I'm not saying that "no" should come easy. But I am proposing to be conscious about why you do what you do.
我不是说拒绝可以简单，我只是建议你需要意识到自己为什么要做这件事。
The habit is the problem, all you need to do is be conscious about your choices and responsible for your actions.
习惯会产生问题，你所要做的是要认清你所选择的，并为此付诸行动。
You are now just a little country in the European Community and nothing more, be conscious about this, please leave every arrogance.
你们现在只是欧共体的一个小国，仅此而已，请注意这一点，请放下你们的任何傲慢。
Because of that on the job training, a law firm job candidate with in-house experience will be conscious about matching costs to the importance of matters, saving the client money and building trust.
得益于职业训练，具有公司法务工作经验的求职者就会留意将成本和事件重要性相匹配、节省客户资金和建立信任。
"I am cautious about saying that what we are measuring here is consciousness," he says."But we might be measuring something that is required for a particular type of conscious awareness.
我不敢说我们测量的就是意识，但是它可能被某种特定类型的意识知觉所需要。
You become less conscious of the individuals involved [including yourself], less inhibited, less embarrassed and less concerned about how you will be evaluated.
你难以意识到这涉及到了某些个体(包括你自己)，更不抑制，更不尴尬，更不关心别人对你的评价。
Quite to the contrary, it's about being fully present, fully conscious to our life and to all that's around us, realizing that we can be this calm in the center of the storm with our breath.
恰恰相反，这是要完全活在当下，完全清醒，感受我们的生活以及周围的事物，意识到我们可以如此平静，在暴风中心保持呼吸。
When they write of their childhoods, it could be a description of a gifted child's life - confused about social cues, self-conscious and out of kilter with the interests and language of their peers.
当他们写到自己的儿童时期时，这些描述可能就成为了一个天才童年生活的写照——对社会暗示、自我意识的迷惑，跟同龄人的兴趣、言语完全不搭调。
Be more conscious about the things we take for granted.
对那些我们认为是理所当然的事情要更加注意。
It's the thought that counts, so don't worry about what your song sounds like. There's plenty of bad music in myspace and youtube (myself included actually) - so there's no need to be self conscious!
不过重要的是你有这个想法，大可不必担心你的歌听起来怎么样，myspace和youtube网站上有好多糟糕的原创歌曲呢(其实也有我的)——所以，没必要自我怀疑啦。
It may be in your own conscious mind, from reading of an epidemic or from meeting with circumstances which education has taught you will bring about disease.
也许就是因为你自己的意识有传染病的想法，或者你在课堂上学到的那些疾病使你有了这种想法。
Even when a person is told about it and sincerely tries to be more conscious, they soon forget to remember to do it, to be aware of their own existence.
即使人被告知这一点，而且也真诚地努力更有意识，他们也很快就会忘记去做、去觉察自己的存在。
Sorry about this but I need you to be conscious of how complicated it is sometimes possible to get, even when you are dealing with something simple.
很抱歉给你这样的例子，但我需要让你意识到事情有时候可能会被弄得有多复杂，即使你只是在处理某个简单情况。
Already Malia seems to be moving into a different phase; she's more curious about boys and relationships, more self-conscious about what she wears.
玛丽娅似乎已经进入了一个截然不同的时期，她对男孩和亲密关系更加好奇，对她的穿着打扮更加在意。
You do have to be very conscious and alert this month about how and what you communicate, for Mercury rules the spoken and written word.
你必须非常清醒和警觉这个月不知道怎样和你沟通的水星规则，口语和文字。
It is important to bring our mental models to the conscious level. Without that step, our mental models may be limiting; incorrect assumptions about the world may escape our notice.
重要的是要提高思维模式的主动意识水平，没这一步，人们的思维模式会受限制，对宇宙的错误判断不会引起注意。
One may be conscious of fear, but not altogether aware of the danger which is going on about him.
人们可能会心感恐惧，但并不能全然察觉到周围将发生什么危险。
"Just be a confident woman, " she advised. "Feel okay about going out with someone younger and don't be self conscious. "
她建议说，“你只需要做一个自信的女人就好了，和那些比你年轻的人出去的时候，不要表现的害羞，不自然。”
"Just be a confident woman, " she advised. "Feel okay about going out with someone younger and don't be self conscious. "
她建议说，“你只需要做一个自信的女人就好了，和那些比你年轻的人出去的时候，不要表现的害羞，不自然。”
应用推荐