When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.
当我尽我所能去想象一种永远令人向往或有吸引力的存在时，根本想象不出。总会变成一场噩梦。
For others, a combination of mass transit and private transportation may be desirable.
对另一些人来说，公共交通和私人交通相结合是可取的。
So caching may not be desirable.
所以缓存并不是我们想要的。
If there was a prenatal test for autism, would this be desirable?
如果我们有一种自闭症的产前检查，这是否是可欲的？
Though not recommended, this can be desirable for specific situations.
虽然不推荐，但是在一些特定的情况下这是可行的。
However, goods can be desirable for a reason other than survival value.
但是，货物不单具备生存价值，还有其它取悦人心的原因。
In many cases, it may be desirable to create an OVF envelope from scratch.
在许多情况下，从零开始创建O VF信封是比较令人满意的。
This may not always be desirable for a reason that must be familiar by now.
由于现在已经熟悉的原因，可能不总是希望是这种情况。
There are plenty of reasons why reducing birth rates might not be desirable.
降低出生率可能并不可取，这有很多原因。
Victory would be desirable. But there is but one victory, and it is eternal.
我们渴望胜利，但是胜利唯有一种，永恒的胜利。
Nor would that be desirable given the impact on inflation and the environment.
也不会对通货膨胀和环境产生预期的影响。
I had a marked increase in muscle definition which, for a man, would be desirable.
我在肌肉力量上有了长足的进步，这对男人来说都会觉得不错。
This might not be desirable, and it makes linking multiple DLLs a time-consuming task.
这可能并不是所需要的，并且将使得连接多个DLL变成一项非常耗时的任务。
Both situations can be desirable under some circumstances and undesirable under others.
这两点在某些情况下是可以的，在另外一些情况下又可能不可取。
For some administrators, keeping even static elements in the cache may not be desirable.
对于某些管理员，他们甚至可能不愿意在缓存中保存那些静态元素。
In these cases, it might be desirable to perform the analysis on a server-class machine.
在这些情况下，在服务器类及其上执行分析更有益。
The business prospect, I believe, will surely be desirable through our intensive cooperation.
相信通过我们的密切合作，业务前景肯定良好。
It would be desirable to have these templates being described by an OVF representation as well.
最好也在OVF表现方式下定义这些模板。
In some cases, it may be desirable to pre-scale the window to a particular value, as shown in Figure 3.
在某些情况下，最为理想的方式是提前将窗口缩放到一个合适的值，如图3所示。
All heat couldn't get successfully converted into work That would be desirable, but it's not possible.
都变成功，把全部热量变成功是非常令人期待的，但是这是不可能的。
Having a bad reputation may not be desirable, but it does make you more likely to be seen — literally.
坏名声可能并不令人羡慕，但从实际情况上来说，坏名声却有可能提高你的知名度。
It would also be desirable to display scatter plots and line plots of this data in GIF, JPEG, or PNG format.
它也适合于用GIF、jpeg或png格式显示这些数据的分布图(scatter plot)或线图(lineplot)。
In some cases, it might be desirable to provide quick access to specific settings of an application's sub-views.
在某些情况下，提供一个应用程序中常用设置的快速通道会给用户带来方便。
For very large documents, this might not be desirable when only a few elements are of interest, such as in this example.
对于特别大型的文档，如果只对其中一些元素感兴趣，那么这种方法并不理想，就像在这个例子中一样。
It might also be desirable for services to automatically fail back to the failed machine (after it recovers, of course).
也有可能需要自动将服务返回给之前发生过故障的机器(当然，要在此机器恢复正常之后)。
Similarly, on the administration side, it may be desirable to grant an administrator rights to all stores within a region.
同样，在管理方面，将管理员权限授予一个区域内的所有商店也是比较理想的。
Similarly, it may be desirable to include some visual diagrams as illustrations within the method under development itself.
类似地，可能期望在开发中的方法中包含一些可视的图作为插图。
This would be desirable if you want to have some flexibility in your plug-in, allowing users to pass in any type of page element.
如果您希望插件更加灵活，允许用户传入任何类型的页面元素，那么最好使用方法。
This would be desirable if you want to have some flexibility in your plug-in, allowing users to pass in any type of page element.
如果您希望插件更加灵活，允许用户传入任何类型的页面元素，那么最好使用方法。
应用推荐