But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
责备恶人的，必得喜悦。美好的福，也必临到他。
IF ANYTHING at all could delight, and briefly unite, the citizens of Iraq, it probably had to be a football match.
如果有什么可以让伊拉克人民欣喜若狂，暂时的同心协力，也许只有一场足球比赛了。
If opinion polls are to be believed, that will delight many Americans as well as many people in Iraq.
若民调可信，这会让很多美国人和伊拉克人都感到高兴。
Not something that would delight my husband, unfortunately, who believes animals belong in the wild and should not be kept as pets.
而不是一些可能令我的丈夫开心的东西，很不幸，他认为动物们属于这个世界，不应该被当成宠物。
A mixed delight it is, to join the upper classes. And that may be the same of some who are not asses.
晋升到更高级别，复杂的欣喜之情溢于言表(有些不是驴子的家伙或许也会这样)。
The resin-heavy broth transforms would-be standard pub fare into a debutante’s delight of a dinner.
松脂味浓郁的牛肉汤将一道准酒馆菜肴演变为少女初涉晚宴般的喜悦。
If, in our example, the American husband moves to France, he will be expected to play an equal part in bringing up the children—a requirement that would delight some fathers, but by no means all.
在我们所举的例子中，如果美籍丈夫去法国申请离婚，他将与妻子共同承担子女的赡养费，这可能会让某些父亲喜出望外，但决非所有父亲都会如此走运。
You can use their delight as a way to instill healthy habits you'd otherwise be inclined to preach about, such as eating veggies and going to bed on time.
因此，你可以抓住孩子的这一特点，利用他的兴趣来逐步培养比如多吃蔬菜，按时上床睡觉等健康的生活习惯，否则，光是用复杂的说教是行不通的。
A high shelf turned out to be a narrow bed, a source of unending delight to my sons, who replayed childhood skirmishes about the top bunk.
高处的搁架可以转变成一张狭窄的卧铺，这给儿子们带来了很多快乐，他们重温了孩提时代在上铺上玩的小把戏。
It is just the sort of green infrastructure project that might be expected to delight environmentalists.
这个工程属于绿色基础设施那种，应该可能会取悦环保人士。
To his delight, the extracted tissue thrived and grew, and many of the cells in the resulting culture did indeed contain proteins known to be characteristic of neural stem cells.
让他兴奋不已的是，提取出的组织很旺盛的生长，并且最终在培养环境中的很多细胞都发现有神经干细胞特有蛋白质的存在。
All in all, when you read a person, you should be tolerant and generous, thus reading something beneficial to you and futher reading nobility, delight and happiness.
因此，读人时，要学会宽容，要学会大度，由此才能读到一些有益于自己的东西，才能读出高尚，才能读出欢乐，才能读出幸福。
This light-haired delight can also be credited with pretty much creating the quirky bottle-blonde role that has endured in movies even to this day.
这位浅发色的可人儿被公认为是古灵精怪的伪金发专业户，此类角色长盛不衰，甚至在今天的电影中还有市场。
You don't even have to be solo... now there are teams and corporations that seek out people who want to surf their way through fundraising or product development or customer delight.
你甚至不会一个人…现在有很多团队和公司在寻找这样一些冲浪者，他们愿意通过筹款，开发新项目或是完成消费者的意愿来继续他们的冲浪之路。
Whatever occurs seems to delight you, as Uranus will be in friendly Angle to this moon, suggesting you will get news that comes as a complete surprise, and it's the kind of surprise you'll like.
无论发生什么，看起来都会使你觉得愉快，因为天王星和新月正处在一个比较友好的角度，这暗示着你将会得知一个完全意外的惊喜，这将是你喜欢的惊喜哦。
Then there will be righteous sacrifices, whole burnt offerings to delight you; then bulls will be offered on your altar.
那时，你必喜爱公义的祭，和燔祭并全牲的燔祭。那时，人必将公牛献在你坛上。
There are only a few things that can be guaranteed to delight large numbers of people. They are known as blockbusters.
只有很少部分节目可以确保让多数观众感兴趣，它们的名字叫做流行佳作。
But be warned: All those famous local places listed in guidebooks promising to delight you with an authentic recipe?
不过请注意：旅行指南上列出的那些当地店面的做法都正宗吗？
A scheme of which every part promises delight, can never be successful; and general disappointment is only warded off by the defence of some little peculiar vexation.
十全十美的计划总不会成功；只有稍许带着几分苦恼，才可以大体上防止得了失望。
Differences can be a cause of great delight at times, but they can also cause a lot of agony.
有时差异可以带来愉悦感，但同时也会引起许多痛苦。
By the end of this article, you'll be ready to sometimes even double your revenue and delight your clients at the same time.
读完本文，你就知道怎么既让客户高兴，同时也获得双倍的回报。
May your Christmas be filled with delight?
愿你的圣诞节满是愉快。
A focus on customer delight needs the other four principle to be in place, as they entail a completely different way of running the organisation.
聚焦于让客户愉快，需要其他4条原则到位，它们一起承担了企业运行完全不同的方式。
Slow travel allows you to roam around India in delight, which is what travelling should be all about.
慢游让你满心欢喜地在印度这片大地上漫步，而这也正是旅行的意义所在。
Discipline your son, and he will give you peace; he will be a delight to your soul. Proverbs 29:17.
管教你的儿子，他就使你得安息，也必使你心里喜乐。
Discipline your son, and he will give you peace; he will be a delight to your soul. Proverbs 29:17.
管教你的儿子，他就使你得安息，也必使你心里喜乐。
应用推荐