How much might you be disposed to offer me for this beautiful young horse of mine?
你愿意出多少钱买我这匹漂亮的小马呢？
A man to be angry is for him to be disposed to hit out, swear, etc.
一个人发怒对他来说就是倾向于抨击、咒骂等等。
We shall be pleased to take care of any consignment of goods suitable for this market which you may be disposed to send us.
只要适合本地市场，我们乐意接受贵公司委托 销售的任何货品。
We should be pleased to take care of any consignments of goods suitable for this market which you may be disposed to send us.
只要适合本地市场需求，贵公司委托的任何商品，我们都愿意接受。
In a rear direction position, the seat member can be disposed to be a different positioning by complementing the Angle of the car seat.
在后向位置中，座椅构件是可以与车辆的座椅角度互补来安置成不同的定位。
I only mean that if Mr Elliot should some time hence pay his addresses to you, and if you should be disposed to accept him, I think there would be every possibility of your being happy together.
我只是想说，万一埃利奥特先生以后向你求婚，而你又愿意答应他的时候，我认为你们完全可以幸福地生活在一起。
They are likely to be well disposed to an offer of a separate peace deal.
他们可能喜欢有单独和平协议的提议。
How the body of the deceased criminal is going to be disposed of (used for organ transplant, for instance) will be bound to raise grave both ethical and social implications.
死刑犯的尸体的处理(是否可以用于器官移植等等)将是一个非常具有争议的道德问题。
Captured carbon would still need to be disposed of.
捕捉到的碳仍然需要进一步的处理。
But the person who looks after the child at home does not necessarily have to be the mother: the father or another person who is well disposed towards it may do an equally good job.
但是在家照顾孩子的人不一定非是母亲不可：父亲，或者其他人，只要是乐意做这件事的人，都一样可以发挥很好的作用。
If they didn't clean out the house, I have to ask them to sign a waiver stating that everything left inside can be disposed of.
如果他们没有清理好房子，我就得叫他们签一个免权条约，任何留在屋子里的东西都可以被清理掉了。
This means that massive amounts of paper and plastic need to be manufactured before the boxes get to your nearby store’s shelves (and be disposed of after you buy them).
也就是说，在到达你家附近的卖场货架之前，有大量的纸张和塑料用于生产这些盒子（而在你买到它们后就被丢弃了）。
She reckons (and she may be right) that the effect of a furious shout followed by an apology often leaves her victim marginally better disposed to her than before the rage attack.
她认为(她或许是对的)，愤怒地大吵一架之后表示道歉，往往会让她的对手比吵架之前稍稍顺从于她。
A deposit payable on launch, to be refunded when asatellite is disposed of safely, could deal with this by giving value to thatlast, self-sacrificial rocket blast.
赋予一定价值给卫星最后自我牺牲的火箭爆炸，也许能解决上诉问题。 即发射卫星需缴纳定金，只有当这颗卫星最终安全处理后，定金才可以返还。
Though around 47,000 pieces of JACWs have been excavated and recovered, a lot more remain to be disposed of properly as soon as possible and destroyed completely at an early date.
尽管约47,000件日遗化武已被挖掘回收，但仍有大量日遗化武需要尽快进行妥善处理，并尽早彻底销毁。
Therefore, the property assets held by Ping An Trust, including its equity interests in Ping An property, shall be in the part to be disposed of.
因此，由平安信托持有的资产，包括平安地产的股本权益，应被弃置。
One doctor told a radio channel devoted to the disaster that bodies had to be disposed of as quickly as possible more than five days after the quake.
一位医生对某报道灾情的电台说地震发生快五天了，必须尽快处置尸体。
The truth is, cleaning gives me a sense of purpose at times when it doesn’t seem like I have a role in this world,” she writes. “At home, there are always things to be dusted, sucked up, disposed of.”
事实上，清洁在我觉得自己是这个世界多余人的时候给了我一种目标感，在家里，总有些东西要去灰，吸尘，丢弃。
If Americans recycled the approximately 130 million cell phones that are disposed of annually, enough energy would be saved to power more than 24,000 homes in a year.
如果美国人回收了每年抛弃的大约一亿三千万的手机，将能节约大概能供24,000户家庭一年使用的电。
If Americans recycled the approximately 130 million cell phones that are disposed of annually, enough energy would be saved to power more than 24, 000 homes in a year.
如果美国人回收了每年抛弃的大约一亿三千万的手机，将能节约大概能供24,000户家庭一年使用的电。
The second blade is disposed to face the first blade so that a sheet-shaped material to be cut is placed between the first blade and the second blade.
第二把刀片被配置面对第一把刀片，以便将被切开的板料形状的材料被安置在第一把刀片和第二把刀片之间。
The second blade is disposed to face the first blade so that a sheet-shaped material to be cut is placed between the first blade and the second blade.
第二把刀片被配置面对第一把刀片，以便将被切开的板料形状的材料被安置在第一把刀片和第二把刀片之间。
应用推荐