The material would be checked against the depositions from other witnesses.
这份材料会与其他证人的证词对照加以核对。
Its general accuracy could be checked against easily observed phenomena, like the rising and setting of the sun.
它大体的准确性可以通过日出日落等很容易观测的现象来证明。
Imports, which can be checked against trade partners' data, confirm that domestic demand is robust.
进口可以由交易伙伴的数据所证实，而这再一次确认了国内的需求很稳定。
The identity should be checked against the user registry to ensure the validity of the new identity.
应该根据用户注册中心来检查标识，以确保新标识的有效性。
Once the body is autofocusing correctly with the tool lens, then the camera can be checked against other lenses.
一旦机身能用标准镜头正确的自动对焦，那么会再用其他镜头检测此机身。
His body was exhumed and his DNA sent to Nairobi to be checked against samples the FBI had taken in 2007 from his children.
他的尸体重被挖出，并将其DNA送到内罗毕与联邦调查局2007年从其孩子身上采集的DNA样本进行比对。
My point is that these stereotypes should be checked against experience, not taken as valid simply because they're current.
我认为这些成见应该拿到实践中去检验，而不要因为它们流行就认为是对的。
In addition, SOA information exchanges involve binary information, which can also be checked against a specific type system such as MIME.
此外，SOA信息交换包括二进制信息，也可用特定的类型系统(如MIME)进行检查。
E . g . the bank statement should be checked against the cash book to make sure the figures are the same and there are no discrepancies.
银行结帐单应与现金账簿核对，确保两者数字一致无不符之处。
With a bigger databank and a wider range of data sets assumptions about what differences in processing make a big difference to the results could be checked against each other.
有了一个更大的数据库，更广泛的数据集，那么对进程中何种差异将对结论产生重大影响的猜想，就能对其进行相互检测。
Nor the number of times the same amount of money in a bank may be checked against, if I pay you back with a check and you deposit it in the same bank and draw against it again.
如果我用支票偿还这10美元，而你从同一家银行将其兑现，则同样一笔钱在银行中通过支票兑现的次数与财富的数量也没有联系。
Upon selection of cooling tower, the structure and dimensions of cooling tower shall be checked against site installation conditions. The floor's supporting capacity should also be checked.
冷却塔选定之后，需复核所选冷却塔的结构尺寸是否适合现场安装条件，并核算楼板承受能力。
His version will later be cross-checked against that of the university.
他的说法稍后将被与大学的说法进行多方核对。
Baggage should be cross-checked against the names of individual passengers.
必须再把行李与各位旅客的姓名核对一遍。
His aim is to make the German station a yardstick against which other news reports can be checked: not so much a loud voice as a dependable one.
他的目标是使这家德国电台成为一个针对其他可被检视的新闻报道的标尺：影响不是最大但却是可信赖的一家电台。
The Server's certificate might be optionally checked against a certificate Revocation List.
可以根据证书撤销列表检查服务器的证书，这一点是可选的。
He felt their weight against his thigh, and checked to be sure that their outline was not visible through the fabric.
他感受到它们压在他大腿上的重量，然后检查了一下，确保它们不会被从外面看到。
To determine whether the order can be processed, the item quantity ordered is checked against the inventory level of each item.
为了确定订单能否被处理，将根据订购的每种商品核查库存是否充足。
The candidate needs to bring the same identification documents, as these must be checked again against the information on the application form.
考生需要携带与笔试相同的证明资料，因为我们仍需要与报名表中的资料核对。
Only when you have checked the XML document against a schema and found that it passes will it truly be valid.
只有用模式检查XML文档并且通过之后才能说它是有效的。
The TCPIP port setting's Network Address entry within the Server document should be checked for accuracy against the hosts file or DNS.
应该对照主文件或DNS检查服务器文档中 TCPIP端口设置的NetworkAddress条目以确保准确性。
They should be checked frequently against a standard thermocouple.
它们经常要用标准热电偶来校对。
Detailed mathematical calculations in documents will not be checked by Banks. Banks are only obliged to check total values against the credit and other required documents.
银行不检查单据中的数学计算细节，而只负责将总量与信用证及其他要求的单据相核对。
I checked against along while, detection me incredibly ising that one be sallow and emaciated and can not walk anymore a step and have no money, wife fierce environmental protection.
我对照了半天，发现我居然是个面黄肌瘦、跑不动步、没钱、老婆很厉害的环境保护者。
Defines a URL pattern that should not be checked for matches against routes.
定义不需检查是否匹配路由的URL模式。
Defines a URL pattern that should not be checked for matches against routes.
定义不需检查是否匹配路由的URL模式。
应用推荐