All these have laid a basis for further in-depth talks and should be cherished by all.
这为继续深化和谈奠定了有益的基础，值得我们共同珍惜。
I have worked most of my life preserving our heritage so that it can be cherished by future generations.
我一生大部分时光都用于保护遗产，好让子孙后代珍视它们。
Many believe that a mother who was willing to sacrifice so much for a complete stranger should be cherished by society.
很多人都相信，一位心甘情愿为一个素不相识的人牺牲这么多的母亲应该为社会所珍爱。
As we speak, the situation in Asia remains stable on the whole. This does not come easily and should be cherished by all of us.
当前亚洲形势总体稳定，我们应当珍惜这来之不易的局面。
The hard-won progress has not only consolidated the achievements made so far, but paved the way for future talks, which should be cherished by all.
这些进展一方面巩固了我们迄今取得的成果，同时也为今后继续和谈进程开辟了道路，来之不易，值得珍惜。
Peace and stability of the Asia-Pacific region has not come easily. It has been made possible through the concerted efforts of various parties, and should be cherished by all of us.
亚太地区的和平与稳定来之不易，是有关各方共同努力的结果，须予倍加珍惜。
My cherished grandson, I hope you learn humility by surviving failure and that you learn to be honest even when no one is looking.
我的宝贝孙子，我希望你在经受失败的考验之后能学会谦卑，也希望你能学会诚实，即使在没有人注视你的时候。
These important achievements have not come easily and should be safeguarded and cherished by all of us.
这些重要的成果来之不易，值得我们共同维护和珍惜。
I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers.
我也很幸运地从一些男性榜样那里得到珍爱和鼓励，包括我父亲，我哥哥，叔伯和祖父。
This is the outcome of the joint efforts by both sides and deserves to be cherished.
这是两国共同努力取得的成果，双方要倍加珍惜。
This result should be cherished with special care as it did not come by easily.
这一成果来之不易，需要倍加珍惜。
I was also fortunate enough to be cherished and encouraged by some strong male role models as well, including my father, my brother, uncles and grandfathers.
我也很幸运地得到一些男性榜样的珍爱和鼓励，包括我的父亲，哥哥，叔伯和祖父。
Sir Matt will always be revered by this club and his memory always cherished by millions of supporters across the globe.
巴斯比爵士将会永远受到俱乐部的尊敬，全球数以百万计的支持者们将永远怀念他。
Sir Matt will always be revered by this club and his memory always cherished by millions of supporters across the globe.
巴斯比爵士将会永远受到俱乐部的尊敬，全球数以百万计的支持者们将永远怀念他。
应用推荐