By clearly identifying the primary user community, you define who the beneficiaries of the portal will be.
通过清晰地确定主要用户群体，您可以定义谁将是门户的受益者。
However, before they can be used by the sample application, we need to define a number of JMS administered objects so that the sample application can interact with them using the JMS 1.1 API.
不过，在示例应用程序使用这些对象前，我们还需要定义一系列JMS管理的对象，以便示例应用程序能够使用JMS 1.1API与它们进行交互。
In order to ensure interoperability, the OMG must define GIOP on top of a specific transport that will be supported by all vendors.
为了确保互操作性，OM G必须将GIOP定义在所有供应商都支持的特定传输之上。
Therefore, when you define the scope, it is essential to recognize that the delivered data warehouse will likely be somewhat broader than indicated by the initial requirements.
因此，在定义范围时，重要的是明白所交付的数据仓库很可能将比初始需求指定的宽广一些。
SOA governance should not be created by project managers; it is the architects that need to define it.
SOA治理不应由项目经理定义；事实上， 该由架构师定义。
A WCF service can be defined by either a class or by an interface with groups of operations that define the offerings of the service.
WCF服务可以与定义服务的一组操作一起来由类或者界面定义。
The additional information in the JAR manifest is used to define the specific class (or classes) to be exposed by the repository and consumed by an application.
JAR清单文件中的额外信息用于定义存储库将公开且应用程序将使用的特定类。
By setting classifier property to classes we define which artifact has to be chosen from the repository.
我们将属性classifier设置为classes，以此定义该从仓库中选择哪个工件。
The @Pointcut annotation allows us to define pointcut expressions and, where necessary, the number and type of arguments to be bound by the pointcut.
@Pointcut注解允许我们定义切入点表达式，而且必要时，还有被切入点绑定的参数的个数和类型。
Now that we have developed the Print web service, we can configure the deployment descriptor (webservices.xml) for the service to define the Security Tokens that can be accepted by the web service.
现在我们已经开发了Printweb服务，接下来可以开始为服务配置部署描述符(webservices . xml)，以定义web服务可接受的安全令牌。
Then you define the function to pick one value from those values that might be returned by the AttributeDesignator.
然后要定义可以从attributedesignator返回的那些值中选出一个值的函数。
The supporting token assertions for the operation policy subject define four properties related to supporting token requirements. These may be referenced by a security binding
操作策略主题的支持标记声明定义了与支持标记需求相关的四个属性。
Each Module Initialization method initializes and define a set of functions, classes which will be used by future page requests.
各个模块都定义了一组函数、类库等用以处理其他请求。
Regarding behaviours, you need to define only the get message. The object will be created by using this constructor.
对于行为，您只需要定义get消息。
A WSDL file for this service can be created based on the WSDL file that is provided by OASIS to define WS-BaseNotification functionality, shown in Listing 1.
此服务的WSDL文件必须基于OASIS提供的WSDL文件创建，以定义WS - BaseNotification功能，如清单1中所示。
Optional features and behavior should be controllable by users either statically (via #define and the like) or dynamically (via control commands such as mallopt).
可选的特性和行为应该可以被用户静态的（通过类似于#define的东西）或动态的（通过mallopt这样的控制命令）控制。
Unlike price stability (which can be measured by a price index), financial stability is hard to define, let alone measure.
金融稳定与价格稳定不同，价格稳定可以通过价格指数来反映，而金融稳定则很难定义，更别说对其进行衡量了。
The contact preferences define how a customer wishes to be contacted -- at which address, by whom and at what times.
联系首选项定义客户希望如何与他取得联系 —— 通过哪个地址，通过哪个人，在什么时间。
It features a revision statement, which I define using a keyword to be expanded by the revision-control system.
它的一个特征是有一条修订语句，我是使用由修订控制系统扩展的关键字来定义该语句的。
These expectations include what various inputs will be required by the test team, and what outputs will define reasonable application performance.
这些期望包括测试小组需要哪些不同的输入和哪些输出将定义合理的应用程序性能。
Moreover, this â integrationâ logic can be created in a way that makes it easier to adapt to ever changing requirements by enabling you to define its behavior externally.
此外，可以采用适当方式创建此“集成”逻辑，通过使您能够在外部定义其行为，从而使得适应不断变化的需求更加容易。
Model the roles that define who manages these objects, and the goals that must be met by executing tasks on these objects.
对角色、目标建模，其中角色是定义谁来管理上述这些对象，目标是对上述对象执行操作所必须满足的。
You will also need to define a process object, but the exact definition varies by platform so it will be covered later.
您还需要定义一个进程对象，但确切的定义根据平台不同而不同，因此我们将稍后介绍。
Note: Although corporations may define or categorize their roles differently, each of these activities will need to be covered by one or more employee groups.
注意：虽然各个公司可能会以不同的方式对其角色进行定义和分类，但是这其中的每个活动将需要被一个或多个员工组所涵盖。
There is support for inquiry levels that define how much content to bring back, and new inquiry levels can be added simply by configuring meta data.
提供了对查询级别的支持，可以定义返回的内容的数量，并且通过配置元数据即可添加新的查询级别。
The basic solution is to define a base class or interface that can be accessed by the statically compiled code, then extend that base class or implement that interface in the generated class.
基本的解决方案是定义可以用静态编译的代码访问的基类或者接口，然后生成的类扩展这个基类或者实现这个接口。
Task tags allow the team to define specific types of tag-related tasks that they know will be seen by other developers, even if they do not look at the specific code that contains the task.
任务标记允许团队定义与标记相关的特定类型的任务，这些任务会被其他开发人员看到，即使不查看包含任务的具体代码。
When the response time problems happen, you will firstly be notified by the event which is fired by the situation you define, as you see in Figure 7.
当出现与响应时间有关的问题后，您首先会收到事件通知，这是由您定义的场景触发的，如图 7 所示。
She claimed that sense of identity can be eroded by "fast-paced, instant screen reactions, perhaps the next generation will define themselves by the responses of others".
她断言，认同感可以被“快节奏、即时的屏幕回应”削弱，“可能下一代得通过他人的回应来确认自己的存在”。
The interfaces to the middleware platform define a programming model that must be understood by software architects who want to design, build, and deploy solutions to the middleware platform.
中间件平台接口定义了程序设计模式，那些想要设计、构建并在中间件平台上部署解决方案的软件构架师们必须理解此程序设计模式。
应用推荐