Even though use of the term is said to be discouraged at the British Embassy in Washington, it is certainly too soon to write off the special relationship.
但即使是这样，在英国驻华盛顿大使馆还是由于些不言自明的原因要自欺欺人的继续使用诸如特别关系这样的字眼。
Ask God to help you focus on changing one defect at a time. Otherwise you'll feel overwhelmed and discouraged, and you won't be able to change anything at all.
向上帝请教一下一次关注于改变一个缺点吧，否则你只会感动不堪重负和灰心，到头来什么也改变不了。
I am therefore not at all discouraged, and sincerely hope we shall be married soon.
因此，我一点都不气馁，并真切地希望我们不久就会结婚。
Fiji is sinking, but not to the extent where tourists would be discouraged or even notice, at present.
斐济正在下沉，但是还没有到旅客被劝阻的程度，甚至现在旅客都注意不到这点。
However, he was not to be discouraged; he daubed his face over brown and black; pulled his cap over his ears, and knocked at the door.
不过王子并不因此失望。他把自己的脑袋涂成棕里透黑，把帽子拉下来盖住眉毛，于是就来敲门。
It can be easy to get discouraged when you're sitting at your desk at your full-time job and see one startup become an overnight success and get a ton of press.
当你坐在全职工作的办公桌前，看着某家初创公司一夜之间取得了巨大的成功，铺天盖地都是媒体报道时，很容易感到沮丧。
At no time should be discouraged to tell myself I can.
任何时间都不能气妥告诉自己，我可以的。
Sometimes, at the end of the day, when budget slashes remove all possibilities of a raise or a bonus, the encouragement may be the one good thing we can give that diligent if discouraged employee.
往往到了结算日，为削减预算而无法给员工加薪或提成时，激励手段的确也能对丧气的员工能起到很好的鼓舞作用。
The garment is particularly useful when fitted to a foot where short life is desirable at low cost or to a garment where re-use is to be discouraged for either clinical or commercial reasons.
该服装在希望以低成本、短寿命的情况下穿着到足部上时或者对出于临床或商业考虑不希望重复使用的服装而言尤为有用。
The garment is particularly useful when fitted to a foot where short life is desirable at low cost or to a garment where re-use is to be discouraged for either clinical or commercial reasons.
该服装在希望以低成本、短寿命的情况下穿着到足部上时或者对出于临床或商业考虑不希望重复使用的服装而言尤为有用。
应用推荐