The date of the document can be deduced from references to the Civil War.
该文件的日期可以从其对内战的提及处推算出来。
Evidence for life must all be deduced from remote sensing.
生命的依据一定要从远距离传感推测出来。
The lifetime of C60 (3T1) can be deduced from the switching time.
由光开关时间推断出C_（60）分子三重态的寿命。
Usually, it can be deduced from the distribution of year's basic wind pressure.
通常，它可按年基本风压的分布推出。
In other words it says: Being cannot be deduced from the notion by any analysis.
换言之，从对概念的分析中，不能产生存在。
That Africa and South America were once joined can be deduced from the fact that.
非洲和南美洲曾经彼此相连可以从这一事实推断出来。
Conversely, their absolute configuration can be deduced from the optical rotation direction.
反之，由旋光方向可以推断其绝对构型。
However, at least one reality could be deduced from this doubt: he was doubting and must therefore exist.
然而，至少有一个事实可以推断这个疑问：他被怀疑，因此必须存在。
Finally, seismic hazard grades of individual building can be deduced from fuzzy recognition of its seismic index.
再通过对单体建筑物的模糊震害指数进行模糊识别，确定单体建筑物的震害等级。
Other than in IBM MDM Server (see Resources), the domain model cannot simply be deduced from its physical data model.
域模型不在IBMMDMServer（参见参考资料）内，且不能简单地从其物理数据模型推导而来。
According to the theory of gearing, equation of the meshing line can be deduced from the tooth profile of basic rack.
根据齿轮啮合原理，由基本齿条的轮廓曲线能够获得其啮合线方程。
The general point is this, and here I quote Rawls. A conception of justice can't be deduced from self evident premises.
用Rawls的话来说，这么做的意义在于，对正义的见解并不能从不证自明的的前提中推导出来。
Thus the relations between the source parameters can be deduced from the scaling law, rather than pure statistical relations.
这样就可以从定标律推导出震源参数之间的统计关系。
He was just concerned with the mathematical consequences of an idea, working out what can be deduced from the various symmetries.
他仅关心一个想法的数学结果，从各种对称的角度考虑看看能得出什么结果。
This method is based on the mechanism of Verturi meters. The consistence could be deduced from Bernoulli equation of the liquid.
该方法以文丘里流量计测量原理为基础，利用伯努利方程计算出所配乳化液的浓度。
This paper gives the new method to prove the cauchy mean value theorem which also may be deduced from the Lagrange mean value theorem.
给出柯西中值定理的一个新的证法，说明柯西中值定理也可由拉格朗日中值定理导出。
This paper gives the new method to prove the Cauchy Mean Value Theorem, which also may be deduced from the Lagrange Mean Value Theorem.
给出柯西中值定理的一个新的证法，说明柯西中值定理也可由拉格朗日中值定理导出。
A method of forecasting the future can be deduced from this but no time spans can of course be indicated for realizing potential progress.
从中我们可以导出一种预测未来的方法。当然，我们还不能确定需要多长时间才能实现这些潜在的进步。
The frequency stability, amplitude stability and harmonic content can be deduced from the second order perturbation solution of that equation.
方程的二阶近似解显示出非线性效应对振荡频率稳定度、振幅稳定度及波形正弦纯度的影响。
The DTD can then introduce all sorts of additional rules, such as minimization rules that allow markup to be deduced from the context, for example.
此时，文件类型定义(DTD)就能引入各种额外的规则，比如根据文章所推断出的所允许的标记的最小数额限度。
A parameter lattice Boltzmann model for the CIMA systems is presented in the paper and the equations for the CIMA systems can be deduced from the model.
提出了CIMA系统的一种参数格子波尔兹曼模型，可从参数模型上导回了CIMA系统方程。
The value of this flux can easily be deduced from the difference between flux densities at magnet poles and core poles shown in Fig. 5, and the gap area.
这个磁通值可以容易地从图5中永磁极的磁密和铁极磁密之间的差值和气隙面积求出。
The complex weighting vectors at other frequencies satisfying the request of wideband constant beamwidth can be deduced from the one at the reference frequency.
其它频率点上满足宽带恒定束宽要求的复权向量可以根据参考频率上的复数权值通过折算求得。
The rotation direction of molecules can be deduced by using the helix theory Conversely, the configuration of molecules can also be deduced from rotation direction.
利用螺旋理论的规律可以推断分子的旋光方向，反之，从旋光方向也可以推断分子的构型和构象。
The rules and set of constraints in the knowledge can be deduced from two concepts-structure of a course and criteria of timetables, identified from manual process.
本文由人工排课过程中提取的两个概念(排课准则及课程结构)推导出排课知识中的规则及约束集。
The precise critical force of a system can be deduced from the fact that the determinant of stiffness matrix of the system is equal to zero in the critical condition.
由结构刚度矩阵行列式值为零的失稳条件导出结构失稳特征方程，从而精确地确定系统临界力值。
While the production mission is changed and new production flow chart is acquired, the basic net model of new configuration can be deduced from original one directly.
当生产任务发生改变并建立新的生产流程图时，可直接从原来的基本网模型构造出新构形的基本网模型。
The SSL protocol is based on public-key cryptography where encryption keys come in pairs that are mathematically related, but one cannot be deduced from knowing the other.
SSL协议基于公钥密码，加密密钥成对地出现在公钥密码中，它们是在数学上是相关的，但无法由一个推知另一个。
The SSL protocol is based on public-key cryptography where encryption keys come in pairs that are mathematically related, but one cannot be deduced from knowing the other.
SSL协议基于公钥密码，加密密钥成对地出现在公钥密码中，它们是在数学上是相关的，但无法由一个推知另一个。
应用推荐