Whether biofuels will ever be competitive with fossil fuels remains to be seen.
生物燃料是否是化石燃料的对手还需观望。
But NiMH batteries don't have the range to be competitive with conventional cars.
但镍氢电池的行驶里程无法与传统汽车竞争。
These will be determined by market conditions and will be competitive with other Cloud offerings.
这些会由市场环境来决定，另外也会和其他云产品相竞争。
Others are more hopeful: tumbling costs of wind and solar energy suggest it may soon be competitive with little or no subsidy.
另一些是更有希望的：突然大幅降低的风能和太阳能成本表明它也许很快就能在很少或没有补贴的情况下具有竞争力。
Transport analysts argue that rail journeys must be around three hours long to be competitive with airline services on the same routes.
运输专家指出，在同样的线路上铁路行程的时间必须控制在3小时左右才能与航空业竞争。
Over time, MySpace says its library will grow and be competitive with those of Rhapsody and iTunes, something that music industry insiders say is part of the Grand Plan for music.
一直以来，MySpace都说它的曲库将会不断增大并与Rhapsody和iTunes形成强有力的竞争，音乐产业的知情人说这很多都是音乐宏伟计划的一部分。
Kennedy says that initial estimates suggest that fuel produced from salicornia could be competitive with petroleum-based fuels, but warns that detailed studies still need to be done.
肯尼迪说初步估计从海蓬子中提取的燃料可以和石油燃料媲美，但他同时还警告说这些还需要更细致的研究。
In today's competitive world these pursuits must be balanced with the pursuit of more specific goals.
在当今竞争激烈的世界，这些追求必须与追求更具体的目标相平衡。
However, coexisting with the playing of team games there should be an equal emphasis on the importance of individual competitive sports at all levels in schools.
然而，在进行团队比赛的同时，学校各层次的个人竞技体育也应同等重视。
Consider a competitive merger in which the acquired company may already be compliant with some industry standard and the acquiring company wants to achieve the same level of compliance, company wide.
考虑一个竞争合并，合并中收获的公司可能已经符合某些工业标准了而且收购公司希望获得公司范围内的某种程度的一致。
It is very important to know who you are dealing with and what they really want and need.The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable competitive advantage.
知道你在与谁做生意，他们真正想要什么很重要，比你的竞争对手学习更快或许是唯一的持续的竞争优势。
"My goal is to get a job in that field, but even if can't find one, I figure with a college degree I will have the knowledge to be more competitive," she says.
我的目标是在这个行当找到一份工作，不过即使我在这个行业找不到工作，毕业后的获得的大学学位，再加上通过学习获得的更多的知识，我估计在求职中我会更有竞争力！
And of course, we need to be better than these companies, carving out our own space in this industry, with our own competitive advantages.
当然，我们有自己的竞争优势，要比他们更出色，要在行业内拓展自己的空间。
With the clear exceptions of Apple and HP, most computer-makers don't seem to be interested in doing anything but getting a product out the door that's competitive.
除了苹果和惠普之外，绝大多数的个人电脑制造商们只对如何能造出更具竞争力的产品感兴趣。
But the new version could be more of a competitive challenge to security companies selling software suites, which have long competed with free basic products by offering more features.
新版SecurityEssentials对制作类似安全软件套装的公司是个挑战，后者以往都是通过提供比免费软件更多的功能来与之竞争。
Or with hedge funds. It also will be better able to keep quiet about non-financial events, such as product strategy and competitive pressures.
作为一家私人公司，Facebook不必达到季度收益预测，也不必定期与银行分析师或对冲基金会面，而且也不必公开它的非财务事项——例如产品策略和竞争压力等。
That means "soft," or intangible qualities, such as leadership, sense of humor, or "playing well with others," can be a strong competitive advantage for the job seeker.
这就是“软技能”，或有一些无形的素质，比如领导能力，幽默感或与其他人相处融洽等都会成为求职者的超强优势。
It is very important to know who you are dealing with and what they really want and need. The ability to learn faster than your competitors may be the only sustainable competitive advantage.
知道你在与谁做生意，他们真正想要什么很重要，比你的竞争对手学习更快或许是唯一的持续的竞争优势。
The alliance, expected to be announced Wednesday, seems to be a pragmatic step by both companies, as each tries to cope with growing competitive threats.
此次结盟可视作两家公司务实的一步，以应对各自日益加剧的竞争威胁。预计决定将于周三正式宣布。
They want their kids to be comfortable communicating with others, particularly with foreigners, to be more competitive.
他们希望孩子能与别人顺畅交流，尤其是与外国人，这样就能提升孩子的竞争力。
A Western bank with masses of excess funding would be deemed to have a huge competitive advantage.
如果一家西方银行拥有大量的过剩资金，人们会认为这家银行拥有巨大的竞争优势。
There will be no administrative rankings in this university, and all administrative staff are purely ancillary workers. But they will enjoy a competitive salary with fringe benefits.
在这所大学，将没有行政级别，行政人员纯粹是服务者，但他们会得到不错的待遇和保障。
To be competitive, you're going to want your distance and speed training, each with their unique attributes, to be perfectly compatible.
为了让自己更强，你需要进行耐力和速度寻来年，每种训练有其独到之处，需要将之完美结合起来。
Western bank with masses of excess funding would be deemed to have a huge competitive advantage.
如果一家西方银行拥有大量的过剩资金，人们会认为这家银行拥有巨大的竞争优势。
On the lowest rungs of the career ladder, salaries in America's public sector can be quite competitive with the private sector; but at the highest levels, the differential is vast.
在职业梯级最低的一层，美国公共事业的薪水与私营业相比很有竞争力。但是在高层间，差别很大。
ECONOMISTS tend to think that an industry divided between hundreds of players, each with a tiny market share, should be fiercely competitive, with prices cut to the bone.
经济学家倾向于这样的观点：拥有成百上千的市场参与者且每个参与者占有极小市场份额的行业一定竞争非常激烈、价格较低。
ECONOMISTS tend to think that an industry divided between hundreds of players, each with a tiny market share, should be fiercely competitive, with prices cut to the bone.
经济学家倾向于这样的观点：拥有成百上千的市场参与者且每个参与者占有极小市场份额的行业一定竞争非常激烈、价格较低。
应用推荐