They are taught to be compliant and respectful to adults.
他们被教导要顺从和尊重成年人。
Is it important for you to be compliant?
对你来说，符合规范很重要吗？
Specifies the new project to be compliant with CLR features.
指定新项目要与CLR功能兼容。
The Web services should be compliant with JSR-109 specifications.
Web服务应该与JSR-109规范兼容。
Can an implementation be compliant even if it implements a subset of the standard?
如果只实现了标准的子集，也能说该实现是兼容的么？
How could I solve this, and still be compliant to the idea of 12-factor Apps?
我怎么能解决这一问题，仍然是标准的12因子的应用程序的想法？
If the application is a Web service, then the application must be compliant with the JSR 109 standard.
如果该应用程序是Web服务，则该应用程序必须与JSR 109标准兼容。
The OBR file is an XML-based representation of bundle metadata. To be compliant with RooBot, add-ons should be
OBR文件是对捆绑包元数据的基于XML 的表示。
Readers will no longer be compliant by the manipulation of various types of charts, they have personalized needs.
读者不再是顺从的受到各类排行榜的操纵，他们有着个性化的需求。
It is imperative that your photos be compliant with the following specifications otherwise they will be rejected.
照片必须符合下列要求，否则将不被接受。
You say a words crest side the human said 1,100, at the peak of you be compliant to, the emperor will definitely deem yours.
你说一句话顶得旁人说了千百句，只要你肯，皇上一定会信你的。
The World Wide web Consortium and the web standards Organization stresses that all web page code be compliant with their standards.
和网络标准组织强调所有的网页代码应该符合他们的标准。
Use this to direct and focus your organization (and AIX administrators) to be compliant with modern data center management methodologies.
利用这种观念指导您的组织(和aix管理员)遵从现代数据中心管理方法。
By using the full functional video decoder and cooperated with the DSP program, this system can be compliant with various video formats.
通过采用功能全面的视频解码器并辅以dsp软件的配合，本系统可以兼容多种视频格式。
It is not hard to be compliant with accessibility standards, it just takes a few extra keystrokes to help everyone get the most from your site.
适应可访问性标准并不难，只要几个额外的按键来帮助每个人从你的网站上得到最多的内容。
For example, a Web browser can make the tag use a bigger or different colored font instead of a heavier font, if it likes and still be compliant.
举个例子，如果它喜欢的话，Web浏览器可令tag使用更大或不同颜色的字体而非加粗字体，也还能保持兼容性。
Captures compliance requirements after cataloging and interpreting regulations, standards, and policies to identify internal policies that allow the business to be compliant.
在目录化并理解了规定、标准和政策以识别内部政策后，抓住了法规遵循需求的重点。
When conducting investigations and collecting evidence, the Customs shall be compliant with the requirements of laws, administrative regulations and other related provisions.
海关调查、收集证据，应当按照法律、行政法规及其他有关规定的要求办理。
Unless otherwise specified, the Supplier shall provide and pay for the packaging materials, and the packing logo on the package shall be compliant with the requirement of the Demander.
除非另有规定，包装物应由供方提供并自负费用，包装物上的装运标志必须符合需方要求。
Consider a competitive merger in which the acquired company may already be compliant with some industry standard and the acquiring company wants to achieve the same level of compliance, company wide.
考虑一个竞争合并，合并中收获的公司可能已经符合某些工业标准了而且收购公司希望获得公司范围内的某种程度的一致。
Check official regulations, and prepare related internal procedures (+ training) & launch projects to be compliant with these requirements. If key resources are needed, then report to General Manager.
检查正式的规章制度，准备相关的内部程序（培训），启动相关项目以符合这些要求。若需要关键资源，向总经理报告。
We should not be producing compliant students who do not dare to criticize.
我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。
It USES all open source implementations and will soon be J2EE compliant.
它使用各种开源实现，并且很快将与J2EE兼容。
For data persistence, any database with a JDCB 2.0 compliant driver can be used.
为保持数据一致，可使用任何带有JDCB 2.0兼容驱动程序的数据库。
Talking about search engine be more compliant and effective using the new Metadata feature offered by HTML5.
讨论搜索引擎会更兼容和高效的使用HTML5提供的新媒体特性。
This can be a JSR-88 compliant deployment tool or even an automated system-management agent.
这个工具可以是一个兼容JSR-88 的部署工具，甚至可以是一个自动化的系统托管代理。
The overall data-processing environment must continue to be robust and compliant for overall business operations.
总体数据处理环境必须继续保持可靠性和与总体业务操作的兼容性。
The overall data-processing environment must continue to be robust and compliant for overall business operations.
总体数据处理环境必须继续保持可靠性和与总体业务操作的兼容性。
应用推荐