Let's be charitable and assume she just made a mistake.
咱们宽容些吧，就当她只是犯了个错误。
What do you think motivates people to be charitable?
你觉得是什么动机让人们大发善心的？
It would be charitable to say it wasn't exactly met with rave reviews.
仁慈点儿说，并不是那么好评如潮。
Be charitable and help your neighbor in need, especially victims of accidents.
仁慈，与邻为善，特别要关心遭遇车祸的人。
It's great to be charitable, especially if you can be extra-charitable with your shareholders' money.
做慈善是好事，特别是如果能用股东的钱来大做慈善就更棒了。
To be charitable, look on and wonder at the sheer ambition of taking on so many hard, important questions.
仁慈一点来看，会惊讶于其解决如此艰难和重大问题的十足雄心。
But to be honest, I'd rather be charitable with my family and friends and make them partners for free versus partnering with a stranger.
不过，老实说，我倒宁愿把慈善免费的给予我的家人和朋友，使大家更亲密，而不是给予陌生人。
Moreover, the charitable foundations, like university endowments, plan to be around for ever, and take a long-term view that gives managers more leeway.
而且，象大学捐款这样的慈善基金会永远想着力争上游，有长远的眼光给经理人更多的灵活性。
Tax policies, particularly estate taxes, need to be devised to stimulate charitable activity among China's super-rich.
税收政策尤其是房地产税应该做出一定调整去激励富豪们的慈善贡献。
The Lauder Family and The Estee Lauder Companies canceled their bash, informing would-be guests that they would be making charitable donations instead of consuming free sake and sushi at Nobu 57.
兰黛家族和雅诗兰黛公司也取消了他们的庆祝活动，通知要来的客人，他们决定把庆祝形式从原来日本餐馆Nobu 57的免费清酒和寿司，变成慈善捐款。
Nobody expects an investment bank to be a charitable institution, but Bear has a particularly nasty reputation.
虽然没人指望投资银行成为慈善机构，但是贝尔斯登特别地臭名昭著。
We would all do well to remember that and to try to be patient and charitable with others.
我们应该牢记这一点，并尽己所能地对别人做到耐心、宽容。
Since poverty in the suburbs still remains largely hidden, it can be hard for charitable organizations located there to raise money.
由于郊区的贫困问题很大程度上还处于隐蔽状态，所以当地的慈善机关很难为此募集资金。
These must be reduced, either by telling lenders that they won't get all their money back or by an infusion of charitable funds.
这些债务必须得到削减，要么直接告诉债权人他们拿不回所有的钱，要么进行慈善性质的注资。
The researchers then asked participants to indicate what percentage of a person's income should be spent on charitable donations.
然后研究员让参与人指出慈善捐赠应在个人收入中占多少百分比。
The money made is said to be ploughed back into charitable foundations.
据说拍卖获得的钱又投入到慈善基金中去了。
Two years later, when the shoe was on the other foot, Gingrich and DeLay would not be so charitable.
两年后，当我们所处的位置调了过来，金里奇和迪莱就没有这么仁慈了。
Be more charitable: there are worse men than he is yet!
要慈悲些；还有比他更糟的人哪！
Although media coverage should not be the reason why you do charitable work, there is no reason why you should not be acknowledged for any charitable work you do.
虽然媒体的报道不应该是你的原因慈善工作，但为什么你不应该对任何慈善工作，你没有理由不承认。
This week, researchers from the Pew Charitable Trusts predicted that three percent of all homeowners will be in foreclosure in the next few years.
这周，皮尤信托慈善基金的研究员预测3%的购房者在未来几年内将丧失抵押品赎回权。
Decentralized private charitable giving can be encouraged through the tax system even without an estate tax, as long as charitable contributions can be generously deducted from income taxes.
即使慈善捐助可以被大规模的从收入税中折抵，一个社会的纳税系统可以促进分散的私人慈善捐助。
This altruisticactgives an inkling of what could be done if the lotterywasharnessed for charitable and social welfare projects.
这种义举给了人们一种暗示——如果将彩票用于慈善和社会福利事业人们可以做些什么。
If you drive your car for business, medical or charitable purposes, you may be entitled to a deduction for miles driven.
如果你用自己的车是为了商业经营，医疗或者慈善捐赠的目的，你可以抵减你的行驶里程数。
This has left many Americans wondering how their charitable dollars can be useful in a nation trying to show that it can handle the relief efforts on its own, experts said.
这同样使很多美国人困惑，他们的捐助在中国能发挥什么样的作用，因为中国似乎要表明他们自己可以完成所有的救助工作。
When many charitable organizations are set up, their initial intention can be pure, but they gradually and unknowingly become a bogus charity.
很多慈善团体设立的本意也许不坏，可是慢慢变成一个伪慈善团体而不自知。
Just as we support a charitable organization and want to see them help others, we give money back to the Church so that it can be used to help and equip the Body of Christ.
就如同我们捐钱给慈善组织，是因为希望看到他们帮助他人，我们将钱献于教会，也是希望看到这些钱能被用来帮助和装备其他人。
All money generated from selling the bags will be donated to charitable organizations in the name of Song Hye Kyo.
而卖包所得的钱将会被捐献给以宋慧乔命名的慈善组织。
All money generated from selling the bags will be donated to charitable organizations in the name of Song Hye Kyo.
而卖包所得的钱将会被捐献给以宋慧乔命名的慈善组织。
应用推荐