This allows a page navigation model to be developed from the actions that a user takes while in the application.
这允许从用户在应用程序中采取的操作开发页面导航模型。
A useful model explaining this particular pattern of urban activity can be developed from ceiling-rent curves.
模式的一种有效的模型可以从最高限度租金曲线显示出来。
It was revealed functional health food products such as persimmon leaf tea could be developed from 'Anxi' persimmon leaf.
本研究结果对进一步开发安溪油柿叶茶等功能保健食品有重要的参考价值。
This list can be developed from a review or refinement of terms appearing in the names of data elements defined in existing data systems.
这个列表可以通过考察或调整现有数据系统中定义的数据元素名称开发出来。
It was plain, therefore, that the attack would be developed from the north and that on the other three sides we were only to be annoyed by a show of hostilities.
因此，进攻显然是从北面展开，而在其余的三面，我们将只受到些虚张声势的骚扰。
All or some of these rights are to be developed from the net proceeds of the company's current, ongoing private placement program of redeemable, profit sharing debentures.
所有或其中一些权利将从公司的潮流的净收益被开发，持续的私下认募节目可赎回，益利分配公司债务。
The birth of yet another laboratory mouse is hardly worth noting — unless the furry creature is the first to be developed from stem cells that do not involve embryonic cells.
通常一只还未出生的实验室老鼠很难引人关注，除非这个长毛的动物将是首个用干细胞培育出的老鼠（不涉及胚胎版细胞）。
The main reason which causes the breakdown of marine boiler superheater is its inner corrosion, which is taken to be developed from the parts of tube top to entire top, and this leads to leakage.
鉴于某型舰用锅炉过热器破损的主因在于其内部腐蚀，而破损的主要方式是由管头的溃烂开始直至整个管头烂掉为止，导致管子的胀接松动而漏泄。
Application code can come from a variety of sources, whether it be developed in-house, from a third party vendor, and so on.
应用程序代码可能来自各种来源，它可能是内部开发的，也可能来自第三方供应商等。
Services will often be developed and maintained as a set, and using this as the basis for creating your domains will provide a logical flow of services from pre-production to production.
服务通常作为一个集合来开发和维护，将这一点作为创建您的域的基础，就能提供一个从生产前到生产阶段的逻辑服务流。
A key attribute of SOA is the disassociation of how services can be invoked from how they have been developed (and where they execute).
SOA的一个关键特点是，实现了服务调用方式与开发方式(以及执行位置)的分离。
As much as possible the scenario is developed using scripts that can be run from the DB2 command-line processor (CLP) editor.
尽可能使用能够从DB 2命令行处理程序(CLP)编辑器运行的脚本来开发这个场景。
Entire libraries of interceptors (more commonly and broadly meaning aspects in AOP parlance) can be developed and are available from open source providers.
截取程序的整个库(在aop用语中常指方面(aspects))都可以被开发，并可以通过开源提供商获得。
The models may be developed as a precursor to implementing the physical system, or they may be derived from an existing system or a system in development as an aid to understanding its behavior.
模型也可以作为实现物理系统的先驱被开发，或者模型可以根据一个已存在的系统或者开发中的系统被产生作为理解系统行为的帮助手段。
It can be developed, processed, and deployed in many different environments — from mobile systems such as phones and PDAs to print environments.
它可以在多种不同的环境中开发、处理和部署，从手机和PDA这样的移动系统到印刷环境。
Researchers have developed a new way to create true-color holograms that can be viewed from any angle using ordinary white light.
研究者开发出一种生成真彩色全息图的新方法，使图象可以用普通白光从任何角度观察。
Any new code should not be developed depending on these options being set, and you should look for ways to refactor your existing code away from using them if possible.
不应当基于被设置的这些选项来开发任何新代码，而且可能的话，您应当寻求方法来重构您的现有代码，避免使用它们。
In other projects where emphasis is on ESB or bottom-up, reuse the canonical message model can be developed directly in XML or extracted from generated service classes and message flows.
在其他强调ESB或自下而上方法的项目中，可以直接用XML开发规范化消息模型，也可以从生成的服务类和消息流提取规范化消息模型。
Often a single form can be developed to collect standard sets of data from many different sources.
我们往往需要单独设计一个表单，以便从多个不同的来源收集标准数据集。
"China will not be an obstacle [to a deal]. The obstacle now is from developed countries," he said.
“中国不会成为(协议的)障碍，现在的障碍来自发达国家，”他表示。
Second, the US and its western Allies have a vital interest in strategic materials, like mineral and ore, which have to be imported from less-developed countries like the Philippines.
第二，美国和西方同盟国在战略物质上有重要利益，像矿物质和矿石，这些需要从不发达国家，像是菲律宾进口。
From the truism that the average investor could not beat the market after costs, academics developed the insight that obvious market-beating opportunities would quickly be arbitraged away.
老生常谈是，由于后续成本存在，普通投资者无法击败市场。研究机构由此得出观点，明显的击败市场的机会将很快会被套利耗尽。
But over the years I've developed chronic soreness in my knees and lower back, which I attribute at least in part to running - it can't all be from spending my days sitting in an office chair.
近几年来我发现我的膝盖和腰部开始有慢性疼痛，我想这多多少少和跑步有点关系，因为这总不会是我整天在办公室里坐着而造成的吧。
FSC will be the first warship developed in the UK for the Royal Navy, with its potential export factored into the design from the beginning.
FSC项目将是第一艘英国研发的皇家海军军舰，从一开始设计就考虑到潜在出口。
NREL’s technology, known as “desiccant-evaporative cooling”, is still being developed, but it requires little power, not least because the hot water can be obtained from solar panels.
该项技术被称为“干燥-蒸发冷却”技术，目前还在研发中。 该项技术耗能较低，部分原因是因为热水可以从太阳能板加热获得。
NREL’s technology, known as “desiccant-evaporative cooling”, is still being developed, but it requires little power, not least because the hot water can be obtained from solar panels.
该项技术被称为“干燥-蒸发冷却”技术，目前还在研发中。 该项技术耗能较低，部分原因是因为热水可以从太阳能板加热获得。
应用推荐