Thanks. I'll be counting on you.
谢谢。一切就仰赖你了。
These are games at the highest level. We will be counting on our fans.
这样的比赛都是高水平的，我们也必须依靠我们的球迷。
But if your offer is accepted, don't be late - your hostess will be counting on you.
如果主人乐意你帮忙，那么就不要迟到，她会指望着你来做这些的。
That you use them to create the world as it should be. Because we are counting on you.
用你们的才华去创建那个理想世界，因为我们指望着你们。
When you know other people are counting on you to be at a workout, you're more likely to show up.
当你知道其他人把你算在锻炼中的一员时，你会更有可能出现。
But counting on luck alone won't be sufficient.
但仅仅指望运气是不够的。
Note that if several counting functions or tests operate on the same column, then the sort and count operations only need to be done once.
注意，如果多个计数函数或测试在同一列上运行，那么排序与计数操作仅需做一次。
The string operation to be performed may result in different outputs, depending on the string length unit that is used for counting the characters.
待执行的字符串操作可能导致不同的输出，取决于计算字符所使用的字符串长度单元。
Slower than expected sales, therefore, will be disappointing not only for a battered auto industry dying for a break — but also for the strapped American consumers they're counting on.
遭受重创的汽车业迫切需要喘息之机，因此，面对低于预期的销售量，失望的不仅仅是汽车厂商，同时也包括它们的衣食父母——手头拮据的美国消费者。
The standard limit on the precision with which a quantum measurement can be carried out is due to the statistical error associated with counting discrete particles rather than continuous quantities.
量子测量中精度的标准极限，源于与可计数离散粒子，而不是连续量相关的统计误差。
Your PHP code will be unaffected by this change, but it's good to be aware of it in case you're setting up PHP in the future or counting on safe_mode in your scripts.
您的PHP代码不会受这一更改的影响，但是有必要了解它，免得在未来设置 PHP 时使用它或在脚本中依赖它。
I may be able to spend only a couple of hours per month on it which isn't a lot so I'm counting a little bit on the community to keep it alive until I can dedicate more time to the project too.
我也许每个月只能花两小时在它上面，所以我也期待社区能维护它直到我能投入更多的时间。
Economic forecasters may be deluding themselves if they are counting on a quick, strong recovery.
经济预测家如果在指望经济快速强劲的回复，可能只是自欺欺人。
Your family, friends, and fellow Airmen are counting on you to be there for them.
你们的家人，朋友，战友时刻指望着你的安全。
The publisher of "Goodnight Bush" is counting on the fair use doctrine, which allows limited amounts of copyrighted material to be used without permission.
《晚安布什》的出版商希望利用“合理使用原则”，该法律原则允许在未得到授权的情况下适量地应用具有版权的材料。
This paper puts forward another new approach of algae classifying and counting based on digital microimage processing and analysis. As a result, it is proved to be effective.
本文通过对水体微藻的显微图像进行处理和分析，提出了藻类显微图像分类计数新方法，取得了一定的效果。
In this paper we discuss the counting formula of the expected value of sampling information for linear decision problem on two actions under the Be - b model.
本文讨论了贝塔分布共轭于二项分布的决策模型下的二行动线性决策问题的抽样信息期望值的计算公式。
I will be strong I will be faithful cause Im counting on a new beginning.
我将变得坚强，变得忠贞，因为我指望着一次重生。
Based on pulse counting principle, the high precision time interval can be obtained by measuring the number of the high-frequency reference clock through it.
设计了一种高精度时间间隔测量模块，该模块由单片机控制，采用脉冲计数原理，通过测量时间间隔内高频参考时钟个数，得到被测时间间隔的精确值。
But counting on luck alone won't be sufficient. Wide deficits risk pushing up interest rates, interfering with the economic recovery down the road.
但仅仅指望运气是不够的。赤字扩大会推高利率，从而干扰正在复苏的经济。
The Angle of an object can be measured by counting the interference fringes of the light reflected from a laser Angle sensor mounted on the object.
利用计数装在物体上的激光角度传感器反射回来的激光的干涉条纹，可以确定物体的转角。
Malaysian tourism officials are counting on the bold resort development to be the jewel in their tourism crown rather than an international embarrassment.
马来西亚旅游官员指望大胆度假区开发，成为他们的旅游业皇冠上的一颗宝石，而不是一场国际性的尴尬。
I am a fan of simplicity. I encourage others to eliminate the unneeded things from their lives... but positive words cannot be on that list. too many people are counting on you.
我喜欢简单。我总是鼓励大家把生活中不需要的东西去除…但是鼓励的言语却不在此列。记住，很多人都在等着你去说呢！
While the others are counting their assets, be one to the people around you. You'll get a greater return on investment.
当其他人在数财产的时候，做一个和身边的人一起的人。你会得到更大的回报。
It could be a year where we have a pause but I am counting on us doing well in the Champions League.
可以把今年当作是我们暂停休息的一年，但是我可还指望着球队在冠军联赛里面出彩呢！
The deviation rate of the automatic results to manual counting results could be controlled less than 10% based on the result comparison of the software and manual work.
通过对扫描图像的人工计数和软件计数结果的对比，新的方法相对于人工计数结果的偏差率小于10%。
They are counting on you to be happy when you get there and to bring your particular personality and talents to campus.
他们期待着你能够快乐地加入他们，把你出众的人格魅力和天赋展示给校园里的其他人。
Because clients going through their strong-boxes don't want to be on TV in the manager's office while they're counting their cash.
因为客户去看保险箱数钞票时，可不喜欢被拍到银行经理办公室的电视里。
Because clients going through their strong-boxes don't want to be on TV in the manager's office while they're counting their cash.
因为客户去看保险箱数钞票时，可不喜欢被拍到银行经理办公室的电视里。
应用推荐