Caroline prefers her countertops to be clear of clutter.
卡罗琳喜欢厨房台面上没有杂乱的东西。
Caroline prefers her worktops to be clear of clutter.
卡罗琳喜欢把厨房台面收拾得整整齐齐。
You need also to be clear of your own motives in speaking to your friend.
同时你还要弄清自己仗义执言的动机。
If they didn't keep accounts, they wouldn't be clear of how they use their money.
如果不记账的话，他们不会清楚自己的钱都怎么花了。
Your dispassionate focus allows your mind to be clear of unnecessary, disparaging thoughts and emotions.
你不带偏见的态度让你清除不必要的、轻率的想法和情绪。
You need also to be clear of your own motives in speaking to your friend. Is it only because you don't like their boyfriend or girlfriend?
一旦你说出自己的担忧，即使朋友并不采纳你的意见，也要尽全力鼓励他们。
Check the signal strength indicator. If the display indicates a poor signal, adjust your physical location to be clear of obstructions that may block the signal.
检查信号强弱指示器。如果显示信号很弱，调整你的位置以便清除那些可能阻挡信号的障碍物。
However, before taking any further steps, we must be clear of the essence and tasks of artistic design, and to find out the difference between the two methods of art criticism.
而在探索之前，必须首先认清艺术设计批评的本质和任务，并在借用美术批评方法的同时厘清二者的差别。
It is not at all clear why the costs of serving a highly loyal customer should in principle be different from those of serving any other type of repeat customer.
为什么服务一个高度忠诚的顾客的成本原则上与服务其他类型的回头客的成本是不同的，这一点完全不清楚。
The label of a product ought to be in clear English and be where one can find it easily.
产品的标签应该是清晰的英文，而且应该贴在容易发现的位置。
There will probably be months of legal confrontation, and it is not at all clear which side will prevail in court, nor in the battle for public opinion and legislative favor.
可能会有几个月的对薄公堂，人们根本不清楚哪一方会在法庭上获胜，也不清楚哪一方会赢得公众舆论和立法支持。
It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow.
尚不清楚他们当中有多少人明天将折回沙特阿拉伯。
Our policies have to be judged against a clear test: will it improve the standard of education?
我们的政策得比照一个明确的检验，即会提高教育水准吗？
Mr. O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
奥弗瑞尔先生把意思说得清清楚楚，以后这种侮辱是不会被容忍的。
All exits must be kept clear of baggage.
所有出口必须保持通畅，不得堆放行李。
In times of financial stringency it is clear that public expenditure has to be closely scrutinized.
财政紧缩时期显然要对公共支出进行严格审查。
So the results provide professionals and parents with a clear message: when a child is having learning and attention problems, the issue of sleep has to be taken into consideration.
因此，研究结果为专业人士和家长提供了一个明确的信息：当孩子在学习和注意力方面出现问题时，必须考虑睡眠问题。
Even without such specific documentation, it is clear that impacts of this size do occur and that their results can be catastrophic.
即使没有这样具体的记录，这种规模的影响也很明显是确实会发生的，而其结果可能是灾难性的。
It would be interesting to discover how many young people go to university without any clear idea of what they are going to do afterwards.
看看有多少年轻人上了大学却不清楚自己以后要做什么，这将是一件很有趣的事。
We expect universities to be fair to their students, to their employees, to their faculty, and pretty clear what some of those problems are.
我们希望大学能够公平对待学生、员工和教职工，并且非常清楚其中的一些问题。
These studies are impressive, but in reality, the benefits of boredom may be related to having time to clear your mind, be quiet, or daydream.
这些研究令人印象深刻，但在现实中，无聊的好处可能与有时间清理大脑、安静待着或做白日梦有关。
While the best form of marketing for institutions is to be good at what they do, they also need to be clear about how they are different from others.
对于这些院校而言，虽说最好的营销方式是发挥自己的长处，但他们也必须清楚自己与众不同的地方。
Given these inadequacies, it is clear why the case history use of court records is to be preferred.
考虑到这些不足之处，为什么使用法庭记录的案例历史更可取就很清楚了。
应用推荐