Bus services will be disrupted tomorrow because of the bridge closure.
明日公共汽车将因大桥停止通行而受影响。
In a similar sense, the ever increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.
同样地，越来越多的在线对话可能会被互联网连接上无法克服的延迟问题所造成的误解和焦虑所打断。
Perhaps more important, as the global economy continues to be disrupted by technology and other massive change, the gig economy will itself become an engine of economic and social transformation.
或许更重要的是，随着全球经济继续受到技术和其他大规模变革的干扰，零工经济本身将成为经济和社会变革的驱动力。
It will be disrupted by technology.
局面会被科学技术搅乱。
Sleep patterns may be disrupted by an overactive mind.
睡眠可能会被过于活跃的大脑所打搅。
Airlines and other transport services could also be disrupted.
航空公司和其他交通部门也无法正常运行。
How do you disrupt when your customers don't want to be disrupted?
如果你的顾客不希望现有观念被颠覆，你该如何颠覆他们的观念呢？
Bonus: Would Your Life be Disrupted if You Couldn't Get Online? 83% Say so.
如果不上网，你的生活会受影响吗？
Classes will be disrupted in February by a nasty bout of flu. I myself will lose my voice.
二月份，一场恶性流感会迫使班级停课。我自己会失音。
Moreover, global currency markets would be disrupted and the global economy would deteriorate.
此外，全球外汇市场将受到干扰，全球经济将会恶化。
All of these functions could be disrupted by higher levels of background noise, Guinotte says.
吉诺特称，海洋动物所有的这些功能都会因背景噪声加强而受到干扰。
Security : G20 nation's critical infrastructure will be disrupted and damaged by online sabotage.
安全：G20国的重要基础设施会遭到网络恶意袭击的干扰和损害。
The first is that global supply chains will be disrupted, particularly in the electronics industry.
第一项威胁是全球供应链会被打断，尤其是电子产品行业的供应链。
If enough insects lay eggs on the road instead of in the water, the entire food web can be disrupted.
如果有足够多的昆虫在公路上而不是在水中产卵，那么整个食物链都可能被扰乱。
Depression can set in, people become irritated with each other, and sleep can be disrupted, studies have found.
研究发现，人们可能出现抑郁症状，彼此发火，睡眠也可能受到影响。
Unfortunately, if both companies succeed, the very strategy that has worked well in the industry may be disrupted.
不幸的是，如果两家公司都成功了，在产业中运行良好的策略将会土崩瓦解。
As species wither, the Marine food chain could be disrupted; human action is needed to curtail further acidification.
随着物种萧条，海洋食物链可能会被扰乱；削减进一步的酸化需要人类的行动。
If it did, planetary orbits would be disrupted, causing the Earth to drop into the sun or be tossed out into deep space.
如果它做到了，就会破坏行星轨道，导致地球落进太阳或被甩进外太空。
We also have two old, eccentric cats that could cause problems should their lives be disrupted more ( from that big dog).
另外家里还有两只老年敏感的猫咪，所以不能把它放进家里，这样会打乱现在的平衡。
"Overall, engineering work is much, much less than last year and therefore fewer people will be disrupted," an official said.
“总体来说，今年的工程量远远少于去年，因此受此影响的人数会更少，”一位官员说。
This causes sleep to be disrupted repeatedly by short, unremembered awakenings that may create life-threatening health problems.
这使得睡眠不断受到短暂觉醒的干扰(人们醒后却不记得)，可能产生一些危及生命的健康问题。
FRIDAY, March 11 (HealthDay News) — Worried that your sleep patterns will be disrupted when the clocks move ahead one hour this weekend?
3月11日，星期五(健康新闻)：你是否担心因周末提前一小时起床而打乱了你以往的睡眠模式呢？
If the problems in railway transport are not solved, our production schedules will be disrupted and the entire plan will be nullified.
铁路运输的问题不解决，生产部署统统打乱，整个计划都会落空。
European financial markets would be disrupted by the severing of London, the E. U. 's financial head, from its economic body on the Continent.
没有了欧盟金融中心伦敦，欧洲经济体仿佛没了头部的躯干，整个金融市场也会受到影响。
The epigenome can be disrupted by smoking, ageing, stress, atmospheric pollution, what we eat and drink, and a host of other environmental factors.
吸烟、衰老、压力、大气污染、我们的饮食及许多其他环境因素都能对表观基因组造成破坏。
Just about every Manchester United supporter I've spoken to since Tuesday night remains confident their pre-booked Athens holiday plans won't be disrupted.
从周二晚上起几乎和我交谈过的每个曼联球迷都对已经预定好的雅典假日胸有成竹。
Standard brick upon the occurrence of these problems, construction will be disrupted, serious impact on the building construction schedule and project quality.
标砖一朝发生这些个疑难题目，施工将被打乱，严重影响修建物的施工进度和工程质量。
Standard brick upon the occurrence of these problems, construction will be disrupted, serious impact on the building construction schedule and project quality.
标砖一朝发生这些个疑难题目，施工将被打乱，严重影响修建物的施工进度和工程质量。
应用推荐