Native Americans recognized that the essence of their lives could not be communicated in English and that events that they thought significant were often deemed unimportant by their interviewers.
美洲土著认识到他们生活的本质无法用英语交流，他们认为重要的事件往往被采访者轻视。
What information should be communicated in person?
有什么样的资讯必须要亲自的联系呢？
Your unique selling proposition should be communicated in terms of how it will benefit your visitors.
您独特的销售主张，应在如何传达将有利于您的访客条款。
In the DCS system, real time is needed, it means that the signals must be communicated in the limited time.
对于DCS的系统网络来说，它必须满足实时性的要求，即在确定的时间限度内完成信息的传送。
The quality objectives should be communicated in such a way that people in the organization can contribute to their achievement.
质量目标应当以组织内人员都能对其实现作出贡献的方式加以沟通。
Much that would ordinarily be expressed in words about your feelings will be communicated in a subliminal and intuitive way that others will not even be aware of.
许多一般通过语言对感情的表达，会通过潜意识和直觉的方式进行，这些别人可能毫无觉察。
Any decision by any appellate body and the reasons therefore would be communicated in writing to the appellant, together with notification of any right to further appeal.
任何上诉机关做出的任何决定及其理由均需以书面形式告知上诉人，并附关于进一步上诉的任何权利的通知。
Moreover, sometimes it happens that the dreamer has some visual images or sensations that he can't tell or explain and, in short words, the dream can't be communicated in its meaningful core.
不仅如此，有时梦者会有一些他无法表达和解释的视觉意象或者感觉，简单地说，就是这个梦不能在语言层面去理解其核心意义。
This too I think can be communicated as relevant to the infant in ways that at the functional level of language can't really be called speech.
我认为，这同样，在交流中，和婴儿阶段相关，即在功能层面上婴儿的语言还不能真正被称为话语。
This method is limited in the amount of data that can be easily communicated, because both querystring and cookies are limited in size.
此方法仅限于可轻松通信数量的数据使用，因为querystring和cookie都有大小限制。
Of course, in every environment where automation is being introduced the process should be updated and communicated accordingly.
当然，在每一个将要引入自动化的环境中，都应当对流程进行更新并进行传达。
All future changes to the queues and queue managers in the cluster will be communicated through this repository.
所有将来对集群中的队列和队列管理器的更改都将通过此存储库进行通信。
In order to pass through a "gate" between two states, the architecture under development has to be validated for compliance and communicated outside of the architecture team.
为了通过两个状态之间的“大门”，开发中的架构必须得到一致性方面的验证，并在架构团队的外部进行交流。
Now, in RPC, the data sent to the machine performing the computations has to be encoded, since that machine is often communicated to over a network.
现在，在RPC中，由于机器通常通过网络进行通信，发送到执行计算的机器的数据必须被编码。
The middleware platform can be considered the execution platform for an ESB architectural style in which services can be defined, deployed, executed, and communicated through a common event mechanism.
中间件平台可看作是ESB构架风格的执行平台，在其中，可以对服务进行定义、部署、执行并通过通用的事件机制来通信。
In one study participants thought that their sarcasm would be communicated 80% of the time.
在一项研究中，参与者认为他们有80%的时间会嘲讽对方。
As the children grow older, your communicated expectations will get more explicit and more complex but should always be couched in terms the child can understand.
随着孩子慢慢长大，你所表达的期望将越来越清楚，越来越复杂，不过一定要用孩子能理解的方式来表达。
The TDA person also ensures that the proposed solution is communicated in a manner that will be easily understood by the client.
TDA主管还应确保建议的解决方案采取的沟通方式是客户易于理解的。
If you consider the information in question to be part of the essential material that is being expressed or communicated in the XML, put it in an element.
如果认为要处理的信息属于用XML表示或传达的基本资料，就将其放在元素中。
The line between the two levels of testing can be blurry, and result in gaps if responsibilities are not clearly communicated.
两级测试的界限是模糊的，并导致责任的间隙没有传达清楚。
The conclusions will be communicated to the Health Assembly in May.
有关结论将在5月份通报卫生大会。
In any case, status and progress should be clearly communicated, including estimated time remaining, and a cancel mechanism is absolutely critical.
在任何的情况中，都应该清晰地表达状态和进程，包括估计的剩余时间，以及一个关键的可以取消的机制。
Such exclusion and the reasons thereof shall be recorded in the record of the procurement proceedings and promptly communicated to the Supplier concerned.
此类排除及其原因应记录在采购事宜备忘中，并及时与相关供应商交流。
Remember that people with the Sensing preference need to be communicated with in a direct, concise manner.
记住具有S偏好的人需要以直接，简明的方式来交流。
Any change of the name, address, fax and telex number and postal code given in the preamble of this Agreement shall be immediately communicated to the Commission and the other party.
第七条本协议前言中所列名称、地址、传真号、电传号和邮政编码如有变更，应立即通知中国海事仲裁委员会和对方。
Any change of the name, address, fax and telex number and postal code given in the preamble of this Agreement shall be immediately communicated to the Commission and the other party.
第七条本协议前言中所列名称、地址、传真号、电传号和邮政编码如有变更，应立即通知中国海事仲裁委员会和对方。
应用推荐