这一点应该非常明显。
Ideally, the machine's design would be clear enough to allow users to figure out where to put those parts.
机器的设计应当足够清晰，使用户能够搞清楚该把各个部件安装在何处。
Your dissatisfaction will be clear enough from the fact of the resignation itself, so there's no need to reiterate it.
从辞职这件事本身，就能非常清楚地表明你的不满，因此没有必要重申。
We do not wish these collapses upon you, but until they happen the way will not be clear enough to introduce the acceptable alternatives.
我们当然不希望这些崩溃影响到你们，但是除非它发生，事情都不可能明朗起来，得到足够的机会介绍这可接受的替代方案。
The data is exact enough, for a clear trend to be easily discernible.
数据是足够准确的，能够轻易辨别一个清晰的趋势。
The data is exact enough for a clear trend to be easily discernible.
数据是足够准确的，很容易辨别出一个清晰的趋势。
But these efforts won't be enough if they're not founded on clear data and better evaluations of impact on the ground.
然而，如果没有明确的数据和在实地进行的更好的影响评估，这些努力将是不够的。
Nobody yet knows which, if any, of these models will work, but it is clear that revenue from online advertising alone will not be enough to cover the costs of running a traditional news organisation.
虽然仍然没有人知道这些模式中那个将可行，如果有的话，但是可以明确的是仅仅从网上的广告收入是不足够维持一个传统新闻机构的运行成本。
One thing is clear: the law in this area is malleable enough that it can be argued either way.
一件事是清楚的：在这个领域的法律是足够可塑的可以用不同的方式争辩。
Is the model clear enough, or are there multiple interpretations of how things should be structured?
该模型是否足够清楚，或者是否存在应该如何构造事物的多种解释？
And as tolls rise, it will be increasingly clear on the busier routes that tolls are high enough to cover the cost of new construction.
随着过路费上涨，在繁忙道路上它将增长明显，足够多的费用就能完全支撑建设新设施的花费。
The information would be analyzed by a nonprofit organization, then posted to a Web site in a ranked order and in terms clear enough for the public to understand.
这些数据应该提供给非盈利性的机构分析，并把结果以排行榜的形式张贴在某个网站上，还要保证清楚明了让公众能够理解。
Or should it be the investors, who bought these stocks when, in hindsight, the risks seemed clear enough?
或者是那些购买了事后风险似乎足够明晰的股票的投资者吗？
Its descriptions are detailed enough to satisfy an engineer, but clear enough to be understood by non-technical readers.
书中的描述对于工程师来说，非常详细；而对于没有技术基础的读者来说，又相当清晰。
For stories that need to be implemented now, you want to have enough precision that allows developers and testers to be clear about what needs to be achieved.
对于那些需要被立刻实现的故事，你就应该提供足够的信息以供开发人员和测试人员明晰需求所用。
But after a year or two it became clear that quietly fitting the pieces together would not be enough.
但一两年之后，大家清楚地认识到仅仅是悄悄地进行业务整合远远不够。
It's not clear if a back-to-basics approach will be enough to revive growth at the sprawling firm, particularly amid the weakening global economy.
现在还说不准丰田汽车靠回归本源的办法是否足以重振这家庞大的企业，特别是在全球经济疲软的情况下。
As domestic and export demand recovers, it will be painfully clear that Russia does not have enough gas to satisfy all its customers.
随着国内国外需求复苏，俄国斯将痛苦的意识到，国内天然气产量无法满足所有客户的需求。
During the town hall meeting, she tried to make clear that she thinks she would be a chief executive with enough fortitude to confront any danger facing the country.
在市镇厅会议上，希拉里试图向大家说明，她认为自己有足够的意志力来面对美国将面临的各种危险。
Don't choose scary, edgy movies. This will only "work" if it's a film you love and are very familiar with. It might just be enough to help your mind clear of racing thoughts. Simply sit.
如果你觉得孤单，可以想象一个特别的朋友，他在听你述说你的感受和烦恼，你可以不停地想象一些奇怪的、最不可能发生的事情。
This will only "work" if it's a film you love and are very familiar with. It might just be enough to help your mind clear of racing thoughts.
看一场电影，不是看完整部电影，看你最想看的部分情节，不要看恐怖片；如果这是一部你喜欢的且很熟悉的电影效果会更好，它可能帮你看清事情而面对现实。
Yet the warning signs are clear enough that it would be folly to ignore them.
但危险的信号已经足够清晰，无视它们是将是愚蠢的。
In this aspect of web search, it's clear that no single company has yet to dominate. However, even if a non-Google company surges ahead, it may not be enough to get people to switch engines.
在深度网络搜索方面没有绝对的强者，但只要该领域内的领先者不是Google，人们不会轻易切换搜索引擎。
Whatever the reason might be, the results of this study make it clear that sleep isn't just for dreamers. Getting enough sleep might just save your heart.
无论原因是什么，该研究的结果很明确的表明睡眠不仅是为了做梦。充足的睡眠可以保护你的心脏。
The researchers said it is not clear if people can eat enough curcumin to get this level of activity, but said bisdemethoxycurcumin was active at a level that could easily be achieved by infusion.
研究人员称，尚不清楚人们是否可以通过食用足够量的姜黄素以达到活性浓度，但他们称通过注射双去氧基姜黄素而很容易达到活性浓度。
To a certain degree, the dream through 2008 is clear enough to perceive what will transpire and is heading down the dimensions to be experienced by mankind.
到一个特定的程度，梦想通过2008年被充分清理，去觉察所要发生的以及正沿密度出发、要被人类体验的。
As the anniversary nears, some officials and experts are making clear that military might will not be enough to, in Mr. Obama's words, "degrade and destroy" the group.
随着周年邻近，一些官员和专家都明确表示，军事力量可能不足以实现奥巴马所说的削弱并摧毁该组织。
The pancreas may not be able to produce enough insulin after a meal to "clear" the incoming glucose from the blood.
胰腺有可能无法产生足量的餐后胰岛素以“清除”新摄入血液的葡萄糖。
The pancreas may not be able to produce enough insulin after a meal to "clear" the incoming glucose from the blood.
胰腺有可能无法产生足量的餐后胰岛素以“清除”新摄入血液的葡萄糖。
应用推荐