Our society seems to be forgetting a bit of common courtesy or consideration for others.
我们的社会似乎忘记了一些基本的礼貌，忘记了替他人着想。
The first concerns how not be blown up when in Kabul, and comes courtesy of an American TV journalist who was on the course with us.
第一个忠告，和在喀布尔时怎样能够不被炸飞有关，是由一位和我们一起参加课程的美国电视记者客气地说出来的。
More important, though, is the simple courtesy of responding to someone who was nice enough to invite you, even if it is to say that you regret that you will not be able to attend.
更重要的是，因为主人家如此慷慨，回复邀请同时也是出于礼貌——哪怕你不能出席。
Pulling away is considered rude and "cold", so be prepared to sacrifice your own personal space for the sake of social courtesy.
说话时离得远被认为是无礼礼“冷漠”，所以，为了在社交时做到有礼貌要准备好牺牲自己的个人空间。
We do so, it is a kind of courtesy in our culture to be modest.
我们之所以这么做，是因为自谦在我们文化里是一种礼貌。
Also I guess some who attend this school might be there only for noble education of courtesy.
同时我猜那些参加这所学校培训的人应该只是为了学习贵族礼仪教育。
All players should conduct themselves in a disciplined manner, demonstrating courtesy and sportsmanship at all times, irrespective of how competitive they may be.
所有参与者都应让自己的行为符合纪律的要求，不论他们可能处于多么激烈的竞争中，在任何时候都要表现出礼貌和体育道德。
Courtesy is children and youth should be especially careful to get into the habit of the first great thing.
礼貌是儿童与青年所应该特别小心地养成习惯的第一件大事。
Cultivating a healthy body image in your teen can be key to preventing an eating disorder. Here are Suggestions, courtesy of the Center for Young Women's health.
青少年时期培养一个健康的身体图像也许是防止饮食出现失衡的关键。以下为一些建议，在此对年轻妇女中心表示鸣谢。
Every month you'll get the chance to vote for the Standard Chartered award - and the winner will be presented with a brand new trophy courtesy of our main club sponsor.
每个月大家都可以上官网投下心目中的一票，每次的优胜者都将会被授予渣打赞助的崭新奖杯哦。
That Foreign Minister, who is the soul of courtesy, stated shortly before the meeting that he would be able to attend only the morning session.
这位外长是礼貌的典范，他在会前不久说明他只能出席上午的会议。
Be in USA, Hun who is not aware of courtesy is looked upon as if before others, taking off self's shoes or being going to be with barefoot!
在美国，若是在别人面前脱鞋或者赤脚，会被视为不知礼节的野蛮人！
As Simaqian wrote for him, a defeated general would be included in the "Discipline" and given the courtesy of the emperor which enabled him to become the first failing hero in history.
司马迁在为他立传时，却将一个败军之将列入《本纪》中并给予帝王的礼遇，使他成为历史上的第一失败的英雄。
While he will play this season with Siena, it's understood Molinaro's long-term future will be with Juve courtesy of an informal agreement.
虽然这个赛季他将效力锡耶纳，但是锡耶纳和尤文达成非正式协议：莫利纳罗的未来属于尤文！
Butler shall make record on guest Courtesy Call Log form so that butler of the next day's morning shift will be able to follow up with required butler services and farewell guest upon their leaving.
专职管家应将问候电话记录在宾客问候电话记录表上，以便于第二天的早班专职管家能够在客人离店时跟进客人所要求的服务及送别。
Abstract: Courtesy is the symbol of human civilization, and this is pragmatic principle which has to be followed in international commercial correspondence.
摘要：礼貌是人类文明的标志，是国际商务信函中不可忽视的语用原则。
Hollywood celebs are known for staying tan, be it through hours spent at the beach or courtesy of in-home Mystic tan apparatuses.
好莱坞明星而晒黑而出名，无论是通过花时间在海滩或其他。
The starlet came off the bench in Sunday's 1-0 defeat at Everton and his cameo at Goodison Park will be his last, courtesy of a shoulder injury that has curtailed his season.
这位新秀在周日0：1负于埃弗顿的比赛中替补上场，这是本赛季他最后一次上场，因为肩膀的伤病影响了他的赛季。
I am calling you as a matter of courtesy to tell you that tomorrow Mittal Steel will be announcing an offer directly to your shareholders for all the shares of Arcelor.
出于礼貌，我现致电通知你，明日米塔尔钢铁公司会向阿塞洛的所有股份持有者直接出价。
Any letter of this nature received must be answered in full without the least delay and with courtesy so as to create goodwill and leave a good impression on The reader.
收到任何这类信函之后，必须 礼貌地及时给予完整的答复，以便树立信誉以及给读信人留下良好的印象。
Manchester United went top of the table for the first time this season courtesy of what can only be described as an early Christmas present from Blackburn.
曼联本赛季第一次居于榜首，受益于一场只能用圣诞大礼来形容的不来客本奉上的比赛。
Added: 17 new, breedable trees. All trees can be bred from the vanilla four. (Log textures courtesy of Binnie.)
增加17种全新的，可养殖的树木。所有树木都可以通过原生的四种来养殖。
Added: 17 new, breedable trees. All trees can be bred from the vanilla four. (Log textures courtesy of Binnie.)
增加17种全新的，可养殖的树木。所有树木都可以通过原生的四种来养殖。
应用推荐