The weather continues to be cold and wet.
天气仍然又冷又湿。
Most of South China will be cold and wet.
华南的大部分地区将寒冷潮湿。
The weather may be cold and wet, but in the rich world's financial markets it is beginning to feel like August all over again.
天气已经变得潮湿阴冷，但是发达国家的金融市场却开始感觉煎熬的八月似乎又要重新来过。
It is winter and the weather forecast says it is going to be cold and wet. You need to put on warm, waterproof clothes. Remember an umbrella!
冬天，天气预报说将会又冷又湿。你须穿上暖和的和防水的衣服。别忘了带伞哦！
It can be sunny in the morning, cold and wet in the afternoon.
早上阳光明媚，下午又冷又湿。
So each autumn, before wet, cold weather leaks over the mountains, he waits for the humidity to be just right, for the wind to blow just so, and then he burns portions of his 50-acre spread.
因此，每逢秋天，就在寒冷潮湿的天气来临前，他总是等待湿度达到适合的水平，风向和风速适宜才燃起他那50英亩土地的某些部份。
Dogs were never meant to be left outside, tied to chains by themselves in the cold, wet, or heat, day in and day out.
狗绝不是可以弃之户外，无论寒冷，潮湿，或炎热，日复一日被栓在链子上。
While this can be done in a number of ways (eye masks, cold wet cloths, frozen spoons, etc.) the idea is always the same: application of cold reduces swelling and tightens skin.
这个途径有很多方法(带冷冻眼罩、用冷冻的毛巾、冰冻的勺子等等)。这些办法的原理都是相同的：冰敷可以减少肿胀和松弛的肌肤。
You must be joking! It may not be cold, just wet. And it might be windy.
你肯定在开玩笑！甚至可能不会冷了，只是潮湿，还有可能刮风呢。
What's the climate like? Pretty hot and wet in the summer, but it can be quite cold in the winter.
这里气候怎么样？夏天相当热，相当潮湿，可是冬天可能很冷。
Shasta had not realized how cold and wet the inside of a cloud would be; nor how dark.
沙斯塔不曾认识到处在云雾之中竟会这么寒冷、这么潮湿，也不知道竟会那么黑暗。
Britain has four seasons, and while the transitions between them can be pleasant, each is typically as wet, gray and cold as the last.
英国有四季，虽然四季交替时比较舒适，但每一季都很分明：潮湿、灰暗、寒冷。
North China and south China cold wet weather, and some areas have storm. North of the huaihe river winds, the day after tomorrow will be fine.
华北和华南冷湿天气，部分地区有风暴。淮河以北将有大风，后天转晴。
And her thoughtfulness! If the night was anyway cold or wet or windy there was sure to be a little tumbler of punch ready for him.
她多体贴啊！要是哪天夜里较阴冷、潮湿、或是刮风，她必定要斟好一杯混合甜饮料，等着他来畅饮。
Painted furniture with dust, wet gauze tea leaves to wipe are available, and with cold water scrub, or will be more shining bright.
油漆过的家私感染了尘埃，可用湿纱布包裹的茶叶渣去擦，或用冷茶水擦洗，会愈加光亮亮堂堂。
Drops of rain struck his face. His yard was cold and wet. His trough had an inch of rainwater in it. Templeton was nowhere to be seen.
雨滴落在它的脸上，它的小院子里又湿又冷，它的食槽里积了一英尺深的水了，坦普·尔顿也不见踪影。
The weather continues (to be) cold and wet.
天气寒冷池塘结了冰。
Just like, years of cold winter had made me afraid, I long for the warm and wet Jingnan, and the woman sitting with me together in the drizzly fog, will never be you.
就好象年复一年的寒冬已经让我畏惧，我渴望着温润的江南，而陪我一起坐在烟波浩淼中央的人，永远都不会是你。
Just like, years of cold winter had made me afraid, I long for the warm and wet Jiangnan, and the woman sitting with me together in the drizzly fog, will never be you.
就好象年复一年的寒冬已经让我畏惧，我渴望着温润的江南，而陪我一起坐在烟波浩淼中央的人，永远都不会是你。
Pretty hot and wet in the summer, but it can be quite cold in winter.
夏季相当炎热，相当潮湿，但是冬天有时会很寒冷。
Wrap a wet paper towel around your beverage and put in the freezer. In about 15 minutes it will be almost completely ice cold.
用一张湿纸巾将饮料外瓶保住放入冰箱，15分钟不到就能完全变成一瓶冰饮了。
If cold energy of the imported LNG is taken full use of and more light hydrocarbons are separated from the wet gas, the downstream chain cost will be surely reduced to a much higher degree.
充分利用LNG的冷能和尽可能分离出湿气中所含的轻烃，可使下游环节成本进一步降低。
It may not be cold, just wet. And it might be windy.
甚至可能不会冷了，只是潮湿，还有可能刮风呢。
It may not be cold, just wet. And it might be windy.
甚至可能不会冷了，只是潮湿，还有可能刮风呢。
应用推荐