The key opportunity comes from the low base and the key challenge should be competition from foreign brands that are imported into the China market.
关键机遇在于低起点，关键挑战应该是来自已经打入中国市场的外国品牌的竞争。
The problem is that competition ordinarily cannot be observed directly but must be inferred from the spread or increase of one species and the concurrent reduction or disappearance of another species.
问题是，人们通常不能直接观察竞争，而必须从一个物种的扩展或增加和同时另一个物种的减少或消失来推断。
The danger is that although some rules need to be updated to protect consumers from harm, existing rental businesses will try to destroy competition.
危险的是，尽管一些规则需要更新，以保护消费者免受伤害，但现有的租赁企业会试图破坏竞争。
Surprisingly few extinctions of indigenous species can be attributed to competition from introduced species.
令人惊讶的是，本土物种的灭绝很少归因于外来物种的竞争。
The history of different kinds of exercise and the winning and excellent writings from the competition will be on show.
各种运动的历史以及比赛中获奖的优秀作品将会展出。
Some writings from the competition will be on show.
一些参赛作品将会展出。
Because of a demand from Nicolas Sarkozy, France’s president, competition will no longer be one of the EU’s main objectives if the Lisbon treaty comes into force.
由于来自法国总体尼库拉斯·萨科奇的要求，如果《里斯本条约》生效，那么自由竞争不再是欧盟建立的主要目的之一。
These can now be delivered electronically from anywhere in the world, exposing skilled white-collar workers to greater competition.
这些现在都可以从世界上任何地方电子化传送。这使得熟练的白领工人面临更大的竞争。
Richer and higher-skilled people would gain, while there could be losers among lower-skilled employees facing greater competition from overseas workers and immigrants.
较为富有和拥有较高技能的人群将会受益，失意者则是那些技能较低的员工，他们将面临来自海外工人和移民更激烈的竞争。
The bigger the fortunes made by extracting rent from uncompetitive markets, the greater the resistance to the introduction of fiercer competition and so the weaker competition itself is likely to be.
在非竞争市场中寻租赚取的财富越多，对引入更激烈竞争的抵制就越强烈，竞争的水平也就可能越弱。
There will be growing competition not only from the network Banks but from local lenders too.
不仅仅是网络银行，当地银行间的竞争愈演激烈。
But the competition from iPhone and Android is intense, and it has to do something to be seen as a "next gen" smartphone supplier if it wants to regain its luster.
但来自iPhone和Android的市场竞争非常激烈，想要重获往日的光彩，它必须做一些事情，从而被视为“下一代”智能手机的供应商。
The competition, to be run on her official website , will be open from July 9-23, and the winner will be announced on July 26.
合唱歌手选拔比赛于7月9日在苏珊的官方网站拉开序幕，活动截止日期为7月23日，最终获胜者名单将于7月26日公布。
For the WDL to fulfil its potential, observers say it must not allow itself to be drowned out amid competition from other online cultural projects.
世界数字图书馆要完全实现自己的潜能，就不能让自己在与其他在线文化项目的竞争中被淹没。
Those prices may be due for a retreat in the short term, but competition from biofuels and increased demand from Asia may nevertheless mean that the era of cheap food is over.
也许这些价格上涨是因为短期的短缺，但生物燃料的竞争和亚洲需求的增加可能意味着廉价食物的时代已经永远结束。
They have to be, because they are challenged both by competition from abroad and strict regulations at home.
他们必须借助创意,因为他们受到国外竞争以及国内严格规定的双重挑战。
Linked to this should be the preservation of the single European market and its competition rules, which are under attack from economic nationalists.
与之相关的是对于欧洲单一市场及其竞争秩序的保留，尽管这为民族主义者所诟病。
Competition from everyone in the ecosystem may be more like it, but either way it's still early days for mobile security software.
恐怕更可能出现的局面是生态系统中的所有人都会加入竞争，但无论如何，移动安全软件现在才刚刚起步。
A successful conclusion to contract talks could mean Brazil will be the first foreign buyer of the Rafale from Dassault Aviation, which is in competition in India, Switzerland and Greece.
圆满地完成合同谈判可能意味着巴西将从印度，瑞士和希腊的竞争中脱颖而出，成为第一个从达索航空公司购买“阵风”的外国买家。
Considering the money that is spent on brand advertising, knowing how your branded search audience differs from that of the competition should be a valuable nugget of information.
考到到品牌广告的费用，知道搜索自己品牌的网民是如何不同于竞争品牌，应该具有高度的信息含金量。
Joseph said his brother felt strongly that American products should be protected against competition from foreign imports.
约瑟夫说，他的兄弟坚定地认为，美国应该保护其产品免受外国产品的竞争。
It's all well and good suggesting that you should be unique and different from the competition, but what does that really mean?
跟竞争对手有所区别，展现个性化，这是很好的建议。但到底独特是什么意思呢？
In fact, I bet that most of them would be enthusiastic to grab the new phone and start having some fun with it instead of having to use products from the competition.
事实上，我打赌绝大多数人会兴奋地拿到新手机，享受手机的乐趣，而不是必须使用那些竞争对手的产品。
But it also covers many occupations that used to be thought safe from foreign competition.
但也包括很多过去认为不会有外国竞争的安全职业。
Countries' official blocks on imports have fallen to record lows, although that trend seems to be reversing as complaints against unfair competition from China increase.
世界各国对产品进口的官方限制已降至创纪录低点。不过，随着对中国不公平竞争的指控增多，这种势头似乎正在逆转。
If wages continue to disappoint, there could be a backlash from workers and demands for protection from low-cost competition.
如果工资水平继续这样令人失望，那么工人们的反对以及对低成本竞争冲击的保护需求将会产生。
Rules that stifle competition should be struck out in industries from health care to road transport.
医疗、道路运输这些工业中遏制竞争的法规都应该废除。
Jordan has beaten off stiff competition from Kate Moss, Heather Mills and Jade Goody to be crowned Celebrity Mum of the Year.
美国艳星乔丹击败凯特·摩丝、系瑟·米尔斯和杰德·古蒂等有力对手，当选“年度明星妈咪”。
Jordan has beaten off stiff competition from Kate Moss, Heather Mills and Jade Goody to be crowned Celebrity Mum of the Year.
美国艳星乔丹击败凯特·摩丝、系瑟·米尔斯和杰德·古蒂等有力对手，当选“年度明星妈咪”。
应用推荐