"Exclusivity is starting to be challenged," she says, "I think that goes hand in hand with how luxury itself is being challenged."
“专有权开始受到挑战,”她说,“我认为,这与奢侈品本身受到的挑战是密切相关的。”
But let me warn you: expect to be challenged.
不过,让我提醒你:你将会受到挑战。
And each one of the premises can be challenged.
而这里的每一个前提都可能站不住脚。
The verdict can be challenged in India's Supreme Court.
但这一判决可能会在印度最高法院受到挑战。
He challenged me at times I needed to be challenged.
而且是在我需要挑战的时候给我挑战。
Federal statutes may be challenged in federal court.
联邦法院可以对联邦法提出质疑。
The bill could be challenged in the courts, he added.
他还说该议案在法院还会受到质疑。
The analysis could also be challenged on its own turf.
他们的分析本身也有其难圆其说的地方。
You'll be challenged, inspired, motivated and humbled.
你会面临挑战,受到鼓舞和激励,变得谦逊。
You might be pleasantly surprised - or you might be challenged to your very core.
也许你会感到惊喜,或者觉得充满挑战。
Believes Israel's right to exist as a Jewish state should never be challenged.
认为以色列作为一个犹太国家存在的权利决不应受到挑战。
But even the most ingenious consultants will be challenged in the coming years.
不过,即使是最玲珑的咨询公司也将在来年面对严峻挑战。
You might be pleasantly surprised -or you might be challenged to your very core.
也许你会感到惊喜,或者觉得充满挑战。
Amazon is indeed going to be challenged in the burgeoning cloud computing market.
Amazon在萌芽中的云计算市场上确实正受到挑战。
If we get something wrong we must say so and we must allow ourselves to be challenged.
如果弄错了,我们必须承认,必须允许他人质疑。
Over the next few months, however, the thinking on Bush is likely to be challenged.
在接下来的几个月里,然而,关于小布什的思想有可能受到挑战。
Wills can also be challenged if they are drawn up by one of the main beneficiaries.
遗嘱也经常因主要受益人起草遗嘱而被怀疑。
The burden of proof lies firmly with Mrs Howe, and she should be challenged to provide it.
豪女士面临着提供证据的重担。
To be challenged to do and be the same and not one way in Texas and another way in South Carolina.
这种挑战是一样的,而不是说在得克萨斯是一个标准,在南卡罗来纳州又是另外的一个标准。
Any infringement of those terms will be challenged not just by the law, but by your community.
任何违权行为不仅会受到法律约束,还将受到社区的制约。
The new rules are likely to be challenged by the courts and by members of the incoming Congress.
新的条例可能将受到法院以及即将于1月上台的新国会的挑战。
I want to be challenged. I want to be able to encourage debate, so we can arrive at the right decision.
我希望你能挑战我,我想被挑战,我提倡辩论,从而辩明正确决定。
Simple mistakes could prove costly in the long run, as your will could be challenged or disregarded altogether.
简单的错误长期来说代价昂贵,因为你的遗嘱可能被挑战或轻视。
It was a good record to set, we can all be proud of it, but it is part of the game for achievements to be challenged.
因为对记录的挑战本身就是比赛的一部分,即使我们当时为我们的记录骄傲不已。
That habit is going to get us all in trouble in a globalizing, unfamiliar world, and it deserves to be challenged.
在日益全球化的非传统的世界里,这种习惯会让所有人都陷入麻烦里。我们应当挑战它。
When a board includes a variety of viewpoints and attitudes, the boss's bad ideas are more likely to be challenged.
组织囊括不同的意见和态度,意味着总裁的欠佳决定有了更多被质疑的可能。
When a board includes a variety of viewpoints and attitudes, the boss's bad ideas are more likely to be challenged.
组织囊括不同的意见和态度,意味着总裁的欠佳决定有了更多被质疑的可能。
应用推荐