However, food boxes' position with respect to the surroundings could be changed by revolving either the inner cage containing the birds or the outer walls, which served as the background.
但是，通过旋转鸟笼内部（鸟在里面）或者旋转充当背景的外墙，餐盒与周围环境的相对位置可能会发生改变。
Organisation has been made by man; it can be changed by man.
是人类创造了组织，也只有人类能改变它。
Thus, the weather itself would be changed by such manipulation.
所以天气自身会因这些操控而变化。
The configuration can be changed by the administrator, if required.
必要时，管理员可以更改配置。
Affirmed that this challenge was created by me and so it can be changed by me.
肯定这个挑战是我创建的所以它可以被我改变。
How many weeks after maxage has passed can the password be changed by the user?
在超过maxage之后用户可以在几周内修改密码？
The parameters can be changed by simply modifying the startup of the application.
简单的修改一下应用程序的启动就可以改变参数。
These can be changed by the marketing lead by selecting from a list of participants.
市场营销主管可以通过选择参与者列表来更改这些值。
This can be changed by a prior execution of the chooseCancelOnNextConfirmation command.
这可以通过优先执行 chooseCancelOnNextConfirmation 命令来改变。
Oh, and channels could be changed by voice commands or a wave of the hand. Presto, indeed.
哦，还有，如果要换频道的话只需下达语音命令或者挥手即可，快的很。
These policies may then be changed by an administrator over the lifespan of an application.
然后管理员可以在应用程序的生命周期内更改这些策略。
They can also be changed by being the argument of an out or inout parameter in a call statement
也可以作为调用语句的out或input参数的实参进行修改。
All of the writable (by root) files can be changed by echoing in the new value as shown previously.
对于可由根用户写的所有文件，可以通过echo新的设置值来修改。
And that must be changed by us, solving our problems and participating actively in the global society.
这个必须通过我们来改变，需要我们去解决自己的问题，同时更加积极地参与到全球社会中。
This section explores different ways that a message can be changed by WebSphere MQ during transmission.
本节探讨在消息传输中WebSphereMQ更改消息的不同方式。
A message may be changed by WebSphere MQ while it travels from one application to another in three ways.
一条消息在从一个应用程序传送到另一应用程序时，WebSphereMQ可通过三种方式对其进行更改。
They went to be alone WITH their God - to know Him better, to meet Him face to face, and to be changed by Him.
他们是要去更好地了解上帝，和上帝面对面，被上帝所改变。
This is because the aura colour will be changed by the aura of the coloured background or unnatural light.
这是因为气场的颜色会因为气场的背景颜色或非自然光色下发生了变化。
This section discusses how a given process's execution flow can be changed by overwriting a local variable.
本节将讨论如何通过重写局部变量更改给定进程的执行流程。
Most logs are only readable by root, but that can be changed by simply changing the access rights to the file.
大多数日志只有root 才可以读，不过只需要修改文件的访问权限就可以让其他人可读。
The segment of the array that the slice references can be changed by assigning a new slice to the same variable.
该切片所引用的数组分段可以通过将新的切片赋值给同一变量来更改。
However, other areas of the process are not of his interest and should not be changed by him for security reasons.
不过，流程的其他区域与他不相关，出于安全原因，不应让他更改这些区域。
Now let's talk about how a given process's execution flow can be changed by overwriting a local variable in 64-bit mode.
现在让我们讨论一下，如何通过在64位模式下重写局部变量更改给定进程的执行流程。
The portlet page can be changed by clicking the page selection icon, which takes the user to the page selection screen (4).
更改portlet页面的方法是单击页面选择图标，单击后用户被带到页面选择屏幕(4)。
The other options, what CMIS document and folder types to use and how to handle CMIS properties, can be changed by a developer.
另一些选项，比如使用什么CMIS文档和文件夹类型，以及如何处理cmis属性，可以由开发人员进行修改。
The rules used by an application can be changed by anyone with permission, without changing or even recompiling the application.
应用程序使用的规则可由具备适当权限的任何用户更改，而不必更改甚至重新编译应用程序。
In some cases, the unit tests themselves may be changed by the refactoring, but the point is that this should happen automatically as well.
在某些情况下，重构可能改变单元测试本身，但重要的是这也应该是自动发生的。
For example, if you are using dynamic views, fragments and models can be changed by other users while you have the model loaded into memory.
例如，如果您使用的是动态视图，那么片段和模型可以由其他的用户来更改，即使您已经将模型载入到内存当中。
But that does not mean it cannot be changed by an intelligent designer, and a number of such people are looking into how this might be done.
但这并不意味着智能设计师无法将其改变，而且有那么一些人正在寻找实现的方法。
But that does not mean it cannot be changed by an intelligent designer, and a number of such people are looking into how this might be done.
但这并不意味着智能设计师无法将其改变，而且有那么一些人正在寻找实现的方法。
应用推荐