If you have not read the first article you should consider doing so now; those basics will not be covered here.
如果尚未读过第一篇文章，则应该考虑读一读；其中的基本知识将不会在此处复述。
If I am wrong, we will have done no harm to look at the issue skeptically and critically, to consider how we should be resisting it. I hope you will join with me in doing so.
就算我的看法不对，用怀疑和批判的眼光来分析这个问题，来考虑如何抵制它，也不会有任何害处。
You may be surprised to discover you're spending only a small fraction of your working time doing what you'd consider to be actual work.
你可能会惊讶地发现，你花在那些自认为是实质性工作的活动上只占了工作总时间的一小部分。
When I think of what I was on the point of doing, I consider that I am to be envied.
当我想到我刚才正是在做这件事时，我觉得自己是值得羡慕的。
Without getting into the details of versioning (which will be discussed later) let's consider what these two headers are doing.
我们现在先不涉及版本控制的细节(将在稍后讨论)，先来看看这两个头部的作用。
Most people choose a career based on what they like to do and what they are good at doing. However, income also can be a major factor to consider when deciding on a career.
大多数人基于自己喜欢做什么及特长做什么来选择自己的职业，然而，收入的多少也是一个重要的影响因素。
Before doing that, consider whether white-space will be significant in your XML application (see Resources).
在做这之前，要考虑空白在XML应用程序中是否很重要(请参阅参考资料)。
I would consider eliminating as many things as possible on the routine list, as they tend to just be friction that stops you from doing what you really want to do.
我会把许多事情从日常清单里排除，因为他们似乎只是会阻碍你去做真正想要做的事。
Today, at work, I killed a fly using a rubber band. Since I'm currently doing nothing, I consider it to be the highlight of my day. FML.
今天上班时，我用皮筋打死了一只苍蝇。因为我现在没有活干，所以这算是我今天最大的亮点。FML。
This is to be welcomed-but with a reservation: even as Europe's leaders start to consider restructuring, there are worrying signs that they will shrink from doing it boldly enough.
这一转变应受到欢迎，但也应有所保留：即使欧洲领导人已开始考虑重组，也有迹象表明他们可能会临阵退缩。这着实令人担心。
But, ah, we consider ourselves very lucky to be spending our life doing what we really love to do.
不过，呵，我们觉得自己是很幸运的，能用一生的时间去做自己真正喜欢做的事情。
To the extent you offer trials of your product, or if your product can be demonstrated online, consider doing so.
只要您提供产品试用你的，或者如果你的产品能证明在线，考虑这样做。
However, when traveling, doing business, or studying in a German - or English-speaking country, it is a good idea to consider time to be of the utmost importance.
然而，当你到说德语或英语的国家旅行、做生意或念书时，最好把时间视为最重要的事。
If our parents love us and take care of us, it's only right for us to be filial to them; we certainly cannot consider ourselves extraordinary filial children for doing so.
所以父母疼爱我们，照顾我们，我们孝顺父母是本分，根本就不能自以为是了不起的大孝子了！
So I do consider that I was unwilling to be loneliness though i felt so natural and quiet on the chair day by day, and enjoy doing think about myself in the mood of serenity.
就认定自己是多么的不甘寂寞。可是日复一日一个人在自己的椅子上，显得是如此的自然和安定，安然的享受着这份宁静，宁静中思考自己的灵魂。
So I do consider that I was unwilling to be loneliness though i felt so natural and quiet on the chair day by day, and enjoy doing think about myself in the mood of serenity.
就认定自己是多么的不甘寂寞。可是日复一日一个人在自己的椅子上，显得是如此的自然和安定，安然的享受着这份宁静，宁静中思考自己的灵魂。
应用推荐