Both it and its companions would then decay almost instantly into a plethora of less fleeting bits, some of which could be detected.
然后，它与它的伙伴们将会几乎在瞬间衰变为大批寿命更短的微粒子，其中有一些能被检测出来。
The recent work has been made possible by new techniques of molecular biology that allow viral DNA to be detected at low concentrations in the environment.
分子生物学的新技术使最近的工作成为可能，这种新技术能在环境中检测到低浓度的病毒DNA。
To explain this, they hypothesize that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.
为了解释这一点，他们假定银河系一定包含了大量无法探测到的不明物质。
At the Earth's surface, these tempests can be detected by changes in the strength of the Earth's magnetic field.
在地球表面，可以通过改变地球磁场强度来检测这些风暴。
Once they return to the hive, this materials can be detected, and a scan of the chip will reveal the appropriate location.
一旦它们回到蜂巢，就能够检测到这些物质，扫描芯片也能显示其准确的位置。
Although the pesticide TDX has been widely used by fruit growers since the early 1960's, a regulation in force since 1960 has prohibited sale of fruit on which any TDX residue can be detected.
虽然TDX这款农药自20世纪60年代早期就被果农广泛使用，但自1960年起，一项生效的法规禁止销售任何可以检测到 TDX残留的水果。
无线电波可以检测的到。
The forms after all can't be detected.
形式是检测不到的。
It can't be detected at all by the five senses.
五种感官都不发现不了。
Men think less about how the lie can be detected.
男人较少考虑谎言会如何被揭穿。
They are investigating when differences can be detected.
能够查出不同的时候，他们就开始进行研究。
Amanitin can be detected in the blood almost immediately.
它所产生的蝇蕈素一旦进入血液，可以很快察觉。
DVT can be detected through medical testing and can be treated.
深静脉血栓形成可通过医学检测发现并可予以治疗。
Radiation can only be detected by radiation monitoring devices.
核辐射只能通过放射物监测仪器才能检测到。
Can't be detected in terms of its... it doesn't leave traces behind.
检测不到。，是因为它没留下任何的痕迹。
Three, different possible interpretation of invisible, can't be detected.
第三个，对无形不同的解释是，检测不到的。
Thus, network issues are supposed to be detected and pro-actively addressed.
因此，网络故障将会被探测并预先解决。
If they do not match, the current user can be detected as an unauthorized user.
如果不匹配，当前用户就可以被探测为未经授权用户。
And some tensions inherent in the ERM can still be detected in today's euro.
汇率机制内在的一些紧张状态仍能从今天的欧元中觉察出来。
The vast majority of user errors can be detected during the compilation phase.
在编译阶段可以检测出大多数用户错误。
This mismatch would not be detected until it had already caused data corruption.
这种不匹配只有在已经发生数据损坏的时候才能检测到。
Antibodies to the virus can be detected, and the virus can be isolated in cell culture.
还可检测出对病毒的抗体，在细胞培养基上可以分离出病毒。
Higher demand would be detected and more instances would be created to fill that demand.
于是我们发现了更高的需求，于是创建了更多的实例来满足这种需求。
Some STDs, such as HIV, can take up to 6 months before they can be detected in the blood.
一些性传播疾病像HIV在血液存在6个月后才能被检查出来。
The earlier breast cancer can be detected, the more treatment options are open to us.
越早发现乳癌，就有越多疗法可以选择。
Of course the namespace allows much more fine grained control over what's to be detected.
当然，命名空间支持更细粒度的配置，以实现精确控制。
The last of those can no longer be detected by Spitzer since it ran out of coolant in 2009.
红光不是史皮哲探测到的数据，因为2009年它的冷却剂就用光了。
The story was different, though, for the fifth wager—that gravitational waves would be detected.
然而，对于第五个赌盘来说--重力波将被发现，结局有可能会不同。
The story was different, though, for the fifth wager—that gravitational waves would be detected.
然而，对于第五个赌盘来说--重力波将被发现，结局有可能会不同。
应用推荐