Remember that when the carrier arrives, you must be able to pay the charges with cash or a certified cheque.
记住，当运输车辆到达时，你必须能够用现金或保付支票支付费用。
A certified copy comes with a raised seal, will have the signature of the concerned authority and will be on a security paper.
一个经过鉴定的副本上盖有钢印，有相关权威的签字并且印刷在防伪纸张上。
We also were fortunate to be able to work with Piewen Li from Microsoft, a certified Chinese translator and research manager for the Microsoft Digital Advertising Network.
我们也很幸运的与来自微软的李培文先生进行了合作。李先生是微软数字广告网络的研究经理，也是一名合格的中文翻译。
Renovation of memorials and ancient buildings certified by law as cultural relics for protection shall be carried out in accordance with relevant laws of protection of cultural relics.
依法核定作为文物保护的纪念建筑物和古建筑等的修缮，依照文物保护的有关法律规定执行。
Because a certified RUP specialist has demonstrably more value to the organization, he or she might well expect to be compensated for that greater value with more money.
因为经过认证的RUP专家对于企业具有更大的价值，因此他或她也会相应的期望更高的报酬。
But that's not all, a new Wi-Fi Direct device will be backwards compatible with any previously released Wi-Fi Certified gadget you have.
但这不是全部，新的Wi -FiDirect设备将向后兼容你拥有的以前发布的Wi - Fi认证设备。
In the U.S., the second-generation Apple tablet appears to be a certified hit, with analyst estimates of sales ranging from half a million to as much as 1 million.
在美国，第二代苹果平板电脑正畅销热卖，分析家们预计销量将达50万至100万台之多。
"The proper officers, comparing every article with its voucher, certified them to be right" (Benjamin Franklin).
“合格的官员，将每一物品与凭单比较，以确认它们是正确的”(本杰明·富兰克林)。
Only certified lifting equipment with current color code to be used.
只有合格的，带有当前色标的起重设备方可采用。
With the ACPUL certification, even if one is very light, he cannot purchase a smaller parachute to reduce weight and encumbrance because the smaller size cannot be certified.
而对于ACPUL认证而言，即使是一个体重较小的飞行员也不会买到更小的备份伞，因为小的型号无法通过ACPUL的认证。
Projects shall be maneuverable and with economic or managing profit that is certified by financial department.
项目要具有可操作性，和经财务认定的经济或管理效益。
The motor insulation system shall be Class F minimum, utilizing materials and insulation systems evaluated and certified with IEEE 117 classification tests.
电机的绝缘系统至少应该是F级，所采用的材质和绝缘系统经过美国电气和电子工程师协会IEEE 117分类等级测试的评估和认证。
Beside the certification bodies will be sent with the outcome showing the effectiveness index based on the compiled data from the industry units certified by them.
在证明旁边身体将被送以结果显示有效率索引根据编写数据从产业单位由他们证明。
They will be guided by an Arsenal certified coach, who will later travel with them to London.
他们将遵循阿森纳认证的教练，这些教练会稍后与他们一同前往伦敦。
We will be working with industry partners and certified testing LABS to achieve the relevant standards and certifications.
我们将于行业伙伴和认证测试实验室一起合作，以确定相关的标准和认证。
Many will not survive the new regulations and their Numbers are expected to be halved by 2009, with all properly certified by 2012, the administration said.
质检总局称，根据新的规定，许多企业将无法生存下去。到2009年，它们的数量可能会减半；而到2012年，所有生产企业都要通过全面检查。
Using the same production line with the products to be certified?
与要认证的产品共用一条生产线吗？
NOP certified livestock has to be fed with 100% NOP organically produced and handled feed.
NOP认证的畜禽必须用100% NOP有机生产和加工的饲料饲喂。
With the popularity of RFID applications to various areas, it is need to be existed a serious of higher standards of RF, protocol, so that its performance can be certified testing.
随着RFID的应用向各领域普及，对其射频性能都有着更高标准的要求，因此需要对其进行认证性测试。
In order to relugate company management and be line with oversee enterprise, Zhongdalian has been certified by quality management system, OHS system and EMS.
为了适应市场竞争与国际接轨的需要，公司通过了质量管理体系认证、职业健康安全管理体系认证和环境管理体系认证。
The decision to perform a total hip replacement should be made only after consultation with your dog's veterinarian and an ACVS board-certified veterinary surgeon.
该决定执行全髋关节置换只应在医生咨询你的狗的兽医和一个装甲战斗车板认证的兽医。
Article 13 the annual reports referred to in the Regulation and herein shall be audited, with an audit opinion attached by accounting firms certified by the home country or region of the applicant.
第十三条《条例》和本细则所称年报应经审计，并附申请人所在国家或地区认可的会计师事务所出具的审计意见书。
Article 22 Medical organizations must be staffed with legally certified pharmaceutical technical personnel.
第二十二条医疗机构必须配备依法经过资格认定的药学技术人员。
Article 22 Medical organizations must be staffed with legally certified pharmaceutical technical personnel.
第二十二条医疗机构必须配备依法经过资格认定的药学技术人员。
应用推荐