Everything in that closet needs to be removed every hanger, jacket, purse, even an old awkward stool that you think is going to go right back in there anyway. Take it ALL out.
壁橱里的所有东西都要拿出来，衣架，夹克，钱包，甚至是你认为就应该放在角落里的旧而难用的搁脚凳，通通拿出来。
The small guest bedroom, previously assumed to be unoccupied, as there had been no unfamiliar shoes in the well.Nor had he seen a foreign jacket in the closet.
是那间狭小的客房，宗介先前认为那里是空置的，因为柜子里没有发现陌生的鞋子，衣柜里也没有其他外套。
The small guest bedroom, previously assumed to be unoccupied, as there had been no unfamiliar shoes in the well. Nor had he seen a foreign jacket in the closet.
是那间狭小的客房，宗介先前认为那里是空置的，因为柜子里没有发现陌生的鞋子，衣柜里也没有其他外套。
The superheroes and the thundering plastic toys need to be tossed into the back of the closet, where they belong.
将超级英雄和大塑料玩偶丢回壁橱里吧，那里才是他们的归宿。
In every housewife's closet, there's an article of clothing that tells you more about its owner than she would want you to know. It might be a T-shirt that she despises but wears without complaint.
每个主妇的衣橱里，满满的都是关于着装的文章，记载着主人很多不为人知的细节。
Think about the clothes you hid in the back of the closet that you'll be able to wear again and the admiring looks from your friends and family.
想想衣柜角落里的漂亮衣服又能重见天日，想想亲友们崇拜的目光。
The most influential users get a direct line to the brands, and starting next week will be able to borrow the latest fashion releases from the Weardrobe closet.
最有影响力的用户可以直接接触到名牌服饰，并且将从第二周开始可以在Weardrobe的衣橱里借到最近流行的服装。
Occasionally her books will find their way to my half of the desk, or her shoes will be near my closet.
有时候她的书会很自然地出现在我的半边桌子上，或是我的鞋柜里冒出她的鞋子。
If you have clothes in your closet that your kids are dying to use as Halloween costumes it might be time to let go.
如果你壁橱里的有些衣服是孩子们很想用作万圣节道具的，那正是时候处理掉它们。
Also there were some other discarded toys left in the closet in that room. They appeared to be toys for a little boy.
那个房间的壁橱里还有其他一些被丢弃的玩具，看样子是属于一个小男孩的。
If your clothes need to be ironed but you don't plan to do it right then, hang them up in your closet anyway so they won't be more wrinkled.
如果衣物需要熨烫可你暂时又懒得弄，不如把他们都整整齐齐地挂在衣橱里吧，这样等你熨衣服时也能少费些力气除皱了。
So it goes into the closet to be forgotten.
正因为如此，礼物被丢到了橱柜，从此被人遗忘。
The shirt may be on sale, but you’ll pay much more for cleaning costs, not to mention how long it will sit on the floor of the closet before you take a trip to the cleaners.
别看你现在打特价，到时候伺候你还不知道要费我多少银子呢。 再说了，这么名贵的衣服只适合压箱底，送进洗衣店前我肯定舍不得穿。
There's an infrastructure in the world that caters to vampires, thus they can increasingly be "out of the closet" in today's fictional entertainment.
由于吸血鬼题材在当今世界广受欢迎，越来越多的虚构影视作品开始让吸血鬼"走出壁橱"。
Warn your child never to put your pet in a closet or in an area where the pet could suffocate or in any other situation where the pet could be endangered.
警告孩子们，不要把宠物放到衣柜里，或是任何宠物可能会窒息或是有其他危险的地方。
Also, leather jackets are such a hot trend. It would be a shame to have to put them in the closet for 3 months!
也许皮夹克穿起来会有点热，但要把它们放在壁厨里长达三个月可太可惜了！
Inside the house, there's a closet with sevenfoot rollers for rolling up damask tablecloths so they never have to be creased.
我们的房子里有一个大橱柜，橱柜里有专门的7英尺长的卷轴用来储藏花缎桌布，这样桌布永远不会有折痕。
"We view his shining a flashlight into this dark closet to be a service," Mr. Hawkins added, "but the flashlight is still a dim one, and we still can't see everything in the closet."
“我们认为他照亮这个黑暗地带的做法非常有意义，但是这个灯光还非常暗，我们并不能看清其中的一切。”霍金斯先生补充说。
You can put anything in a closet and it can be a good place to hide something.
你可以在壁橱里放任何东西，有时它就成了人们藏东西的好地方。
After a few rounds an experimenter would abruptly interrupt just as it was Robovie's turn to guess, telling the robot the time had come to be put away in a closet.
几轮过后，一名主试突然打断他们，此时刚好轮到robovie猜谜，他告诉机器人时间到了，该回箱子里去了。
"We tell her, 'be honest, don't lie, but keep this in the closet,'" said Monique, who asked that the couple's last names not be used to protect her privacy at work, "It gets confusing for her."
“我们告诉女儿，要诚实，不能说谎，但是要保密，而这使得女儿很困惑”，Monique说，她曾要求夫妻的姓氏不被使用以保护隐私。
Wedding wash, dry thoroughly, can collection, to be stored in a cool dry place, such as a closet or under the bed.
婚纱洗净、晾透了后，就可以收藏起来了，要存放在阴凉干燥的地方，比如壁橱甚至床底下。
They wanted to be done quickly, as they were living in a small apartment with only one closet on a block with drug dealers.
他们想迅速完工，因为当时他们正住在一套只有一个衣橱的小公寓中，那条街甚至还有毒贩出没。
This is our hall, both sides are embedded in the shoe closet and kitchen, so your busy day into the home can be linked directly to the hat or coat to the locker room, very convenient.
这个是我们的门厅，在两侧是嵌入式的衣帽间和鞋厨，这样的话您忙碌了一天进到家里就可以直接把帽子或者外衣挂到衣帽间里，非常方便。
Do you prefer being around man or woman? Do your closet friends tend to be men or women?
你喜欢男人多一些，还是女人多一些？你的知心好友是男性还是女性？
E-waste, or electronic waste, consists ofeverything from scrapped TVs, refrigerators and air conditioners to that olddesktop computer that may be collecting dust in your closet.
电子垃圾或电子废物，包括所有在你的柜子里满是灰尘的废旧电视机，冰箱和空调以及旧的台式电脑。
People with this position tend to either come out of the closet with a bang or remain there forever. You are unlikely to be in between.
你会很可能会倾向于在两性表达方面或者瞬间爆发出来，或者长久的压抑。
Cipher: to your left there is a closet, the closet should be full of guns.
在你左边有一个小橱柜，里面都是枪。
Cipher: to your left there is a closet, the closet should be full of guns.
在你左边有一个小橱柜，里面都是枪。
应用推荐