During the warranty period, product determined by us to be defective in form or function will be repaired or, at our option, replaced at no charge.
在保修期内，由我们认定在外形或功能方面存在缺陷的产品将被返修，或者由我们选择是否需要免费更换。
HUAHE guarantee to supply free replacement parts to any defective of HUAHE product which proved to be defective in material or workmanship when under proper operation during warranty period.
确认由于制造或材料不良等原因发生故障的任何零、部件都将免费提供更换件。
Poor digestion can be caused by defective mastication of the food in the mouth.
消化不良可能是因为嘴里的食物没有完全嚼碎而引起的。
The smart thing for Honda to do would be to recall the 90, 000 afflicted Civics sold in America and replace their defective batteries.
本田公司的明智之举应该是：召回在美国销售的9000辆问题车，并撤换掉有缺陷的蓄电池组。
As a rule, in case of defective delivery the Buyer shall be entitled to demand subsequent performance in the form of its choice.
在通常情况下，当发生瑕疵交付时，买方应有权要求对方以其选择的方式继续履行合同义务。
Now that we know that microglia originate in early embryos, theoretically we should be able to generate microglia from embryonic stem cells to treat brain diseases caused by defective microglia.
现在，我们知道小胶质细胞起源于早期胚胎，理论上，我们可以从胚胎干细胞制造小胶质细胞，从而治愈因小胶质细胞缺陷而引起的脑病。
Interestingly, BCR signaling could be reactivated in the defective cells, indicating that BCR signaling was not altogether absent but somehow suppressed.
令人感兴趣的是，在这些缺陷细胞中bcr信号可能重新活化，提示BCR信号不是一起缺乏而是有些被抑制了。
Any area of the coating found to be off-ratio or uncured shall be repaired by removal of all defective coating, and re-prepared and re-coated in accordance with the specification described herein.
涂层上任何区域发现未固化时都应靠去除所有带瑕疵的涂层的方式来修补，并应根据本规范的规定来进行再处理及再涂敷。
Parliament has ruled that inherited DNA in the mitochondria can be replaced if they are defective and the cause of devastating diseases that are passed down from mothers to their children.
英国议会已经认定，如果线粒体dna存在缺陷并且会导致母体将致命性疾病遗传给孩子，那么可以将其替换。
The dermoid sinus gene is believed by some to be recessive, meaning that the animal must receive one defective gene from each parent in order to develop the condition.
有人认为皮窦基因是隐性的，也就是犬只必须从父母双方各获得一个皮窦基因才可能导致疾病发生。
When heart valves become defective, blood in the left ventricle will not be completely pumped away in each heart beat.
当心瓣有缺陷时，左心室的每次跳动都不能把血液完全泵出。
Beans may be incomplete job CARDS to, or careless handling in the processing, resulting in defective coffee beans.
残缺豆可能是作业时卡到，或是搬运中处理不慎，造成咖啡豆的残缺。
We do not accept merchandise for return unless items are defective, in which case they will be replaced, subject to availability, or refunded at buyers discretion.
非商品瑕疵我们并不接受退货，而瑕疵品将依照您的意愿替换(若尚有存货)或是退款。
The Shipper shall inspect Containers before stuffing them and its use of the Containers shall be prima facie evidence of their being suitable and not in a defective condition.
将货物装入货柜之前讬运人应对货柜进行检查，否则其所使用的货柜将被初步认为适宜运输且没有损坏。
Improvement in elastic corduroy has decreased the amount of defective fabrics with crease mark. The product quality can be improved by using one-face-two-back singeing.
对弹力灯芯绒前处理工艺进行改进，使皱印疵布的比例大幅度减小，通过使用灯芯绒一次性的“一正二反”烧毛，可提高产品档次。
Please read our warranty policy if you believe the product to be defective. Or use our repair form to find out how to send in your mattress.
如果你觉得产品有缺陷请阅读我们的担保政策，或者使用我们的修理表格来找出怎样寄送你的气垫。
If one car in a set is defective, it has to be uncoupled and pushed into the shop for lifting.
如果一辆车故障了，就要解列后推入车间吊起后维修。
The gentle shadings and slight creases are characteristic of this method and in no way are to be considered as defective, but add to the lived-in luxury of a fine hand washable silk garment.
柔和的阴影和轻微的折痕是这个方法的特点，绝不是被视为缺陷，更增添了生活在一个精细的手工洗丝绸服装的奢侈品。
In no event will Vasa, Inc. be liable for incidental or consequential damages resulting from a defective unit or improper assembly or use.
Vasa公司在任何情况下对机器缺陷、装配或使用不当造成的附带损坏或间接损坏不负任何责任。
If the parts to be inspected are in large number, given 100% inspection of each part will not guarantee to sift out all the substandard and defective, besides being time-consuming and costly.
如果要检验的零件数量非常大，即使对每个零件都作百分之百全面检查也不一定能把所有的次品都检查出来，而且又费时又费钱。
If the parts to be inspected are in large number, given 100% inspection of each part will not guarantee to sift out all the substandard and defective, besides being time-consuming and costly.
如果要检验的零件数量非常大，即使对每个零件都作百分之百全面检查也不一定能把所有的次品都检查出来，而且又费时又费钱。
应用推荐