I decided that my being should be dedicated to something useful for others.
我决定我的生命应该奉献给对别人有用的事情。
Spaces between buildings would be dedicated to parking lots and landing fields.
建筑物之间的空地将用作停车场和飞机着陆场。
The load testing client machines should be dedicated to the sole task of load testing.
负载测试客户机机器应被完全专用于负载测试任务。
One server in the cluster [that] should be dedicated to the following Hadoop components.
集群里应该提供一个服务器给如下Hadoop组件专用。
Call a local radio station and request a special love song to be dedicated to your partner.
打电话给当地广播电台,要求点播一首特别的爱情歌曲给你的恋人。
We will be dedicated to serve you.
我们将热诚为您服务。
Structure of your site should be dedicated to one goal only.
你的网站结构应该只为了实现一个目标而努力。
Should our best minds be dedicated to solving our biggest problems?
是否我们最优秀的人才应该致力于解决我们最大的问题?
Any virtuous deeds should be dedicated to benefiting all sentient beings.
所作任何善行,皆缘为利一切有情父母。
We do, however, seem to be dedicated to the idea of buying our way to happiness.
然而,我们似乎执迷于花钱买幸福的理念。
In larger establishments, at least 50% of the space must be dedicated to non-smokers.
在比较大的经营场所,必须将至少50%的空间专门供非吸烟者使用。
Thank you for your trust and support of our company, we will be dedicated to serve you!
感谢您对我司的信赖与支持,我们将尽心为您服务!
Instead your time can be dedicated to designing security policies, category trees, and the system labels.
相反,你的时间可以用来设计安全策略,目录树,以及系统标签。
May the merit of this book be dedicated to all Parents of the Past, Present and Future of the Universe!
这本书愿献给:普天下之过去世、现在世、以及未来世的父母亲!
The majority will be dedicated to improving infrastructure, while the rest will go toward operating costs.
大多数经费旨在改进基础设施,其余的会作为运营花销。
The afternoon tea reception on Friday afternoons will be dedicated to a different creative team each week.
每周五的下午茶由中心的一个创作团队负责主持。
It needs to be dedicated to effectively serving people and improving the lives of the poorest and most vulnerable.
这支队伍必须致力于有效服务于民众并改善最贫穷和最弱势群体的生活。
Adhering to the concept of TRUE SPIRIT SHOWS in EVERY DETAIL, we will be dedicated to provide you with good service!
我们将秉承“细微之处见真情”的理念,竭诚为您提供周到的服务!
His mother had been told by an angel that she would bear a son whose life would be dedicated to God and whose hair must never be cut.
天使曾告诉他的母亲,她将生下一个献身于上帝的儿子,并且他的头发始终不能被剪掉。
His mother had been told by an angel that she would bear a son whose life would be dedicated to God and whose hair must never be cut.
天使告诉他母亲她将生一个儿子,她儿子将效力于上帝,并且不能剪掉他的头发。
Pu, who has been away from the public eye for some 11 years, also brings a new element for a movie claiming to be dedicated to young people.
朴树阔别公众视野近11年,他也为这部宣称献给年轻人的电影注入了新元素。
We will continue efforts to provide high quality products, we will be dedicated to becoming the best Chinese high elastic coconut mat product supplier.
我们将不断努力为客户提供高质量的产品,我们将致力于成为中国最好的高弹椰垫产品供应商。
An increase in organizational factionalism will require that increasing amounts of time be dedicated to dealing with special interest and advocacy groups.
组织派性的增长将需要把更多的时间用在应对具有特定利益和主张的群体上。
It was clear from the start that like chapters on ASP.NET, working with databases, and Windows forms, an entire book could be dedicated to this single topic.
从开始就已经明确,像关于ASP.NET、使用数据库和WindowsForm的章节那样,整本书都可以专注于该单一主题。
Indeed, even in a small computing environment, one computer might be dedicated to E-mail, another to serving Web pages, and others to performing yet more specialized tasks.
实际上,即使在一个小型的计算环境中,也可能有一台计算机专门负责电子邮件,另一台计算机负责提供web页面,而其他的计算机则用来执行更专门的任务。
The Generalife, Summer Palace of the 35 sultans, has amazing gardens combining the use of water and 36 foliage. A full day should be dedicated to wandering the grounds and buildings.
赫内拉利费宫是“苏丹们”的避暑宫殿,里面的花园将绿叶与流水融合,极为奇妙,值得用一天徜徉其间。
Confucius was one of the world's first teachers to promote the joy of music as an important part of education, so it is fitting that our last song and this songbook be dedicated to him.
孔子是世界上最早的老师之一,他宣传快乐的音乐是教育的一个重要组成部分。所以,让我们把最后这首歌和这本歌曲集献给孔子吧。
Confucius was one of the world's first teachers to promote the joy of music as an important part of education, so it is fitting that our last song and this songbook be dedicated to him.
孔子是世界上最早的老师之一,他宣传快乐的音乐是教育的一个重要组成部分。所以,让我们把最后这首歌和这本歌曲集献给孔子吧。
应用推荐