Even if you cannot close that gap, maybe you can close others, and doing so would be to the benefit of all concerned.
即使你不能缩小这一差距，也许可以弥合其他差距，这样做将对所有相关方都有好处。
If it becomes a petro-currency, many factories will be forced to close unless the needlessly high costs of doing business in Brazil are slashed.
如果雷亚儿变成石油货币，除非在巴西经营的无谓高商业成本被削减，很多工厂都会被迫关门的。
However, doing this too close to bedtime may actually cause difficulties in getting to sleep as your body will still be revved up.
然而，在接近睡觉的时间锻炼实际上可能导致入睡困难，因为你的身体还是还兴奋的。
As one bank after another toppled, or came close to doing so, regulators worried that cashpoint machines would fail to operate and that companies would be unable to meet their payrolls.
随着银行一家接一家地倒闭——或是接近于倒闭，监管者担心自动提款机无法运转，公司也不能正常发放薪水。
"She wasn't going to be always doing some one-off trip because a Congressman needed to be stroked," says someone close to her, requesting anonymity to speak candidly.
“因为需要国会议员一锤定音，她一般不怎么进行一次性的旅行，”她的一位匿名密友说。
For whatever you're interested in, there will be pockets of people around the world who are doing the best work, and it's worth getting as close to them as possible.
不管你感兴趣什么，世界上总会有一群人正在做而且做的最好，你值得尽可能接近他们。
One difficult problem we face as small businesses is that we're doing everything and sometimes we're too close to our work to notice things that could be causing problems.
作为小型企业，我们面临的一个难题是我们事事俱备，但有时我们可能会“当局者迷”，意识不到可能导致问题的一些方面。
As is to teach apprentices, it should be, if China makes the slow, Wholesale Shoes, gestures, jumping and doing close to her.
由于是教授徒弟，所以应若华使得特别慢，举手投足，腾挪跳跃，尽收她的眼底。
Individuals who spend considerable time reading, working at a computer, or doing other intense close visual work may be more likely to develop nearsightedness.
长时间的看书、使用电脑或者其他近距离用眼工作的人都会更容易地患有近视。
If the decision is close, you need to figure out who's going to be doing the work and what your priorities are.
如果很难做出抉择，你就需要考虑由谁来做这项工作，以及你的重点是什么。
Close your eyes and tell me what you'd like to be doing right now.
闭上眼睛，告诉我你现在想干什么。
Where once English scholars identified themselves as doing close readings, they now tend to be tongue-tied when it comes to talking about their method.
原来英语学者把自己定义为进行精读的人，如今在谈到自己的研究方法时往往三缄其口。
Where once English scholars identified themselves as doing close readings, they now tend to be tongue-tied when it comes to talking about their method.
原来英语学者把自己定义为进行精读的人，如今在谈到自己的研究方法时往往三缄其口。
应用推荐