Some plan must be devised for defraying the expenses.
必须想出支付费用的办法。
Yet derivatives could be devised that would promote sustainability.
然而促进可持续性的衍生品可以被设计出来。
So, according to many stories online today, a new zodiac could be devised.
所以，根据今天网上的故事，一个新的星座被发明了。
A new mechanism will be devised to signal the presence of GRDDLable content.
取而代之的是一种新机制，以用来表明存在可用于GRDDL的内容。
A method should be devised by which neither side would swallow up the other.
要搞一个你不吃掉我、我也不吃掉你的办法。
According to relativity, there is no experiment that can be devised to solve the problem.
根据相对论的说法，根本就不能构想出任何一个实验去解答这个问题。
Each time the format changes, new mappings must be devised and additional programming is required.
每次格式发生变化后，都需要设计新的映射关系并进行额外的编程。
For some start-ups, familiar business models cannot be applied, so a new model must be devised.
比较常见的，广为人知的普通商业模式是无效的，所以我们必须去探索新的模式。
A vast scope of theoretical studies and experiments have to be made, testing methods and equipment to be devised.
他们做了大量的理论研究与实验，设计了各种测试方法和仪器。
Informed field development strategies for optimizing production and recovery can thus be devised and implemented.
有了这些数据，运营商就能够制定并实施最优化的油气田开发方案。
Tax policies, particularly estate taxes, need to be devised to stimulate charitable activity among China's super-rich.
税收政策尤其是房地产税应该做出一定调整去激励富豪们的慈善贡献。
Could not a preservative solution be devised in which blood for transfusion and blood intended for plasma could both be collected?
能不能发明一种防腐剂，用于输血用血和生产血浆用血的采集？
To avoid such interference in a line array, a special adapter between the driver and the horn must be devised to produce plane waves.
为了避免声干涉，线性阵列改变了传统的结构，在号筒和驱动器之间做了特殊的设计，更有效于发出平面波。
They believe not only that a universal scale of intelligence can be devised, but also that it can be assessed without reference to language.
他们相信不仅能设计出可通用的智商标尺，而且测试可以与语言无关。
There may be cryptographic techniques, skill level of vendors' staff to ensure the security and some new methods may be devised to solve this issue.
可以借助加密技术和云计算厂商的技能优势，确保信息安全。同时，可以设计一些新的方法，解决这个问题。
A different system had to be devised if the potentially isolationist great powers of the post-1945 world were to be kept inside a new world body.
如果二战后，有可能奉行孤立主义的世界列强要被纳入一个新的世界性机构，那就要创制一个迥然相异的体制。
Based on these relations, a general control strategy for harmonic elimination, reactive power compensation and asymmetrical load balance can be devised.
在此基础上，就可以建立满足各种条件下系统的谐波抑制、无功补偿及不对称负载平衡衡量化的统一控制策略。
Long ago this idea took a powerful hold on the imagination of scientific men, but an efficient means for accomplishing this result could not be devised.
很久以前，这种想法在科学人的幻想里占有强而有力的地位，但却没有想出一种有效的实现方法。
If a way could be devised to turn fiction routinely into fact-harnessing a person's thoughts to manipulate a computer or move an artificial limb-the consequences could be huge.
如果能够设计出一种方法把幻想在日常生活中变为现实，比如驾驭一个人的思想来操作电脑或移动义肢，那么其结果将影响深远。
These Goals must be broken down into something more concrete and specific, so that tactical plans can be devised (budgets), responsibilities assigned and measurements made.
这些目标必须被切分成更为具体的战术目标，从而能够针对性地设计战术计划(如预算)、分摊责任、制定量度办法。
A standardized mechanism or language needed to be devised by which the artifacts created during business process modeling could be more readily used during the system design and implementation.
需要建立标准的机制或语言，在业务流程建模过程中使用这些机制或语言建立的模型，在系统设计和实现过程中会更容易加以利用。
A symbol by which the relief workers could be recognized was devised.
一个可以用来识别救援人员的标志被设计了出来。
She also devised a special reel to draw the fibres from the cocoon into a single thread so that they would be strong enough to be woven into fabric.
她还设计了一个特殊的卷轴，把蚕茧里的纤维拉成一根单线，这样它们就足够结实，可以织成织物。
The various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
在未来的几年里，我们还将需要各种各样巧妙的技巧来实现不同语言的文本输入。
But the various cunning tricks devised to enable text entry in different languages will be needed for some years yet.
但是为不同语言的信息输入设计一些巧妙的小花招在近几年来还是十分必要的。
After some consideration, using what I supposed must be the toaster's onboard computer, I devised a strategy for rescue.
用似乎是面包机内置电脑的东西思考一番后，我设计了一项自救措施。
After some consideration, using what I supposed must be the toaster's onboard computer, I devised a strategy for rescue.
用似乎是面包机内置电脑的东西思考一番后，我设计了一项自救措施。
应用推荐