Cultural receptivity to perceived modernity and education, as well as trust in health workers, were considered to be the most important factors influencing attitudes.
据认为，影响态度的最重要因素是文化上对于现代事物和教育的接受度以及对于卫生工作者的信任感。
There is no exact formula for doing this, but a few very important elements that need to be considered when creating an isolation strategy for your service-oriented environment are highlighted here.
没有准确的公式用于计算平衡点，但在为您的面向服务环境创建隔离策略时需要考虑几个非常重要的因素，本文将重点介绍这些因素。
Protein was discovered in 1839. At that time it was considered to be a very important nutrient.
蛋白质是1839年被发现的，它在当时被视为非常重要的营养素。
A visible process is considered extremely important and will not be killed unless doing so is required to keep all foreground processes running.
可见进程被认为是非常重要的进程，除非无法维持所有前台进程同时运行了，它们是不会被终止的。
One recent survey found that Pakistanis considered a cup of sweet tea to be their second most important food source after bread; annual consumption of sugar is around 4m tonnes.
最近的一个问卷调查发现巴基斯坦人认为一杯甜茶对他们的重要程度仅次于面包。每年糖的消耗量将近4百吨。
Simpson said that she considered her involvement with the Tropical Rainfall Measuring Mission, launched in 1997 and still operating today, to be the most important accomplishment of her career.
辛普森说，她认为参与自1997年启动运行至今的热带降水测量任务是她职业生涯中最重要的成就。
Code coverage is an important aspect of software testing, and can be considered fundamental to the overall system testing of a component.
代码覆盖率是软件测试的一个重要方面，对于一个构件的总体系统测试来说可能是一个基本的参数。
Database backups are typically well taken care of in the on-line design, but file backups should be considered to be just as important.
数据库备份对联机方式支持很好，但是考虑文件备份同样重要。
In fact, forms are often considered to be the last and most important stage of the journey to the completion of goals.
实际上，表单经常被认作是完成目标的最后也是最重要的一站。
Cultural receptivity to perceived modernity and education, as well as trust in health workers, were considered to be the most important factors influencing attitudes.6.
据认为，影响态度的最重要因素是文化上对于现代事物和教育的接受度以及对于卫生工作者的信任感。
The network connecting application systems with the mainframe is another important piece of the infrastructure that should be considered.
连接应用程序和大型机的网络是基础设施中另一个应该考虑的重要部分。
All this gives us important genetic and environmental data so that many risk factors can be considered in the same study.
这一切给了我们重要的基因和环境数据，使许多可以被考虑在相同的研究中。
Instead, we want to illustrate the idea of organizational maturity; however you measure it, is an important element that needs to be considered when outlining your strategy.
相反，我们是希望说明组织成熟度的概念；您的度量方式是在拟定策略时需要考虑的重要因素。
Though other important behaviors need to be considered as well, vocal changes that deviate from the norm can indicate deception.
虽然也还需要考虑其他重要的行为举止，但与正常状态有偏差的声音变化的确能够指示出欺骗。
Confessors, that is, people who are condemned to martyrdom but not martyred, also become especially important, as figures who are considered to be closer to God.
忏悔神父就是，那些被判刑要殉道，但没有殉道成功的人，他们也变成很重要的人，他们被视为更接近上帝的人。
These metrics demonstrate that testers should be considered an important source of data for the project manager.
这些量度证明测试人员应该看作是项目经理重要的数据来源。
It's something revealing about the way, and who he considered to be important.
这在某种程度上透露了哪种运作方式，以及谁在他心目中是重要的。
GACVS considered that it would be important to examine the possibility that naturally circulating yellow fever virus in endemic regions may account for some of these differences in risk.
在疫区自然传播的黄热病病毒可能导致这些危险性差异，GACVS认为，对这种可能性的研究非常重要。
These are considered to be two of the most important forms of energy.
它们是人们所认定的两个最重要的能量形式。
Five per cent said they considered their pet to be more important than their family.
还有一些宠物主人竟然表示，比起自己的家庭成员来，他们更喜爱自己的宠物。
As the years passed, as the decades passed, protein was considered to be really, an awesome nutrient, you know, an extremely important nutrient.
许多年过去了，数十年过去了，蛋白质被认为是极其重要的营养素。
China's social media platforms and online behaviors vary in important ways from those that may be considered their international equivalents.
中国的各类社交媒体平台和网络行为习惯在应用过程中都对其相应的国际产品做了一定变化和改良。
While I thought that games provide a way to bond friendships and to relax, I often see a friendship broken up because of a player who considered winning to be more important than camaraderie.
尽管我认为游戏提供了一种联结友谊与放松的途径，但是我常看到一段友谊的破裂是因为一个选手认为赢得游戏远比同志情谊重要。
While estimated NPV remains the most important measure in the Inception phase, other measures must be considered for those projects that will be funded.
当评估的NPV在先启阶段仍然有十分重要地位时，此时必须为项目考虑其它作为辅助的度量。
A visible process is considered extremely important and will not be killed unless doing so is required to keep all foreground processes running.
一个可见进程只有在保持所有前台进程运行的时候才会被认为是很重要的并且不会被杀死。
Although the study met the sample size dictated by the authors' apriori power calculation, the difference in the rerupture rate might be considered clinically important by some.
虽然研究的样本大小符合作者的先天决定的功率计算，在分析两组再断裂发生率之间差异时，可能需要一些重要的临床考虑。
She considered it important that everything should be finished by eight.
她认为在八点以前把所有的事情完成很重要。
Ian McEwan evokes this state in his recent novel "Solar" : "at moments of important decision-making, the mind could be considered as a parliament, a debating chamber."
伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)回忆起他在写作最近的小说《太阳系》时的这种状态：“在进行重要决策的时候，内心可以被看成是一个议会，一个辩论厅。”
Ian McEwan evokes this state in his recent novel "Solar" : "at moments of important decision-making, the mind could be considered as a parliament, a debating chamber."
伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)回忆起他在写作最近的小说《太阳系》时的这种状态：“在进行重要决策的时候，内心可以被看成是一个议会，一个辩论厅。”
应用推荐