但它不可能便宜。
Oh, please, Dad, just this once don't be cheap.
哦，求求你，爸爸，就这一次，别小气嘛。
The other good thing about the patches is that apparently they'll be cheap to manufacture.
补丁的另一个好处是，它们的制造成本很低。
But how long will credit be cheap?
但是信贷会廉价多久？
It can't be cheap. It must be expensive.
它不会便宜。一定价格昂贵。
Credit may be cheap, but 30% down-payments are standard.
信用可以便宜，但30%的首付，是标准的。
Wired: But you can imagine a time when CG might be cheap enough.
维尔德：但是你可以想象数码科技足够便宜的那个时候。
The supermarket might be cheap but the corner shop is handier.
超市或许价格便宜些，但小店买东西更方便。
What about the cost of the package? Should the package be cheap.
包装的成本应该怎样？我们应该用廉价的包装么？
In essence, capital used to be cheap; the cost of it has nowgone up.
曾经低价的资本如今价格上涨。
The individual shares may be cheap, but the trend in the market is still down.
个股而论是够便宜了，但大市还在下行。
But there will still be cheap Labour to be found inland and in places like India.
但仍然会在内地或印度之类的地方发现廉价的劳工。
If they cut themselves off from trade, manpower will be cheap relative to capital.
这些国家如果脱离了自由贸易，那么相对资本而言人力资源将会更加低廉。
And, finally, it reflected a wilfully idiotic belief that energy would always be cheap.
最后，它反映了一个固执愚蠢的信念：能源将永远会是物美价廉。
Experienced developers agree that components should be cheap and safe to construct.
有经验的开发者认同组件的构建应该很便宜和安全。
When inventing for the third world, a common criteria is that the invention needs to be cheap.
在为第三世界开发的同时，很普遍的规则就是要廉价。
It'll be cheap to travel everywhere by plane, not only over land, but also over the sea or even into space.
坐飞机旅行将会变得非常便宜，不仅可以在陆地上空飞行，而且还可以飞到海上甚至进入太空。
The system would be cheap, especially compared with a traditional system, and it would require very little energy.
这个系统很便宜，与传统的系统相比，它的能耗也非常低。
The humble carnation in your Valentine's Day bouquet may be cheap, but it rivals the most exotic of tropical plants in evolutionary spectacle.
在你情人节收到的花束中，那不起眼的康乃馨或许可以说是廉价的，不过它却和其他的奇葩异卉在进化地位上不分伯仲。
Bandwidth may be cheap now, but many worry that the explosive growth of video, much of it in high-definition formats, could soon clog up the Internet.
带宽现在虽然便宜，但许多人担心视频(大部分是高清制式)的爆炸性增长，很快就会阻塞互联网。
If her past is a crystal ball to her future, she will likely always be cheap and poor, even though she is a good, kind, educated, hard-working person.
她将来可有可能一直这么贫穷下去了，虽然她本身性格很好，也受过良好的教育。
Some economists may be cheap, at least by the standards of other people, because of their training or a fascination with money and choices that drives them to the field.
有些经济学家也许喜欢捡便宜，或者至少按其他人的标准看来是这样，这是因为他们受过专业训练，或者正是因为对金钱和选择的着迷，使得他们进入这个领域。
Creating the sort of infrastructure that can support electric cars on a mass scale won't be cheap, and it's not a cost that Campbell and his colleagues included in their study.
创造这种能够支持电车大规模生产的的基础工业价格不菲，而且Campbell和他的同事在他们的研究中说道这也不是成本的问题。
And given the poor reputation of Chinese cars, which tend to be cheap rather than reliable, it is not surprising that the new car has failed to cause much of a stir within the industry.
况且中国汽车由于一向只追求廉价不注重可靠而声名扫地，所以这款新车未能在业内引起太多轰动，也就不奇怪了。
And given the poor reputation of Chinese cars, which tend to be cheap rather than reliable, it is not surprising that the new car has failed to cause much of a stir within the industry.
况且中国汽车由于一向只追求廉价不注重可靠而声名扫地，所以这款新车未能在业内引起太多轰动，也就不奇怪了。
应用推荐