A structural invention had to be made before the physical limitations of stone could be overcome and new architectural forms could be created.
在克服石头的物理限制和创造新的建筑形式之前，必须先完成结构上的创造。
Different weather and astronomical conditions have to be just right for moonbows to be created.
不同的天气和天文条件必须恰到好处，才能产生月虹。
If the procedure was originally created without the debugging option, it can be altered to be created in debug mode.
如果最初创建的过程没有调试选项，可以更改为是在调试模式创建的。
Users and user groups can be created that can be granted or denied execution rights to any EJB component or method.
创建的用户和用户组可以被授予或禁止对任何EJ b组件或方法的操作权。
Our tests will be created in a module that will then be deployed to a server.
我们将在模块中创建测试，然后将其部署到服务器。
Multiple clusters can be created per domain, multiple instances can be created per cluster, with up to 100 instances per domain.
每个域可以创建多个集群，每个集群可以创建多个实例，每个域最多可以有100个实例。
The build process should be defined, and the build tool should be selected (or created) to automate the process.
应对构建流程进行定义，并应选择(或创建)构建工具来实现流程的自动化。
If system resources are available, additional job spools can be created to allow multiple jobs to be processed simultaneously through the spooler.
如果有可用的系统资源，可以创建多个作业假脱机，这样就可以通过假脱机程序同时处理多个作业。
So the model has to be created in such a way that the generated XML Schema can be tuned to create exactly what the designer had in mind.
因此，模型应以这样一种方式建立：产生的XML模式能够被协调以准确的建立设计者的心中所想。
Other table spaces for user, temporary and index data need to be created after the database has been created, and a user needs to be assigned to these table spaces before they can be used.
其他用于用户数据、临时数据和索引数据的表空间则需要在创建数据库之后另行创建，并且在使用这些表空间之前，还需要为之指定一个用户。
Higher demand would be detected and more instances would be created to fill that demand.
于是我们发现了更高的需求，于是创建了更多的实例来满足这种需求。
You can use this same technique to create a second cluster member; you'll find that the only difference from the command you just ran will be the name of the member to be created.
可以使用相同的技术创建第二个集群成员；与刚才运行的命令的惟一差异是要创建的成员的名称。
When all the data sets are created, they must be added to the project before they can be used.
创建了所有数据集后，必须将它们添加到项目中才能使用。
Note: the name of the space to be created should be appended to the path that is provided in the text field of the path.
注意：创建的空间的名称应该追加在路径文本框中输入的路径后面。
Simple rules require changes to the regular expression, the annotation id to be created (unique for each rule), and the type of the annotation to be created.
简单的规则需要修改正则表达式、要创建的注释id(对于每个规则是惟一的)和要创建的注释的类型。
DatabaseName identifies the unique name that is to be assigned to the database to be created.
DatabaseName标识为要创建的数据库分配的唯一名称。
Policy bindings then need to be created for both the service and client. For this example, a bus needs to be created and a messaging engine needs to be configured.
然后需要为服务和客户端创建策略绑定。
So if one was to be teleported, would he or she simply be re-created but not able to tell the difference?
因此如果要隐形传送某个人，他(她)是不是仅仅被简单的再创造了而已，只不过我们无从辨别其中的差别？
If an unplanned business function or application needs to be brought online, the infrastructure to support it will be created the same day.
如果计划外的业务功能或应用程序需要联机，支持它所需的基础设施会在同一天得到创建。
Instead, the array should be created elsewhere, and its reference be made available to the task.
相反，应该在其他地方创建数组，这个任务可以使用数组的引用。
By aligning their interests, trust will be created and social networks will be able to offer advertisers, and users, benefits that are truly unique to the new medium.
通过使他们的兴趣一致，就会创造出信任，社会化网络将能给广告商和用户带来这种新媒体独一无二的价值。
This window was tiny (a few seconds at most), and for it to be encountered, conflicting reservation requests needed to be created or delivered to the R&R database within that window.
这个窗口很小（最多几秒钟），要遇到这个窗口，冲突的预订请求需要在该窗口中被创建并交付到R&R数据库。
If there is no corresponding object or element, an object or element will be created and attributes will be set according to the mappings.
如果没有相关的对象或者元素，那么将会创建一个对象或者元素，并根据映射来设置属性。
For example an application server must be created, started, and configured, a database may need to be created, and the EAR project must be deployed and published to this server.
例如，应用程序服务器必须被建立、启动、配置，需要建立数据库，并且必须将EAR项目部署并发布到这个服务器上。
This is when object hierarchies need to be created based on existing query statements, which in turn can be used to build the underlying application.
这时就需要基于已有的查询语句生成对象层次，这些查询语句又可用于构建底层的应用程序。
This risk reduction needs to be balanced with the value of the running code and the value created by forcing hard decisions to be taken early on.
这种风险的减少需要用运行代码的价值，和由迫使及早进行困难的决定所创造的价值来平衡。
When problems are reported and need to be debugged, additional instances can easily be created to test specific capabilities, connectivity, or functionality.
当报告了问题并需要对其进行调试时，可以轻松地创建其他实例，以测试具体功能、连接性或功能性。
We both have to make efforts so that the Regulations could be further fulfilled, a better environment for reporting be created and more Chinese people and authorities willing to be interviewed.
要使这个规定更好地执行下去，要使外国记者在中国的报道能够有一个更好的环境，要使更多的中国人、中国部门愿意接受你们的采访，我们双方都要做出努力。
View rebuild conditions had to be artificially created to be observed so, while rebuilds can occur in regular production, it's not something that would occur during normal test loads.
需要人为地创建视图重构条件，以进行观察。尽管常规生产环境中需要重构视图，但一般的测试负载不需要它。
View rebuild conditions had to be artificially created to be observed so, while rebuilds can occur in regular production, it's not something that would occur during normal test loads.
需要人为地创建视图重构条件，以进行观察。尽管常规生产环境中需要重构视图，但一般的测试负载不需要它。
应用推荐