Mr. Ahmadinejad said Iran would announce those conditions soon. Speaking in a televised address Wednesday, he also said world powers must be disciplined for the latest sanctions against Tehran.
他说，伊朗将很快宣布有关条件。内贾德星期三发表电视演讲中还表示，世界强国要为最近对伊朗实施的新制裁而受到惩戒。
Those who were more self-disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
比方说，并不是更自律的人更有可能活到很久。
Those who were more self disciplined, for instance, were no more likely to live to be very old.
例如，那些更自律的人不再可能很长寿。
Until that break, however, be disciplined about not being distracted by anything else for those first 90 minutes; it can take the brain some 20 minutes to “reboot” after an interruption.
不过，在休息之前你必须约法三章，在这90分钟之内不能被其他事情转移注意力；因为思路被打断之后，大脑需要20分钟才能重新投入工作状态。
His poetry, like his celebrated criticism, demands a certain austerity and intensity; for the reader to be seemingly as disciplined and as educated as the poet.
他的诗歌和他著名的文学评论一样，需要予以苦读并持之以恒，以至于读者也似乎得像诗人一样克己持重，知识渊博。
I pay for my kids to learn to be disciplined.
我是为了让我的孩子学会遵守纪律和规则。
I pay for my kids to learn to be disciplined and take care of their body.
我是为了让我的孩子学会遵守纪律和爱护自己的身体。
They may be right for you if you're very disciplined.
如果你非常有纪律，期货会适合你的。
Acquire a positive working attitude. Be self-disciplined and self-motivated; set a good working example for all sub-ordinates.
需具备主动进取的工作态度，并具有自我约束能力和积极性，要为下属树立良好的工作榜样。
Andrews writes of how, as a teenager, she wished that her mother would buck up and try harder: "I longed for her to be as disciplined as I was trying to be."
安德鲁斯写道，童年时候，她如何希望母亲能够少唠叨些和做事更努力些，“我都么渴望她和我一样自律。
It is for sure if it is still 0-0 in the last part of the game we can throw everything at them but we have to try to be very well disciplined and not to hide when we have the ball.
如果在比赛末尾，比分依然是0：0，我们肯定会全力压上进攻，但是我们必须要尽力保持一个好的战术纪律性，当我们拿球时，我们不要羞于表达。
Man must be disciplined, for he is by nature raw and wild.
人类必须被严格要求，因为人类从本性来讲是原始和野蛮的。
Responsible and accountable for achieving and maintaining the highest standards of guest service and satisfaction, having a positive attitude towards work be self-disciplined and self-motivated.
要负责保持高标准的服务和赢得客人最大的满意，对工作有积极的态度，有自我约束力和工作主动性。
Until that break, however, be disciplined about not being distracted by anything else for those first 90 minutes;
不过，在休息之前你必须约法三章，在这90分钟之内不能被其他事情转移注意力；
Until that break, however, be disciplined about not being distracted by anything else for those first 90 minutes;
不过，在休息之前你必须约法三章，在这90分钟之内不能被其他事情转移注意力；
应用推荐