His failure can be chalked up to lack of experience.
他的失败可归因于缺乏经验。
The failure of the plan can't simply be chalked up to bad luck.
这个计划的失败不能简单地只归因为运气不好。
Whether a cup of java will leave you craving more could be chalked up to your genes.
一杯咖啡是否会使你上瘾也许是由你的基因决定的。
That the friend's name is a guitar player named Jimi is apparently to be chalked up to coincidence.
显然，这是特意写下的巧合，因为这个朋友是一个吉他手，名字就叫Jimi。
New Orleans has been shrinking since the 1960s, but slowly, so nearly all of the loss can be chalked up to Katrina.
其实新奥尔良自从上世纪六十年代起就在走下坡路，但下滑趋势缓慢；所以人口流失绝大部分都要归咎于卡特里娜飓风。
The PS hikes can be chalked up to an improving price market for benzene feedstock, which is used to make styrene monomer .
的PS可以用粉笔加息行动的改善市场价格苯原料，这是用于制造苯乙烯单体。
The effects of altitude aside, some sports engineers maintain the ball's unusual movements can still be chalked up to its smooth stitchless design.
除了海拔的影响，一些体育工程师记录下了这款球不寻常的动态，这些动态仍会被记录下来用于无缝平滑设计。
Some language experts have speculated that the disagreement between Zhai and the professor can also be chalked up to cultural and linguistic differences.
一些语言专家推测翟田田与教授间的争执可能源于文化及语言上的差异。
In a world in which national and cultural barriers still bite, America's wealth could be chalked up to the fact that it's a uniquely large and uniform nation.
在一个国家与文化壁垒仍然发挥作用的当今世界，美国的富裕可能会被归因于它是一个独特的大一统国家。
In a world in which national and cultural barriers still bite, America's wealth could be chalked up to the fact that it's a uniquely large and uniform nation.
在一个国家与文化壁垒仍然发挥作用的当今世界，美国的富裕可能会被归因于它是一个独特的大一统国家。
应用推荐