance.
正式的、有计划的锻炼是改善行走能力的一种很有效的办法。
City already top the wage lists and players are likely to be offloaded but they look some distance away from making the type of revenue United and the big clubs make.
曼城的工资已经达到顶级，而且球员好像也有些懈怠。但他们距离成为曼联那样的大俱乐部还有很长一段路要走。
And even as there will be dark days ahead in Afghanistan, the light of a secure peace can be seen in the distance.
虽然阿富汗仍将有黑暗的日子，但是远方已能看到安全和平的一线曙光。
If a moment of Earth and the moon Benying than the distance between the moon, the moon on Earth was Benying sweep of the area will be able to see Riquan Shi.
如果某个时刻月球本影比地球与月球之间的距离大，地球上被月球本影扫过的地带就可以看到日全食。
It can be heard at a distance of several miles, enabling scientists to count them.
这种叫声几英里外就能听到，使得科学家们能计算它们的数量。
They want to donate money from a distance, and they want to be part of something that shows tangible, physical results, like a new school building.
他们只是希望远远的捐献点钱，然后感受一下那些有形资产如新校舍所带来的满足感。
It can be set to modes where you see the pace instead of the total distance ran.
当然我还可以设置跑步速度模式而不是总距离模式。
This is a tricky test, actually, and a CPAN module for finding the distance of strings might be useful here, as long as you can represent the DNA as a string.
事实上，这是个棘手的测试，只要您能够把DNA表示为字符串，就可以利用一个确定串之间的差异的CPAN模块。
"People are saying, 'I want to form communities irrespective of distance, I want to be connected,'" observes Cole.
人们说，'我想要形成零距离的社区，我想互联时，“科尔观察。”
The second reason TenneT’s pylons may be important is that despite these problems a lot of new long-distance-transmission lines are going to have to be constructed, soon.
滕特公司的线塔或许很重要的第二个原因是尽管存有那些问题，但是大量的长途传输线路需要架设。
I hope this write up will be of use to all lovers out there living under the tyranny of distance.
我希望这些文字将对被距离阻隔的恋人们有所帮助。
应用推荐