Large regions could be devastated before the newly assembled fyrd arrived.
在新英国民兵团到来之前，大片地区可能遭到破坏。
The Indonesian area will be devastated.
印尼地区将遭到严重破坏。
I called my brother, who I knew would be devastated.
我给弟弟打了个电话，我知道他肯定会对这个消息悲痛欲绝。
Will you be devastated, emotionally or financially, if you don't succeed?
如果失败的话，在情绪和财政上你是否会被摧毁？
If he suddenly meets someone else and marries her, you'll be devastated.
如果他突然遇到另外的某个人并且和她结婚了，你会崩溃。
These kids are everything to him, and he would be devastated not to be near them.
孩子对他来说就是一切，要是他不能和孩子们在一起的话，这样会毁了他。
Ferrand added: "His two sons are going to be devastated and will miss their father.
费兰德补充说道：“他的两个儿子会感到震惊，并将怀念他们的父亲。
Dujiangyan, with a population of 600, 000 would be devastated by a dam failure first.
如果大坝崩溃，拥有60万人口的都江堰首当其冲。
But the Pistons didn't have to go overboard to sign him, and won't be devastated if he can't contribute.
但如果他不能给活塞做出贡献，活塞队也将没有任何损失。
"Pageants teach you to lose and not be devastated," she has said. "It was great preparation for Hollywood."
小时候参加过选美的她学会了如何接受失败和伤心，为进入好莱坞做好了准备。
For example, cities will be affected a great deal but suburbs, especially poorly designed suburbs, will be devastated.
例如城市直接受到极大的影响，而迁居郊区的生活，尤其是设计不佳的郊区更是面临惨境。
She knows he'll be devastated when he comes back to his senses. When he silences her, she begs him to get help from his friends.
她知道他在恢复理智之后一定会濒临崩溃，所以当她被要求收声之后曾极力哀求自己的丈夫向朋友求助。
Bridge and Miss Perroncel split last summer, but the Manchester City defender is said to be devastated that one of his best friends apparently had a relationship with his former girlfriend.
Bridge和佩罗塞尔去年夏天就分手了，但这位曼彻斯特联队的后卫还是为他最好的朋友和他前女友好上了而感到震惊伤痛。
Asked whether he considered his mission possible, he said: "Afghanistan is this tremendously complex, Mad Max, utterly devastated society that's got to be repaired, and I don't know if we can fix it."
当被问到他是否认为他的执行的任务是可行的时，他说：“阿富汗就像‘疯狂的马克思’，非常非常地复杂，社会秩序完全毁坏而必须进行修复，我不知道我们能不能修复它。”
Even televised events of natural disasters can help, by encouraging a child to imagine what it must be like for people whose lives are devastated by an earthquake or tsunami.
甚至电视上关于自然灾难的报道都有利于孩子同情心的培养-让孩子去想像，对于被地震或海啸摧毁了一切的人们来说，生活是什么样的。
That may already be happening in Canada, where recent warm winters have unleashed a plague of bark beetles, and in Australia, whose forests have been devastated by drought and forest fires.
在加拿大和澳大利亚全球变暖的危害或许已经显现：一连几个暖冬造成了加拿大树皮甲虫成灾，旱灾和大火也使澳大利亚的森林屡遭破坏。
Engineers would be needed to rebuild his devastated country, he concluded.
他悟出，人们需要工程师来重建百废待兴的祖国。
Daniel Radcliffe, who plays the wizard, and his co-star Emma Watson admit they are "devastated" that the movie, Harry Potter and the Deathly Hallows, will be the last in the saga.
在影片中扮演巫师小主人公的丹尼尔·雷德克里夫与同伴艾玛·沃森纷纷表示拍摄最后一部《哈利波特与死圣》让他们倍感“身心交瘁”。
Donor countries need to be careful that their generosity in supporting emergency relief efforts in the areas devastated by the tsunami does not divert funds from existing foreign aid programs.
捐赠国应该注意的是，它们向受海啸灾害影响的地区提供紧急救援之慷慨，不应分流现有的外援项目资金。
The wisdom of this shift into equities seemed to be confirmed when the real value of bonds was devastated by the inflation of the 1960s and 1970s.
1960-1970年代，当债券的真实收益被通胀侵蚀时，投资者转向股票的明智之举似乎是对其的验证。
The new country will be among Africa's most-oil rich from day one, an advantage other devastated, post-conflict nations like Liberia did not enjoy as they began their state-buidling processes.
从这一天开始，这个新的国家会成为非洲最富有的国家之一，这种优势并没有被破坏，而其他历经冲突的国家如利比利亚在国家建设的进展中未曾利用到这种有利条件。
No difficulties shall be too great. We will reach the most heavily devastated areas even if it means that we have to walk there.
排除一切困难，就是步行也要前往受灾最严重的地区。
The ark can be activated to rebuild human race in the event of Earth being devastated by a nuclear war, giant asteroid, or widespread plague.
一旦“地球末日”来临、只需通过无线遥控方式激活这些月球上的“备份”，便可重新恢复地球上的人类及万物。
They are all gonna be basically devastated by the standard.
他们简直要被这个标准压垮了。
As men and women across the devastated region begin to rebuild, we offer our sustained compassion and our generosity and our assurance that America will be there to help.
在整个受灾地区的男女民众开始重建之际，我们继续向他们表示爱心和慷慨。我们保证，美国将会出现在他们那里进行帮助。
Quakes and tsunamis, will be described by lu xun attacked the city of the forest was devastated.
无情的地震和海啸，将鲁迅先生笔下这座森林之城袭击得满目疮痍。
The US, which takes 80 per cent of its exports, was in recession. The oil price slumped. An outbreak of swine flu devastated tourism. All that seemed to be missing was a plague of locusts.
接受该国80%出口的美国陷入衰退，油价大跌，猪流感爆发令旅游业损失惨重，似乎就差爆发蝗灾了。
The US, which takes 80 per cent of its exports, was in recession. The oil price slumped. An outbreak of swine flu devastated tourism. All that seemed to be missing was a plague of locusts.
接受该国80%出口的美国陷入衰退，油价大跌，猪流感爆发令旅游业损失惨重，似乎就差爆发蝗灾了。
应用推荐